Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monokini" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONOKINI EN ITALIEN

mo · no · ki · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONOKINI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Monokini est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONOKINI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «monokini» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
monokini

monokini

Monokini

Monokini, souvent appelé Unique, est un maillot de bain féminin, composé uniquement de la partie inférieure du bikini. Le terme se réfère principalement à la commercialisation de certains costumes uniformes, inspirés par le bikini. En 1964, Rudi Gernreich, designer autrichien, a conçu le premier monokini aux États-Unis. Gernreich a également inventé le nom, et en fait, les premières utilisations du mot monokini en anglais remontent à cette année. Le monokini conçu par Gernreich était une sorte de costume entier, légèrement mince sous la poitrine. Le modèle de Gernreich n'a pas vraiment réussi, car les femmes qui pratiquaient les topless n'ont tout simplement pas porté le dessus de bikini. Cependant, l'invention de Gernreich a donné aux fabricants de maillots de bain l'idée de vendre séparément les deux pièces de bikini. Gernreich a ensuite créé le pubikini. Actuellement, le terme monokini signifie tout type de maillot de bain qui découvre les seins, et en particulier le bikini usé sans partie supérieure. Il monokini, a cui spesso si fa riferimento anche con il termine unikini, è un costume da bagno femminile, consistente soltanto della parte inferiore del bikini. Il termine fa riferimento principalmente alla commercializzazione di alcuni costumi consistenti di un unico pezzo, ed ispirati ai bikini. Nel 1964, Rudi Gernreich, uno stilista austriaco, disegnò il primo monokini negli Stati Uniti. Gernreich inventò anche il nome, ed infatti i primi utilizzi della parola monokini in inglese risalgono proprio a quell'anno. Il monokini disegnato da Gernreich era una specie di costume intero, ragliato poco sotto il seno. Il modello di Gernreich non ebbe molto successo, dato che le donne che praticavano il topless semplicemente non indossavano la parte di sopra del bikini. Tuttavia l'invenzione di Gernreich diede ai produttori di costumi da bagno l'idea di vendere i due pezzi costituenti il bikini, separatamente. Gernreich in seguito creò anche il pubikini. Attualmente il termine monokini indica qualunque tipo di costume da bagno che lascia scoperto il seno, ed in particolar modo il bikini indossato senza la parte superiore.

définition de monokini dans le dictionnaire italien

La définition de monokini dans le dictionnaire est un maillot de bain féminin composé uniquement de la partie inférieure.

La definizione di monokini nel dizionario è costume da bagno femminile costituito dalla sola parte inferiore.

Cliquez pour voir la définition originale de «monokini» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONOKINI


Caprini
ca·pri·ni
Corpus Domini
Corpus Domini
Ovini
vi·ni
Suini
sui·ni
abitudini
abitudini
bambini
bambini
bikini
bi·ki·ni
cappellini
cappellini
casini
casini
cittadini
cittadini
confini
confini
fulmini
fulmini
martini
mar·ti·ni
mini
mi·ni
nini
nini
ordini
ordini
piumini
piumini
termini
termini
uomini
uomini
zucchini
zucchini

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONOKINI

monografia
monograficamente
monografico
monografista
monogramma
monogrammatico
monogrammista
monoicismo
monoico
monoideismo
monolatria
monolingue
monolinguismo
monolite
monolitico
monolitismo
monolito
monolocale
monologare
monologhista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONOKINI

Bovini
ad usum Delphini
anellini
calzoncini
consuetudini
corallini
disordini
giacobini
grandi magazzini
in altri termini
intestini
palloncini
quattrini
redini
sanguini
soldini
spadini
spini
stuzzichini
vicissitudini

Synonymes et antonymes de monokini dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONOKINI»

monokini yacht costume bonprix uncinetto schemi calzedonia yamamay ebay spesso riferimento anche termine unikini bagno femminile consistente soltanto della parte inferiore bikini principalmente alla commercializzazione monokini shopalike confrontate acquistate comprate prezzi convenienti partire euro modelli bikiniworld colore bianco taglia dettagli quickview quick look lilla moda mare trikini tutte piace persone parlano sexy vendita privati ingrosso milanoo vasta selezione prodotti scontati qualità garantita kristiina katja solja reetta marjaana elina sirpa camilla virve milsse tärähtäneet ämmät nutty tarts tarahtaneet gmail compra twenga larga marche negozi spedizione italia fantasia sport bodyflirt ordinabile nello shop batik spalline annodare sulla

Traducteur en ligne avec la traduction de monokini à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONOKINI

Découvrez la traduction de monokini dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de monokini dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monokini» en italien.

Traducteur Français - chinois

monokini
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monokini
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monokini
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

monokini
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و monokini
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монокини
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monokini
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

monokini
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monokini
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monokini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

monokini
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モノキニ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모노 키니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monokini
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

monokini
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

monokini
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monokini
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tek parça bikini
70 millions de locuteurs

italien

monokini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Monokini
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монокіні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monokini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονοκίνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monokini
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monokini
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monokini
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monokini

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONOKINI»

Le terme «monokini» est assez utilisé et occupe la place 14.654 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monokini» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monokini
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monokini».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONOKINI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monokini» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monokini» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monokini en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONOKINI»

