Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casomai" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASOMAI EN ITALIEN

ca · ʃo · mai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASOMAI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Casomai est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CASOMAI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «casomai» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de casomai dans le dictionnaire italien

La définition de casomai dans le dictionnaire est dans l'hypothèse que, éventuellement: c. passez par Milan, venez me rendre visite.

La definizione di casomai nel dizionario è nell'ipotesi che, eventualmente: c. passassi da Milano, vieni a farmi visita.


Cliquez pour voir la définition originale de «casomai» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASOMAI


come mai
come mai
giammai
giam·mai
mai
mai
oggimai
og·gi·mai
omai
mai
oramai
oramai
ormai
or·mai
quasi mai
quasi mai
se mai
se mai
semmai
sem·mai
unquemai
un·que·mai

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASOMAI

casini
casinista
casino
casinò
casipola
casista
casistica
caso
caso fortuito
casolare
casone
casoso
casotto
caspa
caspita
caspiterina
casqué
casquette
cassa
cassa da morto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASOMAI

ai
assai
bai
ballon d´essai
banzai
bonsai
cinema d´essai
d´assai
dai
e vai
essai
guai
lai
muay thai
operai
quai
rai
samurai
tai
thai

Synonymes et antonymes de casomai dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASOMAI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «casomai» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de casomai
se · semmai

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASOMAI»

casomai semmai streaming trama frasi caso trailer laura pausini testo casomai dizionari corriere della sera significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum filmup recensione amore quante parole pensieri sogni avvolgono vero forse minuscolo nocciolo può realmente trasformarsi matrimonio mymovies film alessandro alatri stefania rocca fabio volo sara amario antonella troise giovane coppia rischia crisi causa delle interferenze treccani caṡomài locuz cong grafia unita meno kazo imdb directed with gennaro nunziante mino manni tommaso marry want their wedding lignano pineta italy piace persone parlano nascita nuovo sabbiadoro preannuncia come canzone scarica cellulare clicca guarda video tutto così leggero quando malika ayane neve audio soundsblog venerdì ottobre rotazione tutte radio

Traducteur en ligne avec la traduction de casomai à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASOMAI

Découvrez la traduction de casomai dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de casomai dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casomai» en italien.

Traducteur Français - chinois

如果有什么
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en todo caso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

if anything
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अगर कुछ भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إذا كان أي شيء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

если что-нибудь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

se alguma coisa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যদি কিছু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

si quoi que ce soit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jika apa-apa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wenn überhaupt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

どちらかといえば
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어떤 경우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yen apa-apa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nếu bất cứ điều gì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதையும் என்றால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फक्त बाबतीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğer bir şey
70 millions de locuteurs

italien

casomai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jeśli coś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

якщо що-небудь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dacă ceva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αν μη τι άλλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indien enigiets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

om något
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvis noe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casomai

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASOMAI»

Le terme «casomai» est assez utilisé et occupe la place 12.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casomai» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casomai
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casomai».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASOMAI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «casomai» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «casomai» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot casomai en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CASOMAI»

Citations et phrases célèbres avec le mot casomai.
1
Jim Carrey
Casomai non vi rivedessi buon pomeriggio buona sera e buona notte.
2
Luciano Ligabue
Ognuno di noi è il risultato di tutto quello che ha vissuto. Fra un’ora saremo già diversi, casomai anche impercettibilmente, ma lo saremo.
3
Niccolò Ammaniti
Ti fermi a un bar. Ti bevi un caffè. Forse potresti andare a sentire le domande, casomai segnartele. Ma è tutto inutile, sono solo i sensi di colpa che ti mordono la coscienza come un branco di bastardi affamati. Devi andare, non puoi essere cosí vigliacco.
4
Jovanotti
La musica è forma, il contenuto una conseguenza, casomai.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASOMAI»

