Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capilaridad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPILARIDAD EN ESPAGNOL

ca · pi · la · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPILARIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capilaridad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPILARIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «capilaridad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Capillarité

Capilaridad

La capillarité est un processus de fluide qui dépend de sa tension superficielle qui, à son tour, dépend de la cohésion du liquide et qui confère la possibilité de monter ou de tomber dans un tube capillaire. Lorsqu'un liquide s'élève à travers un tube capillaire, c'est parce que la force intermoléculaire ou la cohésion intermoléculaire entre ses molécules est inférieure à l'adhérence du liquide avec le matériau du tube; C'est un liquide qui se mouille. Le liquide continue à augmenter jusqu'à ce que la tension de surface soit équilibrée par le poids du liquide qui remplit le tube. C'est le cas de l'eau, et cette propriété régule partiellement son ascension à l'intérieur des plantes, sans dépenser de l'énergie pour surmonter la gravité. Cependant, lorsque la cohésion entre les molécules d'un liquide est plus puissante que l'adhérence au capillaire, comme dans le cas du mercure, la tension superficielle fait descendre le liquide à un niveau inférieur et sa surface est convexe. La capilaridad es un proceso de los fluidos que depende de su tensión superficial la cual, a su vez, depende de la cohesión del líquido y que le confiere la capacidad de subir o bajar por un tubo capilar. Cuando un líquido sube por un tubo capilar, es debido a que la fuerza intermolecular o cohesión intermolecular entre sus moléculas es menor que la adhesión del líquido con el material del tubo; es decir, es un líquido que moja. El líquido sigue subiendo hasta que la tensión superficial es equilibrada por el peso del líquido que llena el tubo. Éste es el caso del agua, y esta propiedad es la que regula parcialmente su ascenso dentro de las plantas, sin gastar energía para vencer la gravedad. Sin embargo, cuando la cohesión entre las moléculas de un líquido es más potente que la adhesión al capilar, como el caso del mercurio, la tensión superficial hace que el líquido descienda a un nivel inferior y su superficie es convexa.

définition de capilaridad dans le dictionnaire espagnol

La définition de capillarité dans le dictionnaire espagnol est de qualité capillaire. Une autre signification de la capillarité dans le dictionnaire est également un phénomène par lequel la surface d'un liquide en contact avec un solide augmente ou diminue selon qu'il est humide ou non. La definición de capilaridad en el diccionario castellano es cualidad de capilar. Otro significado de capilaridad en el diccionario es también fenómeno por el cual la superficie de un líquido en contacto con un sólido se eleva o deprime según aquel moje o no a este.
Cliquez pour voir la définition originale de «capilaridad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAPILARIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAPILARIDAD

capicholada
capicholado
capicúa
capidengue
capigorra
capigorrista
capigorrón
capiguara
capilar
capilarímetro
capilla
capillada
capilleja
capillejo
capiller
capillero
capilleta
capillo
capilluda
capilludo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAPILARIDAD

bipolaridad
celebridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
vulgaridad

Synonymes et antonymes de capilaridad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPILARIDAD»

capilaridad ejemplos fisica experimentos caseros plantas biologia tension superficial quimica proceso fluidos depende tensión cual cohesión líquido confiere capacidad subir bajar tubo capilar cuando sube debido fuerza intermolecular cualidad otro también fenómeno contacto sólido eleva deprime según aquel moje este fundamentos físicos edificación tienen líquidos ascender descender cota libre interior tubos pequeño diámetro estos introducen masa ejemplo supongamos nbsp iniciación física capilaridad jurin introduce estrecho podemos observar asciende alcanzar altura elemento cálculos trabajos reparación averías palabra viene algo relativo cabello refiere paredes cuerpo atraídos tiene biología general recibe nombre facilita atravesar poros finos moverse hacia arriba considerable delgados desafiando pintura mural

Traducteur en ligne avec la traduction de capilaridad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPILARIDAD

Découvrez la traduction de capilaridad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de capilaridad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capilaridad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

毛细
1325 millions de locuteurs

espagnol

capilaridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capillarity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपिलैरिटि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشعرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капиллярность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capilaridade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৈশিকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capillarité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kererambutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kapillarität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毛細管現象
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모세관 현상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capillarity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức mao dẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுண்புழைமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केशाकर्षणाची शक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapilarite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capillarità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapilarność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капілярність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capilaritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριχοειδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapillariteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapillaritet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capillarity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capilaridad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPILARIDAD»

Le terme «capilaridad» est communément utilisé et occupe la place 32.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capilaridad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capilaridad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capilaridad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPILARIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capilaridad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capilaridad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capilaridad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPILARIDAD»

