Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capsulatrice" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPSULATRICE EN ITALIEN

cap · su · la · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPSULATRICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capsulatrice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPSULATRICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «capsulatrice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capsulatrice dans le dictionnaire italien

La définition de remplisseur de capsule dans le dictionnaire est une machine utilisée pour appliquer les capsules aux récipients, spec. aux bouteilles.

La definizione di capsulatrice nel dizionario è macchina che serve ad applicare le capsule ai recipienti, spec. alle bottiglie.


Cliquez pour voir la définition originale de «capsulatrice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPSULATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPSULATRICE

caprone
capronico
caprugginare
caprugginatoio
capruggine
capsario
capsico
capside
capsomero
capsula
capsulatura
capsulismo
captare
captativo
captatore
captatorio
captazione
captivare
captività
captivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPSULATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonymes et antonymes de capsulatrice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPSULATRICE»

capsulatrice orizzontale caffe vino usata automatica phon termica manuale capsulatrici inox polsinelli enologia capsulatrice banco pratica veloce quanto consente applicare collo della bottiglia capsula solo gesto facendo scorrere parma fornovo ricco lineare pastorizzazione trasportatori depalettizzazione palettizzazione confezionamento imballaggio linea lattina enos euro testa caratteristiche tecniche dimensioni peso netto piano lavoro rendimento orario macchine impianti

Traducteur en ligne avec la traduction de capsulatrice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPSULATRICE

Découvrez la traduction de capsulatrice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capsulatrice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capsulatrice» en italien.

Traducteur Français - chinois

封口机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

taponadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

capper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैप्पेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كابر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стряпчий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capper
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Capper
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capsuleuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capper
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Capper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャッパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Capper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capper
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capper
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capper
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capper
70 millions de locuteurs

italien

capsulatrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capper
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стряпчий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căciular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capper
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Capper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyddaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capsulatrice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPSULATRICE»

Le terme «capsulatrice» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capsulatrice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capsulatrice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capsulatrice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPSULATRICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capsulatrice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capsulatrice» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capsulatrice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPSULATRICE»

Découvrez l'usage de capsulatrice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capsulatrice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso di meccanica enologica
Quando la bottiglia con la capsula prelevata dalla slitta viene a trovarsi in corrispondenza della verticale della testa capsulatrice, quest'ultima si abbassa provvedendo all'avvitamento della capsula. Ciascuna testa capsulatrice è dotata di: ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
2
Industrie agrarie
Fra queste segnaliamo: Capsulatrice « Idro 2 » per capsule in alluminio. - Capsulatrice idraulica a 2 teste adatta per bottiglie con tappo corona o di sughero, da 0,200 a 1 litro. Per 2 litri su richiesta. La capsulatrice è normalmente fornita per ...
‎1973
3
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
La disposizione è varia: dalle piccole capsulatrici da banco alla più complessa capsulatrice-etichettatrice monoblocco ottica mod. Eco-80/PR+D. In particolare la pubblicazione riserva, a quest'ultima macchina, una grossa parte dello spazio ...
‎1984
4
Impresa, enti locali, welfare company in Lombardia: ...
... macchina lavabottiglie alla capsulatrice alla etichettatrice ecc. ecc.” (G. Campari. Fratelli Campari successori. Milano. Stabilimento di Sesto San Giovanni [Milano, 1904]). 54. L. Perrone, Stabilimento per distillazione e fabbricazione di liquori ...
Valerio Varini, 2012
5
La cantina ideale. Fare vino e distillati
La piccola azienda che adotta i tappi di sughero deve dotarsi poi di una capsulatrice a caldo, per non contravvenire alla legge che obbliga Tapplicazione delle capsule; per le etichette, si ricorrerà infine a una etichettatrice che potrà essere ...
‎2003
6
La formazione delle parole in italiano
Un controllo attento di tutti i lemmi ha infatti escluso la presenza di un eventuale verbo di base, che non risulta né alla nostra competenza, né al lemmario del DISC: è il caso di capsulatrice, compressatrice, pistatrice, polveratrice, sacchettatrice ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
Manuale delle preparazioni erboristiche
... di polveri, mediante un “pettine” fornito con l'in- capsulatrice, si va a comprimere la polvere già contenuta nelle capsule facendo attenzione a premere in maniera uniforme tutte le capsule. Quindi si distribuisce di nuovo la miscela aiutandosi ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
8
Manuale dell'imballaggio
Depalettizzatore vetro nuovo Travasa trice Tappatrice sughero Distributore Plisseuse Tavolo di accumulo Lavatrice Etichettatrice D Capsulatrice Raschiatrice Scassatrice Disopercolatrice Vetro di recupero Palettizzatore Incollatrice cartoni ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
9
Fare vino e distillati
La piccola azienda che adotta i tappi di sughero deve dotarsi poi di una capsulatrice a caldo, per non contravvenire alla legge che obbliga l'applicazione delle capsule; per le etichette, si ricorrerà infine a una etichettatrice che potrà essere ...
AA. VV., 2011
10
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
L'operazione viene effettuata con una macchina capsulatrice; il vuoto generato nello spazio di testa garantisce la tenuta ermetica fino all'apertura del contenitore . Ciò è fondamentale soprattutto durante il trattamento termico (pastorizzazione o  ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capsulatrice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capsulatrice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z