Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "candeggina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANDEGGINA EN ITALIEN

can · deg · gi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANDEGGINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Candeggina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANDEGGINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «candeggina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hypochlorite de sodium

Ipoclorito di sodio

L'hypochlorite de sodium est le sel de sodium de l'acide hypochloreux. Sa formule chimique est NaClO. Dilué dilué de 1% à 25% en solution aqueuse, couleur paille jaune et avec une odeur pénétrante caractéristique, est communément appelé blanchiment et désinfectant, avec les noms suivants: ▪ Bleach blanchissant, ce qui signifie faire blanc, utilisé pour nettoyer, désinfecter les revêtements de sol sanitaire et de plancher, frotter et blanchir les vêtements non colorés. ▪ Varichina, Varechina ou Varecchina. ▪ Nettorina, nom commercial utilisé principalement dans le nord de l'Italie, en particulier en Romagne, dont le nom signifie net, c'est-à-dire clair, clair et propre. ▪ Neveina ou Niveina, utilisé dans le centre et le sud de l'Italie, ce qui signifie, en fait, rendre blanc comme la neige. ▪ Conengrina ou Cunegrina, Piémontais et Lombards Lombard. D'une éthique inconnue, mais peut-être par cum-egro, c'est de ou avec l'action, en comprenant l'action chimique. L'ipoclorito di sodio è il sale di sodio dell'acido ipocloroso. La sua formula chimica è NaClO. Diluito variabilmente dall'1% al 25% circa in soluzione acquosa, di colore giallo-paglierino e dal caratteristico odore penetrante, è noto nell'uso comune come sbiancante e disinfettante, con i seguenti nomi: ▪ Candeggina, da candeggiare, che significa rendere candido, bianco, usata per detergere, disinfettare sanitari e pavimenti, smacchiare e sbiancare i capi di abbigliamento non colorati. ▪ Varichina, Varechina o Varecchina. ▪ Nettorina, nome commerciale usato soprattutto nel nord-Italia, specialmente in Romagna, cui nome vuol dire rendere netto, cioè nitido, limpido, pulito. ▪ Neveina o Niveina, usato al centro e sud Italia, e che significa, appunto, rendere bianco come la neve. ▪ Conegrina o Cunegrina, prestiti della lingua piemontese e di quella lombarda. Di etimo ignoto, ma forse da cum-egro, cioè di o con azione, intendendo l'azione chimica.

définition de candeggina dans le dictionnaire italien

La définition de blanchiment dans le dictionnaire est une solution d'hypochlorite de sodium à usage domestique, en partie. pour nettoyer et blanchir les tissus.

La definizione di candeggina nel dizionario è soluzione di ipoclorito sodico per uso domestico, in part. per detergere e imbiancare i tessuti.

Cliquez pour voir la définition originale de «candeggina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANDEGGINA


aggina
ag·gi·na
angina
an·gi·na
asparagina
a·spa·ra·gi·na
capopagina
ca·po·pa·gi·na
ciliegina
ci·lie·gi·na
faggina
fag·gi·na
falangina
fa·lan·gi·na
georgina
georgina
giorgina
gior·gi·na
leggina
leg·gi·na
pagina
pa·gi·na
parigina
pa·ri·gi·na
regina
re·gi·na
saggina
sag·gi·na
sagina
sa·gi·na
salveregina
sal·ve·re·gi·na
selvaggina
sel·vag·gi·na
spongina
spon·gi·na
staggina
stag·gi·na
vagina
va·gi·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANDEGGINA

candaria
candeggiante
candeggiare
candeggiatore
candeggiatura
candeggio
candela
candelabra
candelabro
candelaggio
candelaio
candeletta
candeliera
candeliere
candelizza
candelo
candelora
candelotto
candente
candi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANDEGGINA

argentina
bietola trigina
carolina
centropagina
china
contropagina
cucina
dina
divina
erba regina
fuoripagina
gasolina
malva regina
marina
medicina
mina
piscina
reina
tina
viceregina

