Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "confini" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONFINI EN ITALIEN

confini play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFINI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Confini est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONFINI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «confini» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

limites

Confini

Par frontière, nous nous référons à: ▪ Bordures, frontière pluriel ▪ Frontières, album Grazia Di Michele de 1993 ... Per confini ci si riferisce a: ▪ Confini, plurale di confine ▪ Confini, un album di Grazia Di Michele del 1993...

Cliquez pour voir la définition originale de «confini» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONFINI


Caprini
ca·pri·ni
Corpus Domini
Corpus Domini
Ovini
vi·ni
Suini
sui·ni
abitudini
abitudini
bambini
bambini
bikini
bi·ki·ni
cappellini
cappellini
casini
casini
cittadini
cittadini
martini
mar·ti·ni
mini
mi·ni
monokini
mo·no·ki·ni
nini
nini
ordini
ordini
piumini
piumini
rosa di Serafini
rosa di Serafini
termini
termini
uomini
uomini
zucchini
zucchini

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONFINI

configurazione
configurazionismo
confinamento
confinante
confinare
confinario
confinato
confinazione
confindustriale
confine
confino
confirmare
confisca
confiscabile
confiscare
confiscatore
confisso
confitente
confiteor
confitto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONFINI

Bovini
ad usum Delphini
anellini
calzoncini
consuetudini
corallini
disordini
fulmini
giacobini
grandi magazzini
in altri termini
intestini
palloncini
quattrini
redini
soldini
spadini
spini
stuzzichini
vicissitudini

Synonymes et antonymes de confini dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFINI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «confini» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de confini

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFINI»

confini termine italia comunali russia viaggi consorzio europa giappone cina riferisce confini plurale confine album grazia michele rassegna italiana fotografia contemporanea dividono spazio sono pure semplici barriere anche interfacce luoghi separano quanto tali soggetti pressioni impresa sociale logo siamo servizi bagno ausonia qualità clienti partner contatti credits profit onlus corsi formazione consulenza associazioni professionisti terzo settore news aggiornamenti

Traducteur en ligne avec la traduction de confini à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFINI

Découvrez la traduction de confini dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de confini dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confini» en italien.

Traducteur Français - chinois

配置
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

configurar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

configure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉन्फ़िगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكوين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конфигурировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

configure
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কনফিগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

configurer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengkonfigurasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

konfigurieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

設定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngatur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấu hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டமைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉन्फिगर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapılandırmak
70 millions de locuteurs

italien

confini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skonfigurować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конфігурувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

configurați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμόρφωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

instel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konfigurera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konfigurere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confini

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFINI»

Le terme «confini» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «confini» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de confini
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confini».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFINI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «confini» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «confini» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot confini en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONFINI»

Citations et phrases célèbres avec le mot confini.
1
William Cullen Bryant
Prima che questi campi fossero arati, i nostri fiumi scorrevano gonfi fino all'orlo; la melodia delle acque riempiva i boschi freschi e senza confini; e i torrenti scorrevano e i rivi giocavano, e nell'ombra zampillavano le sorgenti.
2
Jacques René Chirac
Il terrorismo si è trasformato nell'arma sistematica di una guerra che non conosce confini o raramente ha un volto.
3
Antoine-Laurent de Lavoisier
L'immaginazione, al contrario, che vaga sempre oltre i confini della verità, unita all'amor proprio e alla fiducia in se stessi a cui siamo così disposti ad indulgere, ci spinge a trarre conclusioni che non derivano immediatamente dai fatti.
4
Don DeLillo
Qualsiasi assalto ai confini della percezione sembrerà avventato all'inizio.
5
Michael Andreas Helmuth Ende
O forse non facciamo altro che sognarci a vicenda? Un intreccio di sogni, un groviglio senza confini, senza fondo? Siamo tutti un unico sogno che nessuno sta sognando?
6
Louise Erdrich
Nei nostri propri momenti iniziali, siamo formati dal paesaggio interiore del corpo. Per un po' i corpi delle nostre madri sono i confini e la geografia personale che sono tutto ciò che sappiamo del mondo.
7
Michel Foucault
I confini di un libro non sono mai netti né rigorosamente delimitati.
8
Papa Giovanni Paolo II
Non abbiate paura! Aprite, anzi, spalancate le porte a Cristo! Alla sua salvatrice potestà aprite i confini degli stati, i sistemi economici come quelli politici, i vasti campi di cultura, di civiltà, di sviluppo. Non abbiate paura! Cristo sa cosa è dentro l'uomo. Solo lui lo sa!
9
Franz Grillparzer
Dal tubare della colomba allo scrosciare della tempesta, dall'impiego sottile dei sagaci artifici al tremendo limite in cui la cultura si perde nel tumultuante caos della natura, egli ovunque è passato, tutto ha sentito. Chi verrà dopo di lui non continuerà, dovrà ricominciare, perché questo precursore ha condotto l'opera sua fino agli estremi confini dell'arte.
10
David Hilbert
La matematica non conosce razze o confini geografici; per la matematica, il mondo culturale è una singola nazione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFINI»

