Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capillarità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPILLARITÀ EN ITALIEN

ca · pil · la · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPILLARITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capillarità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPILLARITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «capillarità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

capillarité

Capillarità

Le capillaire est l'ensemble des phénomènes dus aux interactions entre les molécules d'un liquide et un solide sur leur surface de séparation. Les forces en cours qui se produisent dans ce phénomène sont la cohésion, l'adhérence et la tension de surface. Par exemple, il apparaît à la surface du liquide en contact avec le solide qui peut être élevé, car les forces d'adhérence entre l'eau et le récipient qui le contient sont supérieures aux forces de cohésion entre les molécules d'eau ou infusées par rapport à le reste de la surface, car dans ce cas, les forces de cohésion dominent les forces d'adhésion. Lorsque la surface d'un liquide est courbée, une plus grande pression est générée dans la partie concave que celle dans la partie convexe. Pour rétablir l'équilibre entre ces pressions, le liquide devra augmenter ou diminuer un certain volume. La capillarità è l'insieme di fenomeni dovuti alle interazioni fra le molecole di un liquido e un solido sulla loro superficie di separazione. Le forze in gioco che si manifestano in tale fenomeno sono la coesione, l'adesione e la tensione superficiale. Essa ad esempio si manifesta sulla superficie del liquido in contatto col solido che può presentarsi sollevata, poiché le forze di adesione tra l'acqua ed il recipiente che la contiene sono maggiori delle forze di coesione tra le molecole d'acqua, o infossata rispetto al resto della superficie, perché in questo caso sono le forze di coesione a prevalere rispetto alle forze di adesione. Quando la superficie di un liquido è curva, nella parte concava si genera una pressione maggiore di quella esistente nella parte convessa. Per ristabilire l'equilibrio tra queste pressioni, il liquido dovrà salire o scendere di un certo volume.

définition de capillarità dans le dictionnaire italien

La définition de la capillarité dans le dictionnaire est une caractéristique de ce qui est capillaire: c. d'un pistil; le c. d'une organisation. La capillarité est aussi un complexe des phénomènes liés aux forces de tension superficielle qui agissent sur la surface de contact entre un liquide et un solide et amènent les liquides qui mouillent les parois à subir une ascension capillaire dans les capillaires, alors que ils baignent une dépression capillaire.

La definizione di capillarità nel dizionario è carattere di ciò che è capillare: la c. di un pistillo; la c. di un'organizzazione. Capillarità è anche complesso dei fenomeni connessi alle forze di tensione superficiale che agiscono in corrispondenza della superficie di contatto tra un liquido e un solido e fanno sì che nei tubi capillari i liquidi che bagnano le pareti subiscano un'ascensione capillare, mentre quelli che non le bagnano registrano una depressione capillare.

Cliquez pour voir la définition originale de «capillarità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPILLARITÀ


carità
ca·ri·
con regolarità
con regolarità
disparità
di·spa·ri·
familiarità
fa·mi·lia·ri·
ilarità
i·la·ri·
in parità
in parità
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
linearità
li·ne·a·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
rarità
ra·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
singolarità
sin·go·la·ri·
solarità
so·la·ri·
spettacolarità
spet·ta·co·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
volgarità
vol·ga·ri·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPILLARITÀ

capidoglio
capiente
capienza
capifosso
capifuoco
capiglia
capigliatura
capigliera
capilene
capillare
capillarizzare
capillarizzazione
capillarmente
capillaropatia
capillifero
capillizio
capinera
capintesta
capirci
capire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPILLARITÀ

angolarità
bipolarità
chiarità
circolarità
complementarità
elementarità
esemplarità
famigliarità
granularità
impopolarità
insularità
interdisciplinarità
modularità
molarità
pendolarità
perpendicolarità
planarità
scalarità
scolarità
similarità