Synonymes et antonymes de candeggina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANDEGGINA»

candeggina muffa respirare disinfettante lavatrice ammoniaca composizione ingestione ipoclorito sodio sale dell acido ipocloroso formula chimica naclo diluito variabilmente dall circa soluzione acquosa colore giallo paglierino caratteristico odore penetrante bottiglia illumina periferie litro acqua tappo serve altro creare lampada moser funziona senza elettricità realizzarla classica animali casa ideale igienizzare esempio lettiera gatto puoi usare anche pulire ecotech costruire lampadina luce artificiale energia elettrica chiunque può fanno dosaggio tappi ogni litri solo mantenere pulita trasparente modo formino altri prodotti pulizia della famiglia detersivi rimuovere macchie sicurezza igiene saperne più nostro sito guida bucato donnissima bene subito dopo avere lavato detersivo normale ottimo metodo completare azione antibatterica tuttavia basta prendere plastica riempirla nelle baracche manila quel tanto guardarsi bolle innanzitutto opportuno ricordare tutte marche deve essere

Traducteur en ligne avec la traduction de candeggina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANDEGGINA

Découvrez la traduction de candeggina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de candeggina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «candeggina» en italien.

Traducteur Français - chinois

漂白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blanqueador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bleach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लीच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отбеливатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alvejante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্লিচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

javellisant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peluntur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bleichmittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漂白剤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표백제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piranti kanggo gawe putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất tẩy trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ளீச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağartıcı
70 millions de locuteurs

italien

candeggina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybielacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відбілювач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înălbitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκαντικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bleikmiddel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blekmedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blekemiddel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de candeggina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANDEGGINA»

Le terme «candeggina» est assez utilisé et occupe la place 14.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «candeggina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de candeggina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «candeggina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANDEGGINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «candeggina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «candeggina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot candeggina en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CANDEGGINA»

Citations et phrases célèbres avec le mot candeggina.
1
Nick Hornby
L’impulso di sposarsi potrebbe avere la stessa origine dell’impulso di scolarsi una bottiglia di candeggina.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANDEGGINA»