Découvrez l'usage de confini dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confini et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ai confini del corpo
Spingersi ai confini dell'esperienza del corpo - amore, sofferenza, vecchiaia, morte - attraverso la letteratura, la filosofia, le arti figurative, eventi etico-politici e personali, frammenti di racconto.
Franco Rella, 2000
2
L'uomo che superò i confini del mondo
I mille volti di Colombo in un libro che incalza il lettore con ipotesi sorprendenti, sempre sorrette da solidissima documentazione, e lo conduce in un lungo viaggio, ricco di fascino e mistero.
Ruggero Marino, 2010
3
Tra i confini. Città, luoghi, interazioni
Dall'introduzione: "In questo breve saggio intendo affrontare tre questioni chiave.
Marc Augé, 2007
4
Confini e frontiere nell'età moderna: un confronto fra ...
un confronto fra discipline Alessandro Pastore. Frontiere e "confini": prospettive antropologiche di Pier Paolo Viazzo 1. Alcune considerazioni terminologiche Quando mi fu richiesto dagli organizzatori del convegno da cui questo volume ha  ...
Alessandro Pastore, 2007
5
Proprietà e diritti reali
Azione di regolamento dei confini L'art. 950 c.c. dispone che, nel caso in cui i confini fra due fondi siano incerti, ciascuno dei proprietari dei fondi confinanti puo ` proporre azione per ottenere che l'incertezza sia eliminata attraverso una ...
Ciro Pacilio, 2008
6
Identità senza confini: soggettività di genere e identità ...
Cosa significa essere donna ed essere uomo oggi? La complessità della risposta ha portato le autrici e l'autore a definire l'identità senza confini o dai confini non ancora del tutto esplorati.
Emanuela Abbatecola, Luisa Stagi, Roberto Todella, 2008
7
I confini mobili della giovinezza. Esperienze, orientamenti ...
Nicola De Luigi. Prima parte I confini della giovinezza: una lettura interpretativa 1 . Processi di deistituzionalizzazione e biografie sperimentali nella tarda modernità Prima parte - I confini della giovinezza: una lettura interpretativa.
Nicola De Luigi, 2007
8
Francesco Saverio. Fino agli ultimi confini
«SINO AGLI ESTREMI CONFINI DELLA TERRA» «Prima di partire da Lisbona - Francesco Saverio si rivolge per lettera ai compagni di Roma, fedele al suo proposito di tenerli informati - vi scrissi tutto quello che era accaduto laggiù, da dove ...
Juan F. Bellido, 1998
9
Oltre i confini della libertà di espressione: l'istigazione ...
Si tratta di un ordinamento che da sempre ha tentato e tenta di coniugare il convivere civile di mosaici etnico-razziali (quali sono sempre più le nostre società) e i confini della libera manifestazione del pensiero, nel pieno riconoscimento delle ...
Lucia Scaffardi, 2009
10
Aver cura del conflitto. Migrazioni e professionalità ...
3. Ai. confini. del. welfare. Non chiedere: Qual è il problema? Chiedi: Qual è la storia? Solo così scoprirai qual è per davvero il problema 1 L'accesso dei migranti ai servizi sociali territoriali è un ambito molto interessante per approfondire le ...
Tiziana Tarsia, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFINI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confini est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VOYAGER - AI CONFINI DELLA CONOSCENZA/ Alla scoperta della …
VOYAGER - AI CONFINI DELLA CONOSCENZA, RIASSUNTO PUNTATA 27 LUGLIO 2015 - Voyager - ai confini della conoscenza è tornato anche ieri sera con ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Stasera Voyager-Ai confini della conoscenza ci porta alla scoperta …
Per chi ancora non ne conoscesse i segreti e le infinite meraviglie, l'appuntamento è su Rai 2 con una nuova puntata di Voyager-Ai confini della conoscenza. «Ultime Notizie Flash, juil 15»
3
Voyager-Ai confini della conoscenza: si va in Argentina il 29 giugno …
Roberto Giacobbo conduce una nuova puntata di Voyager – ai confini della conoscenza per scoprire i segreti ed i misteri dell'Argentina, in onda lunedì 29 ... «Ultime Notizie Flash, juin 15»
4
Attentati,Salvini:difendere confini
15:05 - "Il dialogo non serve, in Libia bisogna andare a sradicare i terroristi: Alfano deve difendere i nostri confini". Lo ha detto il leader della Lega Nord, Matteo ... «TGCOM, juin 15»
5
Terrorismo, Salvini:"Via truppe Nato da confini russi, dislochiamole …
Prosegue infatti il post, che in breve ha raggiunto e superato le 10mila condivisioni, proponendo di spostare le truppe Nato "dai confini russi", e cioè dall'est ... «Rai News, juin 15»
6
Aiuto, la Francia ci “ruba” un pezzo del Monte Bianco
Pare una battuta, ma in realtà il riferimento è a un'antica questione di confini tra Italia e Francia sul «tetto d'Europa» tornata di attualità per un innocuo ... «La Stampa, juin 15»
7
Programmi Tv oggi, lunedì 15 Giugno: Voyager – Ai confini della …
Cosa andrà in onda oggi, lunedì 15 Giugno 2015? Nella seconda puntata di Voyager – Ai confini della scienza, Roberto Giacobbo porterà i telespettatori alla ... «UrbanPost, juin 15»
8
"Bambini senza confini" per il Verona
4.000 chilometri, senza confini. Un sogno che si realizza per oltre 40 bambini e bambine palestinesi della Football Academy, che dal 15 al 20 giugno avranno la ... «Sportal, juin 15»
9
PIRATI DEI CARAIBI - OLTRE I CONFINI DEL MARE / Il film con …
PIRATI DEI CARAIBI - OLTRE I CONFINI DEL MARE, LA SCENA DEL SALTO DELLA BAMBOLA VOODOO: VIDEO - Italia 1 trasmetterà questa sera "Pirati dei ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
10
VOYAGER - AI CONFINI DELLA CONOSCENZA/ Anticipazioni e …
VOYAGER – AI CONFINI DELLA CONOSCENZA, DIRETTA STREAMING – Questa sera su Rai Due viene trasmesso un nuovo ed interessante appuntamento ... «Il Sussidiario.net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confini [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/confini>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z