Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regolarità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGOLARITÀ EN ITALIEN

re · go · la · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGOLARITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Regolarità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGOLARITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «regolarità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de regolarità dans le dictionnaire italien

La définition de la régularité dans le dictionnaire est le caractère, la condition de ce qui est régulier: le r. d'un document; le r. du poignet; le r. des caractéristiques; r. de la vie. La régularité est également dans le motocyclisme et l'automobile, une course dans laquelle les concurrents doivent compléter un cours dans un temps défini, en respectant une feuille de route.

La definizione di regolarità nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è regolare: la r. di un documento; la r. del polso; la r. dei lineamenti; r. di vita. Regolarità è anche in motociclismo e automobilismo, gara in cui i concorrenti debbono completare un percorso in un tempo definito, rispettando una tabella di marcia.


Cliquez pour voir la définition originale de «regolarità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REGOLARITÀ


capillarità
ca·pil·la·ri·
carità
ca·ri·
con regolarità
con regolarità
disparità
di·spa·ri·
familiarità
fa·mi·lia·ri·
ilarità
i·la·ri·
in parità
in parità
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
linearità
li·ne·a·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
rarità
ra·ri·
singolarità
sin·go·la·ri·
solarità
so·la·ri·
spettacolarità
spet·ta·co·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
volgarità
vol·ga·ri·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REGOLARITÀ

regolabaffi
regolabile
regolamentare
regolamentarmente
regolamentato
regolamentazione
regolamento
regolamento di conti
regolare
regolarista
regolarizzare
regolarizzato
regolarizzazione
regolarmente
regolarsi
regolata
regolatamente
regolatezza
regolativo
regolato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REGOLARITÀ

angolarità
bipolarità
chiarità
circolarità
complementarità
elementarità
esemplarità
famigliarità
granularità
impopolarità
insularità
interdisciplinarità
modularità
molarità
pendolarità
perpendicolarità
planarità
scalarità
scolarità
similarità

Synonymes et antonymes de regolarità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGOLARITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «regolarità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de regolarità

ANTONYMES DE «REGOLARITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «regolarità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de regolarità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGOLARITÀ»

regolarità assiduità consecutività continuità costanza frequenza livello media metodo norma normalità ordinarietà progressione standard trend alternanza anomalia anormalità avvicendamento irregolarità rotazione sequela singolarità stranezza successione turno forum gare sport intestinale tutto quanto utile sapere partecipare autostoriche digitech blizz pressostato francesco messina strumenti cesare beltrand tripmaster trip master csai auto storiche sono manifestazioni nelle quali rispetto tempi prestabiliti percorrere determinati tratti percorso costituisce fattore determinante regolarità dizionari corriere della sera conformità alle regole regolamento legalità correttezza significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni regolarita treccani regolare essere condizione qualità

Traducteur en ligne avec la traduction de regolarità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGOLARITÀ

Découvrez la traduction de regolarità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de regolarità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regolarità» en italien.

Traducteur Français - chinois

规律性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regularidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

regularity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियमितता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانتظام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регулярность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regularidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়মনিষ্ঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

régularité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekerapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Regelmäßigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

秩序
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đều đặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறைப்படுத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियमितपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzenlilik
70 millions de locuteurs

italien

regolarità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regularność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

регулярність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regularitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανονικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reëlmaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korrekthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regularitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regolarità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGOLARITÀ»

Le terme «regolarità» est assez utilisé et occupe la place 12.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regolarità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regolarità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regolarità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGOLARITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «regolarità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «regolarità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot regolarità en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «REGOLARITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot regolarità.
1
George Dana Boardman
L'uomo ignorante si meraviglia delle cose eccezionali; l'uomo saggio si meraviglia delle cose comuni; la più grande meraviglia di tutte è la regolarità della natura.
2
Robert Collier
Ogni pensiero che viene trasmesso al subconscio con regolarità e con abbastanza convinzione, viene alla fine accettato.
3
Louise Erdrich
Le donne non si rendono conto di quanto gli uomini fanno assegnamento sulla regolarità delle loro abitudini. Noi assorbiamo nei nostri corpi i loro andirivieni, nelle nostre ossa i loro ritmi.
4
Nikolai Vasilievich Gogol
Quella bellezza che non sanno creare né la natura né l'arte, e che si dà soltanto quando queste due s'uniscono; quando all'abborracciato e spesso ottuso lavoro dell'uomo viene a dar l'ultimo colpo di cesello la natura, e alleggerisce le masse pesanti, toglie la cruda regolarità, conferisce un meraviglioso tepore a ciò che fu concepito nel gelo della spoglia, rigida esattezza.
5
Vasily Grossman
La ferocia disumana dell’enorme lager si esprimeva in quella regolarità perfetta. Le izbe russe sono milioni, ma non possono essercene – e non ce ne sono – due perfettamente identiche.
6
Bernard Malamud
Non lavorare con regolarità significava cadere proprio nella situazione che era deciso a evitare: lo scopo perduto di vista, la mente alla deriva.
7
Erwin Schrodinger
La ricerca in fisica ha mostrato, al di là di ogni dubbio, che l'elemento comune soggiacente alla coerenza che si osserva nella stragrande maggioranza dei fenomeni, la cui regolarità e invariabilità hanno consentito la formulazione del postulato di causalità, è il caso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGOLARITÀ»

