Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giammai" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIAMMAI EN ITALIEN

giam · mai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIAMMAI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giammai est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GIAMMAI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giammai» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de giammai dans le dictionnaire italien

La première définition de jamais dans le dictionnaire n'est jamais: g. Je rétablirai la paix avec l'ennemi. C'est maintenant une autre définition de giammai. Giammai est aussi parfois.

La prima definizione di giammai nel dizionario è mai e poi mai: g. rifarò pace con il nemico. Altra definizione di giammai è ormai. Giammai è anche talvolta.


Cliquez pour voir la définition originale de «giammai» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIAMMAI


casomai
ca·ʃo·mai
come mai
come mai
mai
mai
oggimai
og·gi·mai
omai
mai
oramai
oramai
ormai
or·mai
quasi mai
quasi mai
se mai
se mai
semmai
sem·mai
unquemai
un·que·mai

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIAMMAI

giallore
giallorosa
giallorosso
giallume
giamaicano
giambelego
giamberga
giambico
giambo
giamburrasca
giandarme
gianduia
gianduiotto
gianfrullo
gianicolense
giannetta
giannetto
giannizzero
Giano
gianseniano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIAMMAI

ai
assai
bai
ballon d´essai
banzai
bonsai
cinema d´essai
d´assai
dai
e vai
essai
guai
lai
muay thai
operai
quai
rai
samurai
tai
thai

Synonymes et antonymes de giammai dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIAMMAI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giammai» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de giammai

ANTONYMES DE «GIAMMAI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «giammai» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de giammai

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIAMMAI»

giammai più nemmeno sogno eternamente eternità sempre ferri già elefanti volar testo giammai dizionari corriere della sera lett significato termine treccani valore negativo accompagnato negazione nessun tempo perch spero tornar ballatetta toscana cavalcanti spesso grandi giam mài rifarò pace nemico scherz nelle risposte lascerai convincere ormai wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios time miglior gratuito wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica mancante vuoi aggiungila tedesco tante altre rime pensava wikisource avesse sospir tormento tanto dell anima nascesse pianto mostrando viso agli occhi morte wiktionary from jump navigation search contents italian adverb

Traducteur en ligne avec la traduction de giammai à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIAMMAI

Découvrez la traduction de giammai dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giammai dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giammai» en italien.

Traducteur Français - chinois

从来没有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nunca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

never
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कभी नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

никогда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jamais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pernah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

決して
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어머 놀랐다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không bao giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருபோதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asla
70 millions de locuteurs

italien

giammai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nigdy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніколи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

niciodată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nooit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aldrig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aldri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giammai

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIAMMAI»

Le terme «giammai» est communément utilisé et occupe la place 40.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giammai» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giammai
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giammai».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIAMMAI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giammai» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giammai» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giammai en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GIAMMAI»

Citations et phrases célèbres avec le mot giammai.
1
Nicholas Murray Butler
Il mondo si divide in tre categorie di persone: un piccolissimo numero che fa produrre gli avvenimenti; un gruppo un po' più importante che veglia alla loro esecuzione e assiste al loro compimento, e infine una vasta maggioranza che giammai saprà ciò che in realtà è accaduto.
2
Miguel de Unamuno
Baci che arrivano ridendo, presto fuggono piangendo, e in loro la vita se ne va, che giammai ritornerà.
3
Giuseppe Pasta
Piacerà sempre quel medico che non parla giammai de' suoi ammalati.
4
Italo Svevo
Chi non sa per natura piombare a tempo debito sulla preda non lo imparerà giammai e inutilmente starà a guardare come fanno gli altri, non lo saprà imitare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIAMMAI»