Synonymes et antonymes de capillarità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAPILLARITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «capillarità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de capillarità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPILLARITÀ»

capillarità finezza minutezza capillari rotti significato tensione superficiale fenomeno della nelle piante esperimenti gambe insieme fenomeni dovuti alle interazioni molecole liquido solido sulla loro capillarita capillarità permette tubicini molto sottili spiegato dall esistenza attrazione infn risultante interazione molecolare molecola spesso denominata forza sviluppa chimica verifica tubi sezione dell ordine detti appunti immergendo capillare treccani complesso verificano contenuto aggiunta peso reazioni pareti agenti osservazioni pratiche misure sperimentali meneghini bruni sapere qualità azioni indagini estrema ramificazione minuziosità campagna anti rumori commento aderisce testo tecnologia farmaceutica bagna altra sostanza costituiscono più intense quelle corriere sottigliezza scopri incontriamo vita ogni giorno inzuppiamo biscotto straccio spugna assorbono corniglio importante proprietà infatti risale dentro chiamati merito questa attraverso basi teoriche vasi comunicanti museo fisica università degli

Traducteur en ligne avec la traduction de capillarità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPILLARITÀ

Découvrez la traduction de capillarità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capillarità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capillarità» en italien.

Traducteur Français - chinois

毛细
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capilaridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

capillarity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपिलैरिटि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشعرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капиллярность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capilaridade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৈশিকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capillarité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kererambutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kapillarität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毛細管現象
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모세관 현상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capillarity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức mao dẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுண்புழைமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केशाकर्षणाची शक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapilarite
70 millions de locuteurs

italien

capillarità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapilarność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капілярність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capilaritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριχοειδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapillariteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapillaritet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capillarity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capillarità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPILLARITÀ»

Le terme «capillarità» est communément utilisé et occupe la place 35.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capillarità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capillarità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capillarità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPILLARITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capillarità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capillarità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capillarità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPILLARITÀ»

