Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aggina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGGINA EN ITALIEN

ag · gi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGGINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aggina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGGINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aggina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aggina dans le dictionnaire italien

La définition d'adjoining dans le dictionnaire fait partie d'un pâturage de montagne attribué à un troupeau ou à un troupeau.

La definizione di aggina nel dizionario è parte di pascolo montano assegnata a un gregge o a una mandria.


Cliquez pour voir la définition originale de «aggina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGGINA


angina
an·gi·na
asparagina
a·spa·ra·gi·na
candeggina
can·deg·gi·na
capopagina
ca·po·pa·gi·na
ciliegina
ci·lie·gi·na
faggina
fag·gi·na
falangina
fa·lan·gi·na
georgina
georgina
giorgina
gior·gi·na
leggina
leg·gi·na
pagina
pa·gi·na
parigina
pa·ri·gi·na
regina
re·gi·na
saggina
sag·gi·na
sagina
sa·gi·na
salveregina
sal·ve·re·gi·na
selvaggina
sel·vag·gi·na
spongina
spon·gi·na
staggina
stag·gi·na
vagina
va·gi·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGGINA

aggiaccare
aggiaccio
aggiatore
aggio
aggiogamento
aggiogare
aggiogatore
aggiornabile
aggiornamento
aggiornare
aggiornarsi
aggiornato
aggiotaggio
aggiotatore
aggirabile
aggiramento
aggirare
aggirarsi
aggirata
aggirato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGGINA

argentina
bietola trigina
carolina
centropagina
china
contropagina
cucina
dina
divina
erba regina
fuoripagina
gasolina
malva regina
marina
medicina
mina
piscina
reina
tina
viceregina

Synonymes et antonymes de aggina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGINA»

aggina aggina grandi dizionari parte pascolo montano assegnata gregge mandria garzanti linguistica porzione assegnato branco bestiame significato termine sapere dibestiame volg agina deriv agere spingere condurre repubblica traduzione pronuncia traduzioni ciascun viene torni acconcio pascere procurargli forse mantenere questo name meaning family history ancestry click place view immigration records information this chart came from collection find come pronunciare forvo guida alla impara

Traducteur en ligne avec la traduction de aggina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGGINA

Découvrez la traduction de aggina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aggina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aggina» en italien.

Traducteur Français - chinois

aggina
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aggina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aggina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aggina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aggina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aggina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aggina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aggina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aggina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aggina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aggina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aggina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aggina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aggina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aggina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aggina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aggina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aggina
70 millions de locuteurs

italien

aggina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aggina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aggina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aggina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aggina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aggina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aggina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aggina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aggina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGGINA»

Le terme «aggina» est très peu utilisé et occupe la place 82.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aggina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aggina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aggina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGGINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aggina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aggina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aggina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGINA»

Découvrez l'usage de aggina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aggina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lascia che spunti il mattino americano
Lui, invece, la prendeva in giro per come parlava lei, Mo' ce ne andiamo a fatià, eh, Aggina? Nessuno l'aveva mai chiamata Aggina, oppure bela tosa, bella, lei! Lei gli guardava la testa rapata da militare, osservava il suo modo di camminare  ...
Antonella Presutti, Simonetta Tassinari, 2004
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
AGGINA. Sust. f. T. di Pastorizia. Porzio« ne (li pascolo assegnata ad un branco. ( Si pregano i Toscani a insegnarci se questa voce si pronunzii piana o sdrucciola. ) - Per mantenere, ec., questo bestiame (le pecore), si è di ridurlo ogni sera alla ...
‎1838
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Agghindare , tanto all' Att. quanto al Ncutr. pass., usasi ora comunemente nel linguaggio familiare per Acconciare, Ornare, così al proprio, come al figurato. Agghindato. Partic. pass, di Agghindare. Aggina. Sost femm. Term. di Pastorizia.
Accademia della Crusca, 1863
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AGGINA. Sust. l'. T. di Pastor. [1 Lin. a , in vece di : branco. =, si ponga, per maggior chiarezza, = branco di pecore ,' d'agne'lli, ec. AGGlO. Sust. m. T. del Commer. Nella col. 2, lin. 5, in vece di=dal greco Allayn =, si legga = dal greco Allagé u ...
Giovanni Gherardini, 1840
5
Raccolta di vocaboli italiani, e latini, tratti da i ...
Saggiaroperieulum facere . cum genir. Saggiatore ) examinator ‚ ôris . али. Saggina. mèlliga ) milium indicum , ci. . n. Sagginale. gambo della ßggina ) mi. Ш indici Calamus. mi. g. m. Sagginato , ingraífato )laginatus.a,um. 1 _miño con aggina) ...
Giovanni Battista Chiccheri, 1771
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Salv aggina, o Selv aggina. Sali-aggio, o Selvaggio. Salvaggiume. Sawatico. E così parimente con la vocale A nella prima sillaba, in vece dell' E, i derivati j ad eccezione di SEI.VA- BECCIO, che pur così scrivesi dalla Crusca, e non altrimenti.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Trattato dell'agricoltura. - Firenze, Cosimo Giunti 1605
E sard l'esca conveniente, .rpelda, fave , :aggina , e l'oglio, e'ximili . Con quella medesima retefl-anza esca, :i potran— ”o pigliar gli uccelli di State, quando nel tempo del gran secco,ten derai la rete preuo ad acque .' .Anche è un'altro ingegno ...
Petrus “de” Crescentiis, 1605
8
Trattato dell'agricoltura di Piero de' Crescenzi cittadino ...
e desidera luoghi paludo.ri,e,in quali ottimafl" mente .ri produce, quando prima xi riduce alla cultivatura. Ka, Er la troppa grasxezza di cotal luogo, ilgrano, e laflv'a peru-abc_ , in quello, s'ella non è comun-ata prima,per :eminazion di :aggina .
Pietro : de' Crescenzi, Bastiano De Rossi, 1605
9
Supplemento à vocabularj italiani
3, 209. AGGINA. Sust. f. Terni, di Pastorizia. (Forse dal bass. lat. Agia, vcl Haga, vel ffagia, vcl Haia, significanti Spazio di selva circondato da siepe, per rinchiudervi e custodirvi le fiere.) Porzione di pascolo assegnata ad un branco di pecore, ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Annali manzoniani
7. donna: -s: Come 1 453.i adagio,. •«. andare a cercare •lu Sicchè,. ,U. Ma,— 455.1 parrebbe 456.» «aggina ... donna; Id. Come: id. adagio ; Id. andar a cercar ld. Sicchè id. Ma, id. parebbe id. □aggina: Classe 1 f°68 tipo a b e d 458.. Madonna;

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGGINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aggina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eventi Agosto 2013 Baunei e Santa Maria Navarrese: Ecco il …
ore 19.00 - Santa Maria Navarrese, Torre Spagnola - Rassegna culturale: Una Torre di Libri, Irma Mereu presenta "Margiane e s'aggina e ... «Blogosfere, août 13»
2
Eventi Agosto 2013 Baunei e Santa Maria Navarrese: Ecco il …
ore 19.00 - Santa Maria Navarrese, Torre Spagnola - Rassegna culturale: Una Torre di Libri, Irma Mereu presenta "Margiane e s'aggina e ... «Blogosfere, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aggina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aggina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z