Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Caprini" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPRINI EN ITALIEN

ca · pri · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPRINI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caprini est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPRINI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «Caprini» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Caprini

caprinae

Caprinae

Caprini est l'une des huit sous-familles dans lesquelles la famille Bovidi est subdivisée; parmi eux, sont l'un des groupes les plus réussis, avec 38 espèces actuellement reconnues réparties dans les régions montagneuses d'Europe, d'Asie, d'Afrique et d'Amérique du Nord. Leur succès est dû à une série d'adaptations aux environnements de montagne, ce qui leur confère une grande flexibilité au sein du bioma alpin. Malgré la parenté étroite avec les autres Bovids, Caprini est la seule sous-famille qui ne comprend pas l'antilope au sens strict du terme; Pour remédier à cette lacune, certains auteurs indiquent aujourd'hui les membres de cette sous-famille comme «antilopes caprines». I Caprini sono una delle otto sottofamiglie in cui viene suddivisa la famiglia dei Bovidi; tra queste, sono uno dei gruppi di maggior successo, con 38 specie attualmente riconosciute diffuse nelle regioni montuose di Europa, Asia, Africa e Nordamerica. Il loro successo è dovuto a una serie di adattamenti agli ambienti montani, che conferiscono loro una notevole flessibilità all'interno del bioma alpino. Nonostante la stretta parentela con gli altri Bovidi, i Caprini sono l'unica sottofamiglia che non comprende «antilopi» nel senso stretto del termine; per ovviare a questa mancanza, alcuni autori, ancora oggi, indicano i membri di questa sottofamiglia come «antilopi caprine».

définition de Caprini dans le dictionnaire italien

La définition de Caprini dans le dictionnaire est une sous-famille de Bovidae avec des cornes présentes dans les deux sexes et une touffe de poils sous le menton.

La definizione di Caprini nel dizionario è sottofamiglia di Bovidi con corna presenti in entrambi i sessi e un ciuffo di peli sotto il mento.

Cliquez pour voir la définition originale de «Caprini» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPRINI


dente di leone di Berini
dente di leone di Berini
erba-perla di Gasparrini
erba-perla di Gasparrini
euforbia di Gasparrini
euforbia di Gasparrini
finocchiella di Gasparrini
finocchiella di Gasparrini
ginestra di Gasparrini
ginestra di Gasparrini
laurenzia di Gasparrini
laurenzia di Gasparrini
quattrini
quattrini
vecciarini
vecciarini

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPRINI

Caprifogliacee

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPRINI

Corpus Domini
Ovini
Suini
abitudini
bambini
bikini
cappellini
casini
cittadini
confini
fulmini
martini
mini
monokini
nini
ordini
piumini
termini
uomini
zucchini

Synonymes et antonymes de Caprini dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPRINI»

Caprini luciano caprini ovini ricette latte vaccino score salotti case francesco sono delle otto sottofamiglie viene suddivisa famiglia bovidi queste gruppi maggior successo specie trattoria torbe presenta storia locale cucina proposta contiene galleria fotografica giorno chiusura mappa ubicazione botega cusina giovanni lupatoto recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio gastronomia piace persone parlano state ristorante sito docente marco home università bologna email unibo struttura dipartimento farmacia biotecnologie piazza porta donato osella ghiotti freschi cremosi gusto delicato ideali essere spalmati pane naturale aggiunta olio pepe formaggi capra valle brembana intendiamo indicare tutti prodotti rita lingue culture moderne corsi ruolo specifico professore ordinario sezione scienze linguaggio

Traducteur en ligne avec la traduction de Caprini à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPRINI

Découvrez la traduction de Caprini dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Caprini dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Caprini» en italien.

Traducteur Français - chinois

山羊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Goats
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बकरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماعز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Козы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Goats
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাগল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chèvres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kambing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ziegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤギ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

염소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedhus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेळ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keçiler
70 millions de locuteurs

italien

Caprini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kozy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кози
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caprele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αίγες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bokke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

getter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

geiter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Caprini

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPRINI»

Le terme «Caprini» est assez utilisé et occupe la place 12.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Caprini» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Caprini
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Caprini».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPRINI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Caprini» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Caprini» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Caprini en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPRINI»