Découvrez l'usage de regolarità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regolarità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intensità e regolarità nella diffusione dell'informazione ...
[Vol. 1+2:] storia postale, storia della lettera, storia delle comunicazioni scritte, Italia, Europa.
Federigo Melis, 1983
2
Psicologia: 2
LEGGE DELLA I\F.COLARITÎI . 1726. Egli è un fatto che tutto tende ad operare regolarmente e che il rincipio razionale si compiace della rego artta. Onde questa legge ? Onde questa tendenza ? La regolarità può considerarsi nell' operazione ...
‎1858
3
Dizionario commentato del Testo Unico sulla tutela della ...
D INAIL continueranno a rilasciare le rispettive certificazioni di regolarità contributiva, in relazione alle varie finalità richieste dalla disciplina normativa”. Per i datori di lavoro del settore edile, competenti al rilascio del DURC ed ogni altra ...
Marco Spiniello, 2010
4
Opere Edite e Inedite
3lwmveiydeeytrarnew mrwfiyolarita na' _ turale dell'-operare degliîentiesrcioè quandofsi propone la 'tue-ì, aliene»: 'yin eheeonsista' la regolarità del loro operare »,'n0u I: 'o \ sii-'può già loro imporre una regolarità arbitraria; ma e me; ' stieri ...
Antonio R. Serbati, 1848
5
Letteratura e arti belle
2/ La regolarità dell'operare degli enti è varia secondo la natura di ciascuno d' essi (1). Quando si propone la questione : « in che consista la regolarità dell' operare degli enti », non si può già loro imporre una regolarità arbitraria; ma la ...
Antonio Rosmini, Paolo Perez, 1870
6
Guida all'Inps
L'Inps, l'Inail e la Cassa edile sono tenuti a verificare la regolarità dell'impresa sulla base della rispettiva normativa di riferimento. Per regolarità contributiva deve intendersi la correntezza nei pagamenti e negli adempimenti previdenziali,  ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
7
Revisione e controlli negli enti locali. Temi, problemi, ...
L'incerta definizione del controllo di regolarità contabile; 2. Le “zone grigie” tra controllo di regolarità e controllo di gestione; 3. Gli spazi di valutazione concessi dal sistema legislativo; 4. Il controllo di regolarità svolto dalle Sezioni regionali ...
Marcella Mulazzani, Mulazzani, Pozzoli, Stefano Pozzoli, 2007
8
Testo Unico degli enti locali commentato
Su ogni proposta di deliberazione sottoposta alla giunta ed al consiglio che non sia mero atto di indirizzo deve essere richiesto il parere in ordine alla sola regolarità tecnica del responsabile del servizio interessato e, qualora comporti ...
Riccardo Carpino, 2011
9
Il razionalismo applicato
Sembra che, in seguito a questo fatto, resterà sempre ai filosofi la possibilità di denunciare un circolo vizioso alla base della ritmologia: come avere la garanzia della conservazione della regolarità del ritmo se non si possiede prima la nozione ...
Gaston Bachelard, 1993
10
Procedura penale. Guida pratica
La verifica della regolarità della chiamata in causa Il giudice, se accerta che vi sono state delle nullità (negli avvisi, citazioni), non può procedere oltre, e, dichiarata la nullità, deve disporre la rinnovazione dell'atto nullo. Di conseguenza, deve ...
Luigi Grilli, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGOLARITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regolarità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giuseppe Parente: "Per far fronte agli abusivi si taglia sulla sicurezza"
Ma il comune certo non va a sindacare sulla sua regolarità, gli interessa solo che abbia l'abilitazione a accendere i fuochi. È una giungla". «La Repubblica, juil 15»
2
Froome resiste: il Tour è suo. Nibali fora: niente podio
Froome scortato all'inizio da Poels e Porte trova regolarità nella pedalata e contiene il distacco a 1'20'': non sufficiente per ribaltare la classifica ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
Auto d'epoca a Ischia: ritora il Triangolo d'oro del Classic Car
... concorsi d'eleganza, gare di regolarità. Uno degli eventi più amati è il Triangolo d'oro, manifestazione organizzata a Ischia dal Classic Car ... «Il Mattino, juil 15»
4
Esenzione del ticket, il “picco” a Gorizia
La regolarità delle procedure si deve anche al versante tecnico. Sta funzionando al meglio infatti il programma predisposto da Insiel per gestire ... «Il Piccolo, juil 15»
5
Firme, le accuse ai funzionari
Scende nel dettaglio, sembra quasi fornire ai magistrati l'identikit della persona su cui focalizzare l'attenzione: «Il controllo sulla regolarità dei ... «La Stampa, juil 15»
6
allevamento di tacchini senza residui pericolosi
... anche quello di tacchini, si è sempre mostrato disponibile ed ha ribadito anche ieri «la piena regolarità di quanto si trova negli allevamenti». «La Nuova Ferrara, juil 15»
7
Meningite a Bussolengo: un 33enne ghanese è morto nella sua …
La persona scomparsa, come molte altre famiglie ghanesi di Bussolengo, viveva in un contesto di assoluta regolarità sia dal punto di vista ... «Verona Sera, juil 15»
8
Il sisma del Nepal disegnato dai bambini
In un disegno ci sono abitazioni allineate tra gli alberi con una regolarità probabilmente sconosciuta da queste parti ma che fa da controcanto ... «La Stampa, juil 15»
9
Furto della bici a Mirandola, riconosciuto da facebook
... ed esercizi commerciali, identificato 211 persone e verificato la regolarità di 191 documenti d'identità, molti dei quali permessi di soggiorno. «Gazzetta di Modena, juil 15»
10
Uliveto e Rocchetta sono "acque della salute"? Il Ministero dopo 16 …
... ministero di Beatrice Lorenzin partecipi come gradito ospite, con una certa regolarità agli incontri che la società Cogedi organizza ogni anno, ... «ilfattoalimentare.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regolarità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/regolarita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z