Signification de "caprugginare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CAPRUGGINARE EN ITALIEN

ca · prug · gi · na · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPRUGGINARE

Caprugginare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CAPRUGGINARE EN ITALIEN

définition de caprugginare dans le dictionnaire italien

La définition de plus difficile dans le dictionnaire est de faire le capruggini: c. les barres de tonneau.

TRADUCTION DE CAPRUGGINARE

Découvrez la traduction de caprugginare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de caprugginare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caprugginare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: caprugginare
• Traducteur Français - espagnol: caprugginare
• Traducteur Français - anglais: caprugginare
• Traducteur Français - hindi: caprugginare
• Traducteur Français - arabe: caprugginare
• Traducteur Français - russe: caprugginare
• Traducteur Français - portugais: caprugginare
• Traducteur Français - bengali: caprugginare
• Traducteur Français - français: caprugginare
• Traducteur Français - malaisien: caprugginare
• Traducteur Français - allemand: caprugginare
• Traducteur Français - japonais: caprugginare
• Traducteur Français - coréen: caprugginare
• Traducteur Français - javanais: caprugginare
• Traducteur Français - vietnamien: caprugginare
• Traducteur Français - tamoul: caprugginare
• Traducteur Français - marathi: caprugginare
• Traducteur Français - turc: caprugginare
• italien: caprugginare
• Traducteur Français - polonais: caprugginare
• Traducteur Français - ukrainien: caprugginare
• Traducteur Français - roumain: caprugginare
• Traducteur Français - grec: caprugginare
• Traducteur Français - afrikaans: caprugginare
• Traducteur Français - suédois: caprugginare
• Traducteur Français - norvégien: caprugginare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPRUGGINARE»

Découvrez l'usage de caprugginare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caprugginare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

CAPREUOLI, chiamano gli architetti quelle membra degli ornamenti del capitello, dette anche cartocci. * CAPRONA, dicesi la lana ruvida e grossolana. CAPRUGGINE, CAPRUGGINARE CAPRUGGINATOIO. 11 bottàio chia- ma capruggine la ...

‎1833

Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...

Caprugginare. Fare le capruggini . (Fr. Enjabler ). Bi. caprugginare. Rifare le capruggini alle botti. V. Anzmnuaa. ARZÙNZER , v. Giugnere. Raggiugnere . Arrivare uno, cioè nel camminare, o nel corrergli dietro. (Fr. Rattraper. Ralteindre.

Ermanno Claudio Ferrari, 1835

Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Del modo di rqflîlare e caprugginare le daghe. Montate le botti nel modo che antecedentemente vedemmo, il bottaio riduce tutte le doghe alla medesima lunghezza o le raffila. Questa operazione si deve fare con molta diligenza. prima  ...

‎1835

Vocabolario bresciano e toscano

Rezidór . Padre difamiglia . Rezidóra . Madre di fami- Rezina . Capruggme □ Intac- catura delle doghe , dentro alia quale fi commettono i fon- di delle botti . Rezina . Caprugginare , ri- caprugginare . Fare, e rifarle capruggini . Rezó. Ragione.

Vocabolario bresciano, 1759

Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...

PAR LE пом: , caprugginare , zinare. ' ZIGNAA, sost. caprugginata, caprugginamento, zirrarnento, zinata. ZIGNAMENT, V. zlaNAA. ZIGNAR, caprugginare, zinare. ZIGZAG, .strada a zigzac , cioè strada irregolare е tortuoso ; ricamo a палас.

Giovanni Bertanza, 1856

Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...

ARZNAR , v. Arginare, v. Fare argini, Riparare i fiumi con rialti di terra nelle sponde . ( Fr. Faire des chaussées ). Arznar el bòtt . Caprugginare . Fare le capruggini . ( Fr. Enjabler ). R£- caprugginare . Rifare le capruggini alle botti. V. Arznaduha.

Claudio Ermanno Ferrari, 1835

LEI: lessico etimologico italiano

gignaòo 'id.; pialla a forma di mezzaluna per caprugginare' Monti, lomb.or. ( Borno) lehadur 'orlo delle doghe' (p. 238), vie. zehadóro 'caprugginatoio' Prati- 25 EtimVen.; AIS 1328cp. Trent. enzignar v.tr. "caprugginare, connettere le doghe sul ...

Max Pfister, 1984

Etimologie Venete

caprugginare; ricaprugginare », [trent, gigna, arcigna « capruggine », engignàr, arzignàr « caprugginare »]. — Milan. gina, genov. girnia, brese., mant. ginn, romagn. zena ece., sie. jina, catan. ngina « capruggine ». Di origine oscura. (A. Gì. It.

Angelico Prati, 1968

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

... fuorchè quella della grandezza che è maggiore nel primo, minore nel secondo. ll ferro`stesso poi è una vera pialla, la cui incassatura ha una specie di ventre da un lato per adattarsi al caprugginare. Spazzorècc. szzicaorecchi. Specie (Yago ...

Francesco Cherubini, 1843

Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L

Caprugginare. Ginadór. T. de" Bott. Caprugginatojo. I". Legoràtt e Spazzoeù. Ginagiimna. Voce usata ίπ Giugà a είπα gianna va in la tanna. Fare alle Με ρπαἰείἰίπε?(Βοη. Ζω:.). 8Ρα:ίο di giuoeo fanciullesco in cui presa una moneta e Μ sui' ...

‎1840