Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "castratore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASTRATORE EN ITALIEN

ca · stra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTRATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Castratore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CASTRATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «castratore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de castratore dans le dictionnaire italien

La première définition du castrateur dans le dictionnaire est celle qui castre les animaux; castrer. Une autre définition de castrateur est la censure. Castrator est aussi quelqu'un qui réduit l'impuissance créative de quelqu'un et empêche son épanouissement personnel.

La prima definizione di castratore nel dizionario è che, chi castra animali; castrino. Altra definizione di castratore è censore. Castratore è anche chi riduce all'impotenza creativa qualcuno e ne impedisce la realizzazione personale.


Cliquez pour voir la définition originale de «castratore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASTRATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASTRATORE

castracane
castracani
castrametazione
castrante
castrapensieri
castraporci
castrare
castrarsi
castrato
castratoio
castratura
castrazione
castrense
castrino
castrismo
castrista
castro
castronaggine
castronata
castrone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASTRATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de castratore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASTRATORE»

castratore castratore grandi dizionari stra trìce castra animali castrino censore psicoan riduce impotenza wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural castratori castrator salvin castratone verb castrare annoi questo paese norcia dell umilia sortono bravi suinetti medinova montare sulle divisorie delle figliate negli allevamenti suinetto essere posizionato divaricatore sdraiato sulla schiena testa traduzione dicios traduzioni castrador represor miglior gratuito corriere della sera scopri termine significato repubblica professione maiali cafébabel cominciò formazione anni quando senza eredi offrì insegnargli mestiere suini iberici sapere trice trici anche libertà pronuncia lavori sporchi pecore dmax

Traducteur en ligne avec la traduction de castratore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASTRATORE

Découvrez la traduction de castratore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de castratore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castratore» en italien.

Traducteur Français - chinois

格尔德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gelder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gelder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गेल्डर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيلدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Меринов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gelder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gelder
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gelder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gelder
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gelder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゲルダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겔더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gelder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gelder
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gelder
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gelder
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelder
70 millions de locuteurs

italien

castratore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gelder
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меринів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gelder
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gelder
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gelder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gelder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gelder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de castratore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTRATORE»

Le terme «castratore» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «castratore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de castratore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «castratore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASTRATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «castratore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «castratore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot castratore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASTRATORE»