Découvrez l'usage de casomai dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casomai et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lengua Italiana Ii
CASOMAI (di Alessandro D' 'Alatri. Con: Stefania Rocca, Fabio Volo, Gennaro Nunziante, Mino Manni. Genere: Commedia) Tommaso (Fabio Volo) e Stefania ( Stefania Rocca) si amano davvero, di un amore che all'inizio stupisce entrambi e  ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006
2
Neppure un rigo in cronaca
Gianni, l'omino del ghiaccio, detto dagli amici “Casomai-Che”, inseriva un casomai ad ogni punto della frase in cui prendeva fiato. Era anche chiamato “il Giustifica”, perché era portato per indole a dare ad ogni accadimento una chiave di ...
Gino & Michele, 2010
3
Justin
CASOMAI COSA. Justin guardò Charlie, poidinuovo leparole. Casomai cosa? Casomai succedesse qualcosa diirreversibile. Casomai venisse menomato, ferito, morisse. Casomai accadessequalcosa di tanto orribile, a lui o a qualcuno che ...
Meg Rosoff, 2014
4
Le cose che devi sapere
«Casomai,» diciamo «casomai...» Non finiamo mai la frase. Casomai avesse un recupero miracoloso, ricominciasse a parlare in modo sensato, fosse in grado di muoversi? Difficile. Casomai morisse? È così. Ma nessuno arriva a dirlo, ...
John MacKenna, 2010
5
Annali civili del regno delle Due Sicilie
mana. casomai. nanna. cesarea. EBAL. EHHBCCXXXHW. AL. NiHBCCCXXXs ... _.26-__ ___/___ __28..__ . _So__.._32_ v _.__35___ ___.36.__ NOTE ._40.__. uando l“ Infante Carlo veniva alla conquista della Monarchia di Ruggieri ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1833
6
Una lettera dal passato
Aveva calcolato una trentina di grammi in più, un'altra trentina di grammi di protezione, casomai il sacco fosse rinvenuto prima di essere sommerso dalla neve. Si trattava di un'eventualità assai remota, ma come Fred Elkins disse a se stesso, ...
Max S. Ehrlich, 2012
7
Percy Jackson e gli Dei dell'Olimpo - 1. Il Ladro di Fulmini
Le orecchie gli sifecerorosse. Dal taschinodellacamicia, tirò fuori un sudiciobigliettoda visita. — Prendi questo, okay? Casomai avessi bisogno di me durante l'estate. Il biglietto era scritto in una calligrafia piena di ghirigori – una tortura per la ...
Rick Riordan, 2010
8
Strappami il cuore
Chiara Palazzolo. Al centro di una stanza vuota. Come al centro di un bersaglio. Giri e giri fino a raggiungerlo. E dopo. Che fai dopo? Dopo, ricominci. Ti accosti alla fessura. Provi a ficcarci le dita dentro. Per scrupolo. Casomai qualcosa fosse  ...
Chiara Palazzolo, 2010
9
Encala : Libro 3 Della Serie Heku:
Dieci perché abbiamo reintegrato i tuoi tre compagni di baldoria e abbiamo deciso di tenere i tre che li avevano sostituiti, casomai”. “Casomai?” “Casomai tu accettassi di nuovo di avere delle guardie del corpo”, disse e uscì dalla stanza.
T.M. Nielsen, 2011
10
Vita o vita
«Prometto di esserti fedele sempre, tutti i giorni della mia vita... o per lo meno quasi tutti, sapendo che, casomai, c'è sempre dietro una porta aperta». Con queste parole il parroco di S. Michele, in Casomai di Alessandro D'Alatri, vuole mettere ...
Andrea CASAVECCHIA, Federico PONTIGGIA, Federico Pontiggia, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASOMAI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casomai est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pippo Baudo: «Maria De Filippi ha successo, sa ispirarsi ai miei …
Pippo non è affatto invecchiato, non ha nostalgia del passato, casomai una punta di rancore nei confronti di un'azienda poco mamma e molto ... «Linkiesta.it, juil 15»
2
Autovelox tutti controllati e tarati Lunedì riparte la caccia dei vigili …
In attesa della risposta del Comune casomai non arrivasse, tenere comunque conto dei giorni per fare ricorso: 30 per il Giudice di pace e 60 ... «La Stampa, juil 15»
3
The Truman Show: tra finzione e realtà - Retrò Online
... recita per l'ultima volta il suo saluto quotidiano: “Buongiorno…e casomai non vi rivedessi, buon pomeriggio, buonasera e buonanotte! «Retrò Online, juil 15»
4
Tondo frena Strassoldo: non servono primedonne - Cronaca …
Casomai, potrebbe verificarsi il contrario. Ma restano diverse perplessità anche sul fatto che il campo autonomista mi pare un po' troppo ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
5
Game of Thrones fa il pieno di nomination agli
Tante le vittime, più o meno eccellenti, della V stagione appena conclusa: casomai vi ci volesse un ripasso, ecco il video-bilancio di Digg, con i ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
6
Stoppato lo scavo di ghiaia e inerti - L'Arena.it - Territori - Grande …
... stati problemi né pericoli di esondazione, anzi lì c'è casomai poca acqua, e l'incongruenza del fatto che l'Autorità di Bacino del fiume Adige, ... «L'Arena, juil 15»
7
Lillo e Greg: "Il nostro segreto è la spontaneità" - Repubblica.it
Casomai è diverso dalla norma, è uno dei rari casi di risata surreale in Italia: l'ultimo, che io ricordi, è stato quello dei Giancattivi". Che lei ama? «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
8
[ Siena ] Alcuni iscritti lasciano il Partito Democratico: “Troppe volte …
Ci dispiace, casomai, di avere aspettato tanto a lungo”. Sabrina Benenati – Componente Assemblea Unione Comunale San Gimignano, ... «gonews, juil 15»
9
Doppio colpo del Benevento 5 - Ottopagine.it Benevento
... forze piuttosto che farsi la guerra e casomai fallire come è già successo ad altre società anche nel calcio a 11. La validità del progetto è sotto ... «Ottopagine, juil 15»
10
"La giunta Benini inciampa sui marciapiedi del Parco Centrale"
Follonica: "L'ennesima marcia indietro dell'amministrazione comunale di centrosinistra è un'altra prova (casomai se ce ne fosse ancora ... «Maremmanews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casomai [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/casomai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z