Découvrez l'usage de giammai dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giammai et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
GIAMMAI e GIAMAI. Auverb. Illai, Alcuna volta, In alcun tempo. Latin. unquam, uliquamlo. Gr. 'L'ora'. Petr. cane. 1,. 2.Vet' cui poco giammai mi valso e vale lngegno o forza. E 6. 5. Di quanto per amor giammai soffcrsi, Ed aggio a soil”rir anca.
‎1828
2
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galuppi
Ora questa volontà io non la posso sentire giammai; risalga, dunque qui da un eli 'etto che colpisce i semi miei, ad una causa che non può giammai divenire un oggetto di esperienza. Similmente se vado piangere un uomo, giudico che egli è  ...
Pasquale Galuppi, 1850
3
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Unquam , Mai; Alcune volta; In alcun tempo; Unqua, Giannano, il quale a. fpereava direttamente contraria conclu.rian'e a quefia, come lui cui udì dire , fu il più corrente: uomo , che giammai f0flt. Bocc. nov. Ver cui paro giammai mi valfe, e vale ...
‎1798
4
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Alcuni: volta, In alcun tempo, Mai. - Già mai, Giamai, sin. Lal. unquam, aliquando. Gr. rari. Pelr. cane. e. a. Ver cui poco giammai mivalsee vale Ingegno o iorza.Eo. a. Di quanto per amor giammai soliersi, Ed aggio a soiirir anca. Buon. rim. lo.
‎1849
5
Grammatica e retorica dei santi
Comune la tendenza ad articolare la sintassi, con inserti di secondarie legate da preposizioni di colore leggermente arcaico (che tinteggia qua e là la superficie lessicale delle forme verbali): Desidero davvero o mio Dio di non avervi giammai  ...
Giovanni Pozzi, 1997
6
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
e i monao ...termo gia* Giammai ( avver. di tempo vale in alcun tempo u. e quante voci in procurarvi onore m'usc-ir da indi in qua giammai del petto. Giammai' ( non ) r9- giax non sañzi'añ zo. ed'altro gia- nonmi cal molto. :4. gia. non corna. a z.
‎1729
7
Biografia degli italiani illustri nelle scienze, lettere ed ...
Con que' sentimenti medesimi che in lui non si smentiron giammai, per tutto il corso di sua vita mortale, che , chi ben vive, ben muore! L'accolse il nostro buon Dio a vita beata il giorno 48 del mese di giugno del medesimo anno 4845.
‎1845
8
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
GIAMMAI 463 di forma antichissima; guardi fra' Napoletani e Piemontesi, i maggiori e migliori eserciti d'Italia, e vedrà invece che Si stringono all'insù. Il vocabolo che più si avvicini a poter far l'oiîìcio di equivalente, egli è CASCHETTO , usato ...
Gaetano Valeriani, 1854
9
Genealogia della ragione filosofica: ossia Ricerche ...
I nostri filosofi che dal silenzio del loro tuvolino celebrano la Cinese sapienza, non si sono giammai dati la cura di spargervi i loro lumi e le belle loro dottrine: i Cinesi non mai hanno abbandonato il loro soggiorno per assistere alle nostre ...
A. Maugeri, 1845
10
La vita di San Bernardo primo abate di Chiara-valle scritta ...
giammai, non si gloriò de' miracoli che operava , ma avendo sempre di sè stesso un vile e basso sentimento , non si credette giammai l' autore di operazioni cotanto maravigliose , ma puro ministro; cd essendo massimo, a giudizio di tutti, era ...
Pietro Magagnotti, 1744

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIAMMAI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giammai est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'insufficienza degli spazi adibiti a parcheggio. Quale soluzione …
... con l'assegnazione dei singoli posti auto ad altrettanti condòmini, giammai può determinare una divisione del bene comune, men che meno, ... «Condominio Web, juil 15»
2
tsipras e la grecia - Nebrodi e Dintorni - Blogger
“Lunedì aprono le banche”: le banche al massimo riprendono a funzionare, ad “erogare servizi” dopo il black-out, giammai mettono in moto ... «Nebrodi e Dintorni, juil 15»
3
Ultime notizie pensioni: ecco perché Renzi rimanda al 2018
Giammai! L'importante è diminuire la spesa pubblica, stare sotto il 3% deficit/PIL e puntare dritti al pareggio di bilancio entro il 2018. pensioni ... «Newspedia, juil 15»
4
Abolizione del Corpo Forestale, l'assessore Guido non ci sta. “A …
Posso tranquillamente affermare che senza l'ausilio o l'intervento della Forestale giammai saremmo riusciti a risolvere innumerevoli problemi e ... «il Paese Nuovo, juil 15»
5
LEGO Dimensions: il 12° dottore si aggiunge all'epico roster
Ultimo personaggio ad aggiungersi al roster (ma giammai ultimo in ordine di importanza) è il 12° dottore della saga di Dr. Who, che sarà ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, juil 15»
6
Lucia, le rughe e le mezze verità «Ha letto qualcosa di agghiacciante»
Dall'invidia, non sempre sana, per l'annunciato scoop dell'anno alla goduria, giammai malcelata, per la potenziale bufala; con annesso ... «La Sicilia, juil 15»
7
Anti-fair play e Doyen contro l'etica
Secondo questo sistema, giammai dovremmo temere partite irregolari, quando giocatori, legati allo stesso proprietario, si battono uno contro ... «Fantagazzetta, juil 15»
8
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
... sempre dell'acqua alla medesima altezza, noi intendiamo facilmente come per lunga siccità la sua pienezza non si rallenti giammai. Usando ... «Il Giornale di Lipari, juil 15»
9
Niente trasloco delle antenne, ultima beffa per San Silvestro
La competenza a disporre una siffatta delocalizzazione spettava al ministero dello Sviluppo economico che giammai l'aveva disposta». «Il Centro, juil 15»
10
Il Giappone che si riarma adesso ha solo un problema: non ci sono i …
I debiti coi samurai, giammai. La Grecia ha pagato tutto l'ammontare del debito che aveva con la Mizuho Bank Ltd. che risaliva a vent'anni fa. «Il Foglio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giammai [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giammai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z