Découvrez l'usage de castratore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec castratore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il cardinale nero
«A questo punto,sai bene che cosadevifare, Castratore, perché quando Maldonado verrà informato che sei inpossesso diquelferro incandescente, finirairinchiuso nelcarcere... o sepolto sottoun braccio di terra, insiemeai tuoi antenati» ...
Margarita Torres, 2013
2
Fantèsma di ritorno. Seconda passeggiata semiseria nel ...
Voglio però ricordare un mestiere collegato al suo allevamento: Al castrén (il castratore). Purtroppo per loro, i maiali maschi per ingrassare bene e fornire buona carne devono essere castrati, tranne i pochi destinati alla riproduzione.
Luigi Lepri, 2006
3
Saggi di etnopsichiatria generale
pagliaccio, di incarnare un padre bonaccione, incompetente e rimbambito, impegnato a sprecare il tempo sui fumetti e la cui stessa incapacità garantisce che mai si trasformerà nel padre castratore edipico. Pericle fu più volte costretto a  ...
Georges Devereux, Salvatore Inglese, 2007
4
L'ipnosi. Teoria, pratica, tecnica
Il ruolo particolare del dentista è stato studiato da Marie BONAPAR- TE ( 17). L' autrice sottolinea la funzione di « castratore » e « rifallizzatore » del dentista! Donde il transfert ambivalente del paziente nei confronti del medico. Recentemente ...
Léon Chertok, 2005
5
Sistema Compiuto Di Polizia Medica
La prova Consiste in ciò , che ogni castratore che abbia terminato la sua instruzione debba. avere operato tre individui del bestiame il più importante, cioè cavalli, bestie cornute e porci d' ambidue isessi, ed abbia ottenuto dal suo dominio, ...
‎1838
6
Chirurgia universale
... tutto suor di natura,la onde hà bisogno d'esser rimossa: nondimeno se sarà congiunta col testicolo, ouero riuolta intorno , saceiasi castratura, alla quasopera si ricercano quattro cose, il castratore. il rasoio , il filo, &li cautcri) . CASTRATORE .
Giovanni A. Dalla Croce, 1583
7
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
Il castratore provvedutosi di funicella adattata, lega lo scroto al disopra dei testicoli dopo d'avervi strappata la lana se mai ve ne fosse. I due giri della funicella devono essere stretti in modo da produrre un completo strangolamento senza che ...
Vincenzo Mazza, 1842
8
Venuto al mondo (Movie edition)
In campagna, dabambina, Aska havistoil castratore, l'uomo che veniva a tagliarei testicoli alle bestie. Era basso, aveva una sua seggiola pieghevole, una valigetta e un panciotto da medico. Si abbassava sotto le bestie, le mutilava... dai corpi ...
Margaret Mazzantini, 2012
9
Taccuino di cinque anni
Il primo taglio cesareo su una donna viva lo fece nell'anno 1500 un castratore di maiali di Schiegerhasen, in Turgovia, svizzero, dopo che i medici e le levatrici del posto ebbero dichiarato che il parto di sua moglie era impossibile. L'uomo, che ...
Gabriel García Márquez, 2010
10
Mario Soldati e il cinema
Ma di due tipi: quello torinese e cattolico, materno, castratore, e quello torinese e gobettiano, paterno ma non biologico, che certamente gli era necessario e che era di padri (e fratelli) scoperti fuori dalla «famiglia» originaria, padri ideali scelti  ...
Emiliano Morreale, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTRATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme castratore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Remo Remotti, addio Roma, stavolta me ne vado sul serio
Con Eros Puglielli fa finalmente un padre castratore dal coltellaccio smisurato nel “cult” in bianco e nero Il pranzo onirico. Con Massimiliano ... «Il Messaggero, juin 15»
2
Solo l'Uomo libero è degno della Patria: preparatevi a lottare
... sputato contro la nostra dignitá di popolo dallo scellerato pretume castratore dei nostri virili istinti guerrieri e che, complice dei nostri nemici, ... «Imola Oggi, mai 15»
3
Se cade Madonna, possiamo cadere tutti
E fare il castratore di cani no? Replica. COMMENTO-. Barbara, 28 febbraio 2015 06:03 … Se avessi letto l intervista o visto il video avresti forse ... «Vanity Fair.it, févr 15»
4
"La satira è un diritto". Il dibattito su Affari
... non resta che riporre tutte le nostre speranze nell'ultimogenito, novello Crono che evirando il padre castratore, riporti Amore, spazio e tempo ... «Affaritaliani.it, janv 15»
5
Il masterchef del '900 di Giesbert
... schiava sessuale a un obeso mercante turco, sia quando ama e sposa un castratore di bestiame prima aspirante e poi affermato intellettuale, ... «La Stampa, mai 14»
6
Terrorismo senza romanzo
Le scelte dei terroristi, se esaminate in prospettiva parentale, non valgono più come rivolta contro un padre autoritario e castratore; ... «Il Sole 24 Ore, mars 14»
7
Funny jobs: lavori strani dal mondo
Ecco i lavori strani in tema di animali: castratore di elefanti, per evitare che figlino troppo; raccoglitore di escrementi di balena, è uno sporco ... «Rete News, janv 14»
8
La vetrina del negozio inaugurato a Parigi
"Per un maschio infilare il preservativo resta un gesto castratore - spiega - per questo bisogna fare cadere i tabù". Pointel, poi, snocciola una ... «L'Unione Sarda, nov 13»
9
“I 5 Stelle? Generazione di narcisisti Rifiutano chi li invita al sacrificio”
Quello che è avvenuto è il passaggio dal complesso di Edipo, fondato sul conflitto con il Padre castratore, a quello di Narciso, che cerca invece ... «La Stampa, mars 13»
10
L'onorevole insiste: “Tante onorevoli del Pd sono curiose del mio fallo”
“Di fronte a un attacco castratore – ha spiegato Polledri, che e' anche un neuropsichiatra – ho rivendicato peso e spazio per il fallo, in senso ... «Giornalettismo, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castratore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/castratore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z