Signification de "caprugginatoio" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CAPRUGGINATOIO EN ITALIEN

ca · prug · gi · na · to · io

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPRUGGINATOIO

Caprugginatoio est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPRUGGINATOIO EN ITALIEN

définition de caprugginatoio dans le dictionnaire italien

La définition de caprugginatoio dans le dictionnaire est un ciseau très pointu avec lequel les chèvres sont faites.

TRADUCTION DE CAPRUGGINATOIO

Découvrez la traduction de caprugginatoio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de caprugginatoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caprugginatoio» en italien.

• Traducteur Français - chinois: caprugginatoio
• Traducteur Français - espagnol: caprugginatoio
• Traducteur Français - anglais: caprugginatoio
• Traducteur Français - hindi: caprugginatoio
• Traducteur Français - arabe: caprugginatoio
• Traducteur Français - russe: caprugginatoio
• Traducteur Français - portugais: caprugginatoio
• Traducteur Français - bengali: caprugginatoio
• Traducteur Français - français: caprugginatoio
• Traducteur Français - malaisien: caprugginatoio
• Traducteur Français - allemand: caprugginatoio
• Traducteur Français - japonais: caprugginatoio
• Traducteur Français - coréen: caprugginatoio
• Traducteur Français - javanais: caprugginatoio
• Traducteur Français - vietnamien: caprugginatoio
• Traducteur Français - tamoul: caprugginatoio
• Traducteur Français - marathi: caprugginatoio
• Traducteur Français - turc: caprugginatoio
• italien: caprugginatoio
• Traducteur Français - polonais: caprugginatoio
• Traducteur Français - ukrainien: caprugginatoio
• Traducteur Français - roumain: caprugginatoio
• Traducteur Français - grec: caprugginatoio
• Traducteur Français - afrikaans: caprugginatoio
• Traducteur Français - suédois: caprugginatoio
• Traducteur Français - norvégien: caprugginatoio

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPRUGGINATOIO»

Découvrez l'usage de caprugginatoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caprugginatoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

... tienenua piccola sega invece di ferro ed una piastra che poggia sull'orlo delle doghe, il quale la dirige perclae la sega faccia il solco ad uguale distanza tutto all ' intorno : questo graliietlo dicesi caprugginatoio. Il bottaio adatta poscia i fondi; ...

‎1836

Da Paolo Veneziano a Canova: capolavori dei musei veneti ...

300 restauro: Giuseppe Zanotto, 1994 Caprugginatoio (dignaòro), 1947 legno e ferro, altezza cm 15.5, lunghezza cm 22, larghezza cm 19.5 inv. 2 restauro: Giuseppe Zanotto, 1994 Caprugginatoio (dignaòro), 1945 legno e ferro, altezza cm 17 ...

Giorgio Fossaluzza, 2000

Nuovo Dizionario Universale

Allora, o colla sega, se vi è una CAPRUGGINE,CAPHUGGINARE, gran differenza, o con la pialla, se ve ne CAPRUGGINATOIO. Il BOTTAIO chia- ha poca raddrizza tutta la superficie: ma caprugglne la intaccatura che fa alla questo è'ciò che ...

‎1831

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Resta finalmente a fare alla botte, lissala sempre sul cavalletto,la scanalatura cui si dice-L'apruggine, "il che si fa con apposito strumento che pel suo ollizi_o riceve il nome di caprugginatoio. E questo una specie di grallielto destinato a ...

‎1835

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

... una specie di graffietto che tiene una piccola sega invece di ferro ed una piastra che poggia sull'orlo delle doghe, il quale la dirige perche la sega faccia il solco ad u- guale distanza tutto all' intorno : queslo graffietto dicesi caprugginatoio.

‎1836

LEI: lessico etimologico italiano

'caprugginatoio' (p.71), lomb.occ. (com.) gignaòo 'id.; pialla a forma di mezzaluna per caprugginare' Monti, lomb.or. (Borno) lehadur 'orlo delle doghe' (p. 238), vie. zehadóro 'caprugginatoio' Prati- 25 EtimVen.; AIS 1328cp. Trent. enzignar v.tr.

Max Pfister, 1984

Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...

... orlo delle doghe, il quale la dirige perchè la sega faccia il solco ad uguale distanza tutto all' intorno : questo grafiietto dicesi caprugginatoio. Il bottaio adatta poscia i fondi; fora il cocohlume e cerchia diligentemente la botte che allora è finita.

‎1850

Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò

Il Batticercbi. Chassofr. Il Caprugginatoio. Jnbloire. Il Cavalletto. Selle à tailler. Il Cocchiumatoio. Bondmmie're. Il Coltello da bottaio. Couteau de tonneh'er. Il Coltello a due maniebi. Piane. Lo Spaceherello. Coutre. Lo Spacchino. Fendoz'r.

Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835

Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...

Il caprugginatoio o sia Zen-:ore è quello stromento che serve a far le capruggini, o come dicesi corrottamente ad arzenare le botti, vale a dire a far ad essi quella intacca— tura, in cui entrano i fondi. Questo stromento è di legno composto di ...

‎1744

Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...

Anzxunnna (Agg.) Caprugginatoio. Strumento da far le caprnggini. Asia ( Agg. ) STAR IN-T-L' ASÈ, m STANCA. FAR STAR IN-T-L'ASÈ, fig. Star in sulla une . Fare star in sulla fune. Star coll'animo dubbioso, sospeso. Asé: (Agg.) Assillito.

Ermanno Claudio Ferrari, 1835