Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "captatorio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPTATORIO EN ITALIEN

cap · ta · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPTATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Captatorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAPTATORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «captatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de captatorio dans le dictionnaire italien

La définition de captatorio dans le dictionnaire est obtenue avec captazione: testament c.

La definizione di captatorio nel dizionario è ottenuto con captazione: testamento c.


Cliquez pour voir la définition originale de «captatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPTATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPTATORIO

capruggine
capsario
capsico
capside
capsomero
capsula
capsulatrice
capsulatura
capsulismo
captare
captativo
captatore
captazione
captivare
captività
captivo
capufficio
capziosamente
capziosità
capzioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPTATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonymes et antonymes de captatorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPTATORIO»

captatorio captatorio treccani captatòrio cattatòrio tardo captatorius captare acquistare ottenuto captazione testamento condizione significato dizionari repubblica tòri hoepli parola informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso urban captard captaser captavise captcha code coincidence captchacore captchalogue captchaphobia captchaphobic quotidiano classe blog classifiche partecipanti osservatore contest settimanale search login condividi commenta qualiparole parole iniziano finiscono corriere della sera

Traducteur en ligne avec la traduction de captatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPTATORIO

Découvrez la traduction de captatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de captatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «captatorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

captatorio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

captatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

captatorio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

captatorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

captatorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

captatorio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

captatorio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

captatorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

captatorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

captatorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

captatorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

captatorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

captatorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

captatorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

captatorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

captatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

captatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

captatorio
70 millions de locuteurs

italien

captatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

captatorio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

captatorio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

captatorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

captatorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

captatorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

captatorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

captatorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de captatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPTATORIO»

Le terme «captatorio» est très peu utilisé et occupe la place 88.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «captatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de captatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «captatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPTATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «captatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «captatorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot captatorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPTATORIO»

Découvrez l'usage de captatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec captatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La prova penale
266, 2° co., c.p.p.) e altri, infine, discendono dai divieti di intercettazioni previsti da leggi speciali77. Quanto ai reati per i quali è ammesso l'intervento captatorio, l 'elenco contenuto dell'art. 266, 1° co., c.p.p. segue un criterio prevalentemente ...
Alfredo Gaito, 2008
2
Gli errori economici di un opuscolo detto I bilanci del ...
quattro bravi amicil Oh che bel soggetto per un quadro fiammingol Un altro aneddoto ben captatorio dell'afl'etto delle moltitudini che non ragionano, anzi della plebe più lurida e viziata, è quello de'guappi, degli spaccamontagne, della  ...
Girolamo Scalamandrè, 1858
3
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... due proposizioni giustificano la nostra tesi; la prima , che la colluzmnc dell' imrùuzione ll' crede nella wolonfà di un terzo non importa una volontà, 0 instituzione cuptoloria: la seconda, che quando l'importasse, non sarebbe che captatorio ...
‎1829
4
Instituzioni Di Diritto Civile Del Professore Felice Merlo
... la qual regola però cessa: I.° nel legato captatorio, il quale, come la caplatoria instituzione d'erede, è sempre nullo (5);2." nel legato penale, il quale è di niun effetto quando la condizione sia impossibile,disonesta od alle leggi contraria (4);  ...
‎1848
5
Il codice civile spiegato in ciascuno de suoi articoli con ...
... essa non pare realmente che una conseguenza della volontà dell'altro, e lascia sempre a presupporre, massimo in caso di disposizione reciproca un non so che di captatorio. D'altronde se uno fosse venuto Q rivocare le sue disposizioni, ...
‎1839
6
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
478. L'onere aggiunto contro la volontà del Testatore si ha per non scritto senza che vizj la nomina del sostituito, ivi n. 21. pag. 479. L'onere ingiunto all'erede sopra i propri beni,se è quando involve il voto captatorio, Decis. 255. Arg. pag. 468.
‎1838
7
Trattato dei testamenti del sig. Pothier ; reso conforme al ...
Della captgizione o legato captatorio. ~2 Le disposizioni testamentarie sono nulle allorché hanno' i vizj della captazione , vale_a dire allorvchè il'testalore le ha fatte colla vista di obbligare colui a profitto_del quale le faceva , testareparimcnti ...
‎1821
8
Tradizioni italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
Ambrogio Donati , che già da qualche momento erasi dimenticato di trovarsi in mezzo alla famiglia, ed assunta aveva la gravità, e il modo insinuante e captatorio onde soleva porre alla esamina i rei che quotidianamente doveva inquisire, 330 ...
Angelo Brofferio, 1847
9
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
( L. ) CAPTATORIO, termine di giurisprudenza che significa le disposizioni 'd' ultima volontà provocate, sia per 1' instituzione degli eredi, sia per quella dei legati. Queste specie di disposizioni sono riprovato dalle leggi, perché esse non si ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1832
10
Studi in onore di Remo Martini
... la seconda, che pure fattualmente si concretizza in un comportamento captatorio volto a suscitar nel disponente sentimenti di affetto o di ostilità verso terzi, si ha quando l'artefice della condotta subornatrice vuol indurre a devolvere o a non ...
Remo Martini, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Captatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/captatorio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z