Découvrez l'usage de Caprini dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Caprini et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricorso del Conte Pacifico Caprini Alla Corte Di Cassazione ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pietro Nocito, 2012
2
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
Che comitati politici più non esistono, gianchè dove è un governo non possono esserci (CM non esistono, gianchè dove è un governo non possono esserci (CM 3).). Mentre Caprini resterà a Bologna fino al Mentre Caprini resterà a Bologna ...
Giuseppe Antonelli, 2009
3
L'uomo E la Storia Studi Storich in Onore Di Massimo Petrocchi
Il Caprini non era romano. Nato all'Aquila nel 1614 da famiglia benestante, già nel 1631 è a Roma, dove fa il 16 Nonostante un'ampia e sicura carriera all' interno del suo ordine, e nonostante la buona levatura intellettuale, il Caprini ha  ...
4
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
pienezza di fiore di quelle indiane, conta circa 13 milioni tra ovini e caprini, Calcutta e Dakkar sono centri di raccolta e commercio dell'Asia. In ultimo abbiamo lasciato il Giappone, il cui patrimonio zootecnico è trascurabile a confronto della ...
Giuseppe Costanza, 1982
5
Le nuove frontiere dello sviluppo rurale. L'agricoltura ...
L'andamento degli allevamenti caprini è invece del tutto diverso in quanto, a parte la ridotta importanza numerica di aziende e greggi, c'è stata una lenta ma costante crescita dei capi allevati fino al 1990 e decrescita nel decennio 1990- 2000.
Alessandro Pacciani, Pacciani, Toccaceli, Daniela Toccaceli, 2010
6
Enoteca Pinchiorri
^emmm Bottoni: caprini freschi o stagionati, piccoli da poterli mangiare in un boccone. Caprini a crosta fiorita: trattata con lieviti e muffe bianche, che donano al formaggio uno speciale aroma e lo proteggono. Caprini ai lieviti di Sauvignon: vi si ...
Annie Féolde, Giorgio Pinchiorri, 2004
7
Immagini dell'aldilà
Rita Caprini 1. La tradizione scandinava Fino a pochi anni fa la tradizione scandinava (intendo quella medievale a noi giunta tramite soprattutto le due “ Edde” e le saghe, messe per iscritto nel XIII secolo ma tramandate oralmente ben più a ...
Sonia Maura Barillari, 1998
8
REF 3 Ismea
Sul fronte della spesa dei formaggi pecorini e caprini, non si è modificata di molto la struttura degli acquisti nel periodo in analisi: una contrazione dell'incidenza della quota in valore per il pecorino DOP e non a denominazione ed un aumento  ...
‎2011
9
Il sistema agroalimentare albanese: istituzioni, strutture e ...
Nelle aree marginali interne, in particolare nella parte meridionale del paese, la consistenza numerica dei bovini si riduce, invece, a vantaggio degli ovi-caprini. Tra le razze allevate, le più importanti sono la Jersey e la Frisona, sebbene sia ...
G. De Meo, 2004
10
Laboratorio agricoltura: stato e prospettive nella provincia ...
Nel comune di Treia si concentra il maggior numero di aziende con allevamenti di bovini, di suini e di caprini, in quello di Matelica di equini mentre a Recanati di allevamenti avicoli. La maggior concentrazione di aziende con allevamenti di ...
Associazione Alessandro Bartola, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPRINI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Caprini est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I sardi del neolitico erano già dei buongustai: se ne parla domani su …
I sardi del neolitico erano già dei buongustai. Allevavano suini, ovini e caprini, ma apprezzavano anche lumache e ostriche. Lo confermano i ... «L'Unione Sarda, juil 15»
2
Weekend in Sardegna: Sagra del tonno a Stintino, fiera della Nurra …
Esposizioni e vendita di prodotti alimentari, bio e artigianali, mostre di caprini, bovini e ovini iscritti al registro genealogico, incontro, escursioni ... «Sardegna Oggi, juil 15»
3
Maria Letizia Romani: “Ottima campagna acquisti, l'Aurora lotterà …
Il ds Caprini ha agito molto bene e posso anche anticiparvi che si è conclusa oggi con l'arrivo del centrocampista Franklin I. , classe 1995 ... «Grosseto Sport, juil 15»
4
Gabriele, una laurea per fare i caprini«I tempi richiedono imprenditori
Ci si chiede quale sarà il futuro dell'agricoltura, della zootecnia, poi s'incontrano figure come Gabriele Francinelli, 27 anni, laurea in scienze e ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
Cibi da urlo, vino e allegria. Siamo alla festa di Caino, no?
Raveggiolo, ricotta, caprini, oltre ai classici pecorini a pasta compatta e l'erborinato naturale (senza inoculo, solo leggermente aggredito dalle ... «L'AcquaBuona, juil 15»
6
A Tottubella la fiera della Nurra
Ecco allora che la fiera, ribattezzata Eco-festa, sarà esposizione e vendita di prodotti alimentari, bio e artigianali, mostra di caprini, bovini e ... «SassariNotizie.com, juil 15»
7
Monterchi Festival: Intimamente Tango stasera in Piazza Umberto I …
... 18 luglio con Tutto in Piazza e "La Bancarotta o sia il Mercante Fallito", la celebre opera di Carlo Goldoni, con la regia di Leonardo Caprini! «Valtiberina Informa, juil 15»
8
Agricoltura e allevamento in difficoltà per il caldo
... degli animali, la cui produzione di latte con il gran caldo diminuisce di oltre il 10% sia per quanto concerne i bovini che i caprini della Langa. «La Nuova Provincia - Asti, juil 15»
9
Continua Monterchi Festival: stasera in Piazza Umberto I Final …
... luglio con Tutto in Piazza e "La Bancarotta o sia il Mercante Fallito" l'opera di Carlo Goldoni, portata in scena dal regista Leonardo Caprini. «Valtiberina Informa, juil 15»
10
Listeria nel Salamino Italiano Fior Fiore: prodotto ritirato dal mercato
Si manifesta anche negli animali, in particolare bovini, caprini ed ovini. Si somministra ampicillina (2g per endovena) con l'aggiunta di un ... «CityRumors.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caprini [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caprini>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z