Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "castrapensieri" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASTRAPENSIERI EN ITALIEN

ca · stra · pen · sie · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTRAPENSIERI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Castrapensieri est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASTRAPENSIERI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «castrapensieri» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de castrapensieri dans le dictionnaire italien

La définition de castrapensieri dans le dictionnaire est un censeur strict.

La definizione di castrapensieri nel dizionario è rigoroso censore.


Cliquez pour voir la définition originale de «castrapensieri» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASTRAPENSIERI


altrieri
al·trie·ri
altro ieri
altro ieri
alzare i bicchieri
alzare i bicchieri
avantieri
a·van·tie·ri
ben volentieri
ben volentieri
dare pensieri
dare pensieri
fare i mestieri
fare i mestieri
guastamestieri
gua·sta·me·stie·ri
ieri
ie·ri
in fieri
in fieri
lavabicchieri
la·va·bic·chie·ri
leggieri
leg·gie·ri
malvolentieri
mal·vo·len·tie·ri
mestieri
me·stie·ri
piu volentieri
piu volentieri
postieri
po·stie·ri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
spesso e volentieri
spesso e volentieri
volentieri
vo·len·tie·ri
volontieri
volontieri

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASTRAPENSIERI

castracane
castracani
castrametazione
castrante
castraporci
castrare
castrarsi
castrato
castratoio
castratore
castratura
castrazione
castrense
castrino
castrismo
castrista
castro
castronaggine
castronata
castrone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASTRAPENSIERI

affari esteri
alberi
beriberi
capperi
caratteri
cinquefoglia di Valdieri
desideri
doveri
inferi
leggeri
malvolontieri
numeri
ononide di Masquillieri
pareri
piaceri
posteri
poveri
sparavieri
viola di Valdieri
viveri

Synonymes et antonymes de castrapensieri dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASTRAPENSIERI»

castrapensieri castrapensieri significato dizionari repubblica stra siè spreg rigoroso censore grandi qualiparole parola parole iniziano finiscono rima contrabbandieri carabinieri stranieri ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare antifascismo pantaleone sergi dopo delitto matteotti allorquando basilicata assieme poche testate nazionali protestò contro decreto come chiummiento definì lionardo vigo rosa balistreri cincischiato dalle forbici pubblicai prima raccolta categorie volume accolto benignamente illustri personaggi onorarono poesie forgotten books visto volontario eunuco recidermi cervel perch disperi firma birbone ciuco posso foglio cialis

Traducteur en ligne avec la traduction de castrapensieri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASTRAPENSIERI

Découvrez la traduction de castrapensieri dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de castrapensieri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castrapensieri» en italien.

Traducteur Français - chinois

castrapensieri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

castrapensieri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

castrapensieri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

castrapensieri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

castrapensieri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

castrapensieri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

castrapensieri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

castrapensieri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

castrapensieri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

castrapensieri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

castrapensieri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

castrapensieri
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

castrapensieri
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

castrapensieri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

castrapensieri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

castrapensieri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

castrapensieri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

castrapensieri
70 millions de locuteurs

italien

castrapensieri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

castrapensieri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

castrapensieri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castrapensieri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

castrapensieri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

castrapensieri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

castrapensieri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

castrapensieri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de castrapensieri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTRAPENSIERI»

Le terme «castrapensieri» est rarement utilisé et occupe la place 107.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «castrapensieri» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de castrapensieri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «castrapensieri».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASTRAPENSIERI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «castrapensieri» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «castrapensieri» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot castrapensieri en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASTRAPENSIERI»

Découvrez l'usage de castrapensieri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec castrapensieri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versi editi ed inediti
di affrontar ^a-£aiMfiÌJà (non la pubblicità per via di stampa, la quale a que tempi era ancora sotto la tutela dei reali castrapensieri ) ma la pubblicità che non manca mai quando si voglia, e che dal crocchio via via va stendendosi ed ...
Giuseppe Giusti, 1836
2
Volere è potere
Quand' ecco giunge il professor castrapensieri, riguarda, s' accorge della cosa, si gitta sul quadro e lo scaglia in mezzo al cortile, dove n'andò in pezzi la cornice. Il chiasso fu grandissimo, si riseppe tutto il fatto dal pubblico, e l' Instituto fu ...
Michele Lessona, 1869
3
Tre novelle morali tratte dalla storia patria ; Canzoni ...
Io no: non porterò di Tizio o Caio Oltramontane o. arcadiche livree, Ne per liseiarle affogherò l'idee Nel calamaio. Non sarò visto volontario eunuco Recidermi il cervel, perdi' io disperi La firma d'un Real castrapensieri Birbone e ciuco.
Regulus Carlotti, 1835
4
Della Indipendenza italiana Cronistoria: (Divisa in tre ...
L'ignoranza e la servilità di alcuni castrapensieri poté dar noja e stizza, maggiore certamente ai più frivoli, che non si rassegnano a temperare la forma purché rimanga il fondo: ma restava il ricorso ad autorità superiore e infine a Vienna, ...
Cesare Cantù, 1873
5
La Rivista Europea: rivista internazionale
... se gli scrittori in genere tengono tanto ai loro scritti e paventano le cesoiate d' un censore, non mi saprei spiegare come i migliori possano fare verso se stessi l' uificio di castrapensieri. ' Ma torniamo a bomba ossia alle poesie di Giulio Uberti.
‎1871
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Perch' io disperi La firma d'un Real Castrapensieri Birbone e ciuco. Giusti. P. p. HO. Civetta e Ci[v]etta — Fa [re] cietta - Causare un colpo a noi diretto, abbassandosi di subito a mo' delle civette quando sono in sulla gruccia. — Voc. § VII.
Gherardo Nerucci, 1865
7
Poesie
164 Non sarò visto volontario eunuco Recidermi il cervel, perch'io disperi La firma d'un Real Castrapensieri Birbone e ciuco. 168 Se posso, al foglio non darò rimate Frasi di spugna o copie o ipocrisie, Né per censura pubblica le mie Stizze  ...
Giuseppe Giusti, Nunzio Sabbatucci, 1962
8
Opere di Giuseppe Giusti
Non sarò visto volontario eunuco recidermi il cervel, perch'io disperi la firma d'un Real Castrapensieri birbone e ciuco. Se posso, al foglio non darò rimate 170. frasi di spugna, o copie, o ipocrisie; né per censura pubblica le mie stizze private.
Giuseppe Giusti, Zelmira Arici, 1963
9
Poesie ...
164 Non sarò visto volontario eunuco Recidermi il cervel, perch'io disperi La firma d'un Real Castrapensieri Birbone e ciuco. 168 Se posso, al foglio non darò rimate Frasi di spugna o copie o ipocrisie, Né per censura pubblica le mie Stizze  ...
Francesco de Lemene (conte), 1962
10
Pitrè, la Sicilia e i siciliani
I giovani ignorano i martirii de' vecchi; senza di noi, residui veterani obbliati del passato secolo, avrebbero ancora le forbici de' castrapensieri, la cuffia del silenzio e Del Carretto. Le grandi verità politiche entravano sempre di straforo nelle ...
Giuseppe Bonomo, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castrapensieri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/castrapensieri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z