Découvrez l'usage de capillarità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capillarità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sopra la teoria della capillarità. Memoria
-r ' ' La te0ria della capillarità è fondata sopra la ipotesi delle forze molecolari, cioè parte dal concetto che le molecole dei corpi agiscono le une sopra le altre nella direzione della retta che le unisce e con una forza direttamente proporzionale ...
Enrico BETTI, 1866
2
Sopra la teoria della capillarità memoria di Enrrico Betti
Enrico Betti. Abbiamo inoltre sopra la superficie t: a6av-l-fildy+7ó'z=0 , perchè il liquido a contatto colla superficie t rimane sempre a contatto durante la variazione. Quindi: (il) 6/adv =f](h“d,z,-a'd,z,)dmdy , V dove con a" e a' denotiamo i valori di ...
Enrico Betti, 1866
3
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
16.19 er, non vi è spinta al disopra della quota ove si annullano le tensioni orizzontali, indotte dalle forze di capillarità, o coesione apparente, cioè nel tratto di altezza critica apparente. Peraltro, per effetto dell'evaporazione o viceversa di  ...
Carlo Cestelli Guidi, 1991
4
Risanamento igienico dei locali umidi
Perché l'acqua si diffonde nel muro - Che cosa è la capillarità. — L'ingresso e la diffusione dell'umidità nelle murature sono dovuti esclusivamente a quel bizzarro fenomeno fisico che è la capillarità, fenomeno che si potrebbe considerare una ...
Giovanni Massari, Ippolito Massari, 1985
5
Marketing del prodotto-servizio: integrare tangibile e ...
Capillarità. e. lunghezza. del. canale. Nella scelta dei canali sono spesso possibili diverse alternative con cui raggiungere l'utilizzatore (consumatore) del prodotto-servizio. Il canale può infatti essere più o meno articolato in diversi " stadi", ...
Marco Raimondi, 2005
6
Attività estrattive: cave, recuperi, pianificazione. Il ...
3.2.7 Coefficiente di assorbimento d'acqua per capillarità (UNI EN 1925) Per determinare il coefficiente di assorbimento d'acqua per capillarità, dopo essiccazione fino a massa costante si immerge una delle facce di un provino ( cubi o cilindri ...
Antonio Del Gaudio, Vallario
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una causa meccanica di assorbimento comune a quasi tutte le sostanze solide quando sieno nelle circostanze opportune, si è quella cui si dà il nome di capillarità, per cui vediamo, per esempio, l'acqua innalzarsi molto al di sopra del tuo ...
‎1846
8
Animare un'alternativa mediterranea allo sviluppo. Il ...
Il termine Capillarità nasce si sviluppa in ambiente fisico come studio dei fenomeni dovuti alle interazioni fra molecole di un liquido sulla superficie di contatto di un solido. Le due forze principali che entrano in gioco nella capillarità sono: ...
Fabio Naselli, 2012
9
Annuario scientifico ed industriale
Esperienze sulle superficie di capillarità. Il prof. Felici intraprese un lavoro . sperimentale nello scopo di determinare la forma di alcune superficie di capillarità, che possono venire assunte da un liquido in contatto d'un tubo o d' una lamina ...
Francesco Grispigni, Luigi Trevellini, Giovanni Celoria, 1867
10
Nuovo Sistema D'Iconosografia Per Istabilire Un Metodo Meno ...
gli annunziati processi d'ipernervazione, diponervazione e di anervazione istituiscansi nell'organismo e corrano i loro stadi particolari, puri ed impermisti: al contrario anzi la capillarità ipernervata profonda accende sempre qui e qua di centri ...
Giambatista Pezzoli, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPILLARITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capillarità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Irrigazione Indispensabile per una Viticoltura di Qualità
Applicando questi principi al suolo, generando cioè un campo elettro-magnetico per bloccare l'acqua che risale in superficie per capillarità, ... «Teatro Naturale, juil 15»
2
Malattie rare. “Prioritario ridurre la variabilità dei servizi offerti ai …
Si tratta di 14 parametri a cui corrispondono molti altri sottoparametri, che danno la misura della capillarità con cui per molti mesi le ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
3
BMW-Total - Prima Stazione A Idrogeno Per Rifornimenti A 350 Bar …
... HyFive puntano a raggiungere una discreta capillarità entro il 2020 sui mercati potenziali più interessanti: Giappone, California, Scandinavia, ... «Quattroruote, juil 15»
4
Cittadinanzattiva: centri ottici opportunità per servizi accessibili ai …
L'accreditamento e la capillarità territoriale dei centri ottici, infatti, potrebbero ridurre cronicità, liste d'attesa e costi per il Servizio sanitario ... «TargatoCn.it, juil 15»
5
In BRT Corriere Espresso più collaborazione grazie a Lifesize | Top …
BRT, con sede a Bologna, attualmente conta 180 filiali dislocate in tutta Italia, in continua crescita, e garantisce la massima capillarità, ... «Top Trade, juil 15»
6
2Bpost: la posta privata sceglie l'eccellenza della rete pubblica di …
La presenza dei 13.350 uffici postali territoriali permette a 2Bpost di garantire una capillarità che nessun operatore postale privato può vantare ... «informazione.it, juil 15»
7
Rai Pubblicità fa vivere la radio di eventi | Prima Comunicazione
La rete vendita, diretta da Francesco Barbarani, ha lavorato con capillarità sul territorio puntando sin da inizio anno sul new business. «Primaonline.it, juil 15»
8
'Ndrangheta: inchiesta Aemilia, altri arresti e sequestri | Telesanterno
... dell'operazione Aemilia, che a gennaio aveva portato a 117 arresti rendendo evidente la capillarità delle infilitrazioni malavitose nella nostra ... «Telesanterno, juil 15»
9
«Non Permettere Che Chiudano Le Edicole. Difendi La Libertà Di …
Un ragionamento che, attraverso la capillarità, cerchi di sostenere anche le nuove sfide dell'web, attraverso un confronto che ponga ogni forma ... «ilfatto24ore.it, juil 15»
10
Continua il tour gastronomico in 20 ristoranti italiani
Con 25 anni d'esperienza e 40.000 clienti, Partesa ha raggiunto la massima capillarità distributiva, un attento portfolio di prodotti di qualità, ... «TorinoToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capillarità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capillarita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z