Découvrez l'usage de candeggina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec candeggina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
La candeggina è un prodotto del quale si abusa spesso e a lungo andare i tessuti si sfibrano. Usata impropriamente può anche causare seri danni ai capi, con il rischio di doverli buttare via. La candeggina è uno smacchiatore per i tessuti ...
Lidia Santomauro, 2006
2
La pubblicità comparativa
con "la candeggina per wc leader di mercato", sarebbero in contrasto con gli art. 2 Comunicazione commerciale ingannevole, art. [4 Denigrazione e art. I5 Comparazione del Codice di Autodisciplina della Comunicazione Commerciale.
Mario R. Oliviero, 2013
3
Molecole in mostra. La chimica nascosta nella vita quotidiana
Così come neutralizza il calcare, l'anticalcare può neutralizzare gli alcali della candeggina, e acidificarla quanto basta per ritrasformare l' ipoclorito nel pericoloso cloro gassoso. Alcuni anticalcare contengono anche acido cloridrico, che è ...
John Emsley, 2004
4
La saggezza delle prostitute. Burocrati, bordelli e il ...
Candeggina per pulire aghi e uccidere qualunque virus eventualmente presente (anche se fino a oggi non è ancora stata dimostrata l'efficacia della candeggina), sì. Tamponi d'alcol per disinfettare la pelle in modo da evitare infezioni e ...
Elizabeth Pisani, 2008
5
Economia dell'ambiente e bioeconomia
Ciò accadde quando fu scoperto che le maggiori cause del deposito di mercurio ambientale nei Grandi Laghi erano gli impianti chimici che producono candeggina per mezzo di elettrolisi di soluzione di acqua salata (il mercurio viene usato ...
R. Molesti, 2003
6
Restaurare mobili. Tecniche e segreti
(BIANCATURA CON CANDEGGINA Talvolta, anche dopo una sverniciatura con decapante, il legno, specialmente l'abete, può apparire macchiato e non omogeneo. Per sbiancarlo usa la candeggina. Indossa guanti e abiti da lavoro. Lavora ...
Adriana Martens, 1999
7
Meredith: luci e ombre a Perugia
È importante perché, se Amanda avesse acquistato un prodotto per pulire, ad esempio la candeggina, sarebbe un ulteriore elemento per l'accusa a favore della tesi che lei e Sollecito, dopo la morte di Meredith, hanno ripulito accuratamente ...
Vincenzo Maria Mastronardi, Giuseppe Castellini, 2009
8
Macchie e patacche
Le macchie di candeggina rappresentano un paradosso: ci si macchia proprio mentre si tenta di smacchiare. L'agente attivo della candeggina è l' ipoclorito di sodio, formato dalla combinazione di cloro e idrossido di sodio. • QUANDO: le ...
Virginia M. Friedman, Melissa Wagner, Nancy Armstrong, 2006
9
Chi non muore
Eh, come Candeggina.] A quel punto adotto il solito metodo che adotto per non interagire: fingermi morta. Metaforicamente. Nel sensoche chiudoil portatile al volo, mi buttosu un fianco, tirosuil lenzuolo e simulo il sonno. Io, quella, proprio ...
Gianluca Morozzi, 2011
10
Il club dei rimedi della nonna
La. candeggina. Candeggiare è un trattamento risolutivo per i capi bianchi, mentre sui colorati si usano solo prodotti delicati e ampiamentediluiti. La caratteristica della candeggina, infatti, èquelladiscolorire e di usurare i tessuti fino, addirittura, ...
Clementina Coppini, Annalisa Strada, Gianluigi Spini, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANDEGGINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme candeggina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Olimpico e la divisione delle curve - SuperNews - Superscommesse
... indomiti ed inappuntabili Ministri dalla fedina penale color grigio topo, provata dalle gittate di candeggina furtivamente lanciate per ripulirla. «SuperNews, juil 15»
2
Gavardo - Emergenza idrica a Gavardo - Valle Sabbia News
Sapore di cloro “Ha detto la mia mamma che bere un po' di acqua corretta con la candeggina non fa mica male”. Nelle parole di un bimbo della ... «Valle Sabbia News, juil 15»
3
Omicidio Chiaravalle - Resta in carcere il killer di Giancarlo Sartini
... componente dell'elica forse compatibile con il profilo di Sartini, trovata sul tappo di un flacone di candeggina nell'appartamento del romeno, ... «Vera TV, juil 15»
4
10 T-shirt da uomo fresche per l'estate
... chi negli anni Ottanta era un giovane adolescente come non ricordare quelle che si mettevano in candeggina. T-shirt, t-shirt e ancora t-shirt, ... «GQ.com, juil 15»
5
Self-publishing: autopubblicarsi conviene? Tutti i numeri di un …
Tra questi c'è il giornalista Valerio Droga, coautore insieme al medico Gilberto Ruffini del manuale Curarsi con la candeggina?. Questo libro ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Mauro Covacich, 'Anomalie' - La recensione
... i cui adepti alla domenica ascoltano messa insieme ma sono capaci, nel fondo dell'anima, di tenere a mollo la coscienza nella candeggina. «Panorama, juil 15»
7
“Noi, senza casa, ora uniti sotto lo stesso tetto”
La casa, spartana, profuma di estate e candeggina. Colpisce la pulizia del bagno, l'ordine delle camere da letto. È reale, perchè non ... «La Stampa, juil 15»
8
La tabaccaia accoltellata ad Asti e il pentimento di Crocetta (per l …
Quindi il Belletti lo stesso coltello se lo conficcò quattro o cinque volte nella pancia, in più mandò pure giù un bel po' di candeggina ma non ... «Il Foglio, juil 15»
9
Inpratica. Una sopravvivenza (VI)
Too Many Humans, avrebbe dovuto intitolarsi il primo disco dei Nirvana (poi, per quieto vivere: Bleach, 'candeggina' – che comunque è molto ... «Artribune, juil 15»
10
Pescara, detenuto tenta il suicidio con la candeggina: salvato
Un detenuto di etnia rom del carcere di Pescara ha tentato il suicidio ieri ingerendo della candeggina per la pulizia dei pavimenti. E' stato ... «IlPescara, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Candeggina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/candeggina>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z