Découvrez l'usage de capilaridad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capilaridad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos físicos de la Edificación II
La capilaridad es la propiedad que tienen los líquidos de ascender o descender su cota de nivel libre en el interior de tubos de pequeño diámetro, cuando estos tubos se introducen en la masa del líquido. Como ejemplo supongamos dos ...
B. Blasco et al, 2007
2
Iniciación a la física
13.15 Capilaridad; ley de Jurin. Cuando se introduce en un líquido un tubo estrecho (capilar), podemos observar que por su interior asciende el líquido hasta alcanzar una altura h (fig. 13.18). Un elemento líquido en contacto con el tubo se ...
Julián Fernández Ferrer, Marcos Pujal Carrera, 1985
3
Cálculos, trabajos y reparación de averías
Capilaridad La palabra capilaridad viene de capilar, que significa algo relativo al cabello. En este caso capilaridad se refiere a la propiedad de los líquidos de subir por las paredes de un cuerpo sólido atraídos por éste. Este fenómeno tiene  ...
CEAC, 2007
4
Biología General
Este fenómeno recibe el nombre de adhesión, y da al agua la propiedad de la capilaridad, lo que le facilita atravesar poros finos o moverse hacia arriba a considerable altura por delgados tubos, desafiando la fuerza de la gravedad.
Julián Monge-Nájera, Patricia Gómez Figueroa, Marta Rivas Rossi, 2002
5
La pintura mural: su soporte, conservación, restauración y ...
Las humedades pueden producirse por capilaridad, por condensación o por infiltración. 1.1.1. Humedad por capilaridad. Es una humedad ascendente que invade los muros antiguos a través de los conductos capilares de sus materiales  ...
Ascensión Ferrer Morales, 1998
6
Sistemas de unidades físicas
LEY DE JURIN DE CAP I LAR I DAD - Deducción de la ecuación de la ley de Jurin de capilaridad por cálculo dimensional, sabiendo que la altura alcanzada por un líquido en un tubo capilar es función de: a b c d h = f ( ff r /> g) ; h = k</ r ¡> g ...
José Luis Galán García, 1987
7
Física
La Capilaridad disminuye con la temperatura; esto se debe a que el agua a 100 °C, por ejemplo, tiene una Tensión Superficial de 0.059 N/m. Al fenómeno de Capilaridad se debe que la sabia de un árbol suba hasta la copa; que el alcohol  ...
Constantino de Llano, 1998
8
Ciencia, tecnología y ambiente
Capilaridad y tensión de superficie del agua Otra característica importante del agua es la capilaridad, que es su capacidad de moverse □ capilaridad por espacios extremadamente pequeños. Esta capacidad se debe a dos propiedades: la ...
Armando Rodriguez Duran, Norma Lopez Ramirez, Hector Quintero Vilella, 2009
9
Manual de física y química
95), constituyendo de este modo el fenómeno de la capilaridad, ó de los tubos que por tener diámetro estrecho se han denominado capilares. El fenómeno de la capilaridad no es tan sencillo como á primera vista parece; pues existen otros  ...
Manuel Rico y Sinobas, Mariano Santistéban, 1869
10
LA RESISTENCIA EN EL DEPORTE
40 •.ti ) 20 10 Alveolar irada-' , = 250 ml-min"1 , = 40 ml-min-^mmHg"1 Capilaridad extrema (a) O 0.2 0.4 0.6 Capilaridad a lo largo del tiempo (s) 140 120 100 5 80 «• 40 20 T Inspirada Va = 300 ml-min ' DMo2 = 40 ml-min"1-mmHg -1 1 (b) ...
R.J. Shephard, D. Åstrand, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPILARIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capilaridad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BP y Cepsa se alían para competir con Repsol en suministro a flotas ...
No teníamos suficiente capilaridad. Entonces, hemos llegado a un acuerdo con Cepsa de tal manera que tenemos una tarjeta con una serie de ventajas para ... «elEconomista.es, juil 16»
2
Podemos se prepara para ser alternativa de gobierno en Andalucía
... el desempleo, los recortes y la corrupción", y buscar la "capilaridad" con la sociedad civil organizada. La formación morada ha situado estos objetivos durante ... «La Vanguardia, juil 16»
3
«Caser tiene capilaridad, penetración y proximidad, también en la ...
Su director general destaca que tiene «enorme capilaridad, penetración y proximidad a las necesidades de los ciudadanos, y eso queremos seguir haciendo ... «Diario de León, juil 16»
4
MC Spain muestra sus productos para reparación de humedades ...
Este tipo de humedades, por capilaridad, producen un doble riesgo. Primero en las estructuras y elementos constructivos, ya que solo se puede solucionar con ... «Informa Valencia, juin 16»
5
La capilaridad y capacidad de adaptación del terrorismo yihadista ...
Aproser y AES celebraron conjuntamente una jornada técnica sobre los retos actuales del sector de la seguridad privada dentro del marco de Sicur, celebrada ... «Interempresas, mai 16»
6
El placer de disfrutar de un hogar seco
Los principales tipos de humedad que pueden encontrarse en los inmuebles son tres: por filtraciones, por capilaridad y por condensación. Para todos, Nortseco ... «La Nueva España, avril 16»
7
Tratamiento eficaz para desecación de muros afectados por ...
Las barreras químicas son el tratamiento más efectivo para evitar el ascenso de agua por capilaridad en los muros y, dentro de ellas el sistema DryKit, de ... «Infoconstruccion, avril 16»
8
La capilaridad de la banca española ha frenado su digitalización
Un futuro sin dinero en efectivo pasa por contar antes con un sistema financiero digital. Un reto de transformación sin precedentes que ha cogido a las ... «Cinco Días, avril 16»
9
«Si tu sellas todas las calles la humedad sube por las paredes»
A nosotros se nos llamó por problemas de humedades por capilaridad y por el tema de los morteros de cal, que está un poquito en desuso. En este tiempo la ... «La Voz de Galicia, avril 16»
10
Sótanos sin humedades: ocho respuestas concretas a un problema ...
Es habitual que los espacios soterrados de las viviendas —o los que lindan con jardines y zonas al aire libre— sufran problemas de humedad por capilaridad, ... «El Huffington Post, mars 16»

IMAGES SUR «CAPILARIDAD»

capilaridad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capilaridad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/capilaridad>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z