Découvrez l'usage de monokini dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monokini et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana
L'infatuazione della società europea per il monocolo appartiene all'Ottocento. // monokini, una tappa verso il nudo integrale l'anno prima), e il monokini, garantito da una sporadica impunità, si diffonde un po' dappertutto nella regione, poi nel ...
Pierre Germa, R. Licinio, 1983
2
Dal buco della serratura. Una storia del pudore pubblico dal ...
Il monokini fu inventato nel 1964 dallo stilista Gudi Gernreich (1922-1985), considerato l'ideatore dei vestiti della rivoluzione sessuale. Egli lo battezzò « monokini», suggerendo implicitamente che derivava da un'evoluzione quasi biologica ...
Marcela Iacub, Graziella Durante, 2010
3
L'uomo neuronale
La distinzione tra sensazione e percezione è particolarmente evidente quando si esamina una forma ambigua come questa (figura 43). Che cosa rappresenta il disegno? Una coppa di cham- pagne o un monokini? La risposta è ora l'una ora  ...
Jean-Pierre Changeux, M. Malcovati, 1998
4
Oggi: settimanale di politica, attualità e cultura
Eva, invece, comprò un monokini in lamé a forma di foglia di fico... G.: Ma commissario, visto che a questo punto Adamo ed Eva avevano inventato l' abbronzatura, non potevano mettersi nel business? Z.: Già, adesso loro sapevano le parole ...
‎1986
5
L'espresso
L'hit parade del guardaroba da mare ha anche diviso l'Italia in zone franche e no: c'è la vacanza da costume intero, quella da bikini o da monokini. Non più soggetta solo a diktat estetici, la scelta del capo da bagno fa immagine. E sorge un ...
‎1987
6
Il mondo: Indici analitici, 1959-1966
Il monokini. // reggipetto e le citazioni, XVI, 29, 21 luglio 1964, 20. Risposta al direttore dell'«Osserva- tore Romano» sul monokini. Il pudore di Zeus, XVI, 31, 4 agosto 1964, 16. Risposta alla replica di Fausto Antonini sul monokini. Dialogo e  ...
Aldo Marcovecchio, Giampaolo Cantini, 1987
7
Swinging city
Peggy Moffitt, il voltobianchissimo egli occhi pesantemente truccati, èlamusa dello stilista Rudi Gernreich, hagià indossato tuttii suoipiù famosi modelli,tra cui il topless, o monokini, manel'62, quando Isherwood la incontra, vive ancoraaLos ...
Valentina Agostinis, 2012
8
Grundwortschatz Italienisch
... da 'bazpol [= Badehose für Herren] Badeanzug für Damen) ° costume intero т [ kos'tuzme interro] [= einteiliger Badeanzug für Damen) О bikini minv [bi'kizni] О monokini [mono'kizni] О accappatoio [akkappa'tozio] (= Bademantel) Biancheria  ...
Stefano Albertini, 2011
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Genere di piante a Jiori monopetali della pentandria monokini. 1 e della famiglia delle Polemonacee, il cui nome allude alla vivacità del colorito de' fiori. (Dal gr. Phlox liamma. ) •Flogogàstride. n. f. T. med. Infiammazione dell' addomine o del ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
10
Parnaso italiano: Bertoldo Bertolddino e Cacasenno. t. 2
Molti Proverbi « questo nel significato simigliatiti raccolse il Monokini fi. It. lìng. 1. 3. ». 75. St. ». v. 7. In somma bisogna essere indovino. Fuvvi chi sostenendo più la fortuna operare nella Medicina che la cognizione,, assomigliò il Medico ad ...
Andrea Rubbi, 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONOKINI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monokini est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Omaggio a Elio Fiorucci. Pop e anticonformismo: dall'hamburgeria ...
Mentre lancia sul mercato bikini, monokini e tanga – che con la consueta portata provocatoria del marchio travolgeranno schiere di adolescenti ... «Gambero Rosso, juil 15»
2
Mode in Italy, stile e business secondo Fiorucci
... spille, safety jeans, tanga con il tatuaggio, bikini e monokini, giarrettiere con il cuore, t-shirt, bluse e felpe con immagini di Walt Disney, borse, ... «Il Foglio, juil 15»
3
Kendall e Kylie Jenner, un monokini per due!
Ancora una volta Kylie Jenner si confronta con Kendall indossando un sexy monokini già visto indosso alla sorella maggiore. Nello scatto hot ... «Play4movie, juil 15»
4
Quando gli uomini indossano i costumi da bagno femminili...
Monokini, bikini, trikini, burquini, costume intero, due pezzi con top. Questa estate le spiagge italiane saranno invase da una moltitudine ... «105.net, juil 15»
5
Rivoluzioni di Costume
La strada era ancora lunga prima di giungere ai libertari e ridottissimi bikini, monokini, topless e string...e se la parte di epidermide celata si ... «ResegoneOnline, juil 15»
6
Ilary e Totti al mare: "tradiscono" Fregene con la Versilia Foto
10:35 - Fisico statuario, muscoli d'acciaio e aria rilassata accanto alla sua dolce metà, sexy, affascinante con un monokini da brivido. In Versilia ... «TGCOM, juil 15»
7
Il trend dell'estate 2015: il tankini
Quindi, se l'etimologia ha ancora un valore, termini come «monokini», che per alcuni indica il bikini in cui reggiseno e mutandine sono unite in ... «il Giornale, juil 15»
8
Tendenze moda mare 2015: le frange sono il dettaglio cool dell …
Le frange diventano poi dettaglio cool e chic sui monokini. La moda estate 2015 li incorona come i veri protagonisti del beachwear, dai modelli ... «UrbanPost, juin 15»
9
Come nasce il costume da bagno?
Sempre negli anni '60 in America viene lanciato inoltre il monokini: si tratta del nostro topless. Anche qui fu scandalo, superato ovviamente! «Radio Monte Carlo, juin 15»
10
Bikini e monokini, fluo e fiori: le star alla prima prova bikini dell'estate!
Mentre stiamo aspettando ancora che le temperature si alzino per goderci le prime tintarelle, per le Star l'estate sembra essere arrivata in ... «Play4movie, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monokini [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/monokini>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z