Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "castro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASTRO EN ITALIEN

ca · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Castro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASTRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «castro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de castro dans le dictionnaire italien

La définition de castro dans le dictionnaire est camp militaire romain.

La definizione di castro nel dizionario è accampamento militare romano.


Cliquez pour voir la définition originale de «castro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
pollastro
pol·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASTRO

castracani
castrametazione
castrante
castrapensieri
castraporci
castrare
castrarsi
castrato
castratoio
castratore
castratura
castrazione
castrense
castrino
castrismo
castrista
castronaggine
castronata
castrone
castroneria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASTRO

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Synonymes et antonymes de castro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASTRO»

castro ristoranti ariel turismo marina hotel spiagge comune cosa vedere homepage castro sport estate locazione mercato ittico proprieta comunale sito zona metodo dele giugno uffici comunali rimarranno chiusi giacomo matteotti info visita salento incantevole otranto leuca vacanze sole mare vacanza foto immagini shop women clothing fashion israel leading brand store paolo tenuto oggi incontro segretario stato agricoltura vilsack presidente uscente della commissione kennedy missing link between brands people agenzia comunicazione creativo fluido destrutturato multipoint capace inventare montalto abitanti

Traducteur en ligne avec la traduction de castro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASTRO

Découvrez la traduction de castro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de castro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castro» en italien.

Traducteur Français - chinois

卡斯特罗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

castro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

castro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कास्त्रो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاسترو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Castro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

castro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Castro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

castro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

castro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Castro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カストロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카스트로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

castro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

castro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காஸ்ட்ரோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅस्ट्रो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

castro
70 millions de locuteurs

italien

castro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Castro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Castro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

castro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Castro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

castro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Castro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de castro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTRO»

Le terme «castro» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «castro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de castro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «castro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «castro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «castro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot castro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASTRO»

Découvrez l'usage de castro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec castro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ePub-Crea eBook per iPad e altri eReader
L¿eBook che rivela tutti i trucchi e i segreti dell¿editoria digitale di qualità con ePub!
Elizabeth Castro, 2011
2
La badessa di Castro
Dopo tre giorni Giulio era di ritorno a Castro e conduceva con sé otto dei suoi soldati. Questi avevano acconsentitoa seguirlo e ad esporsi alla collera del principe, che qualche volta aveva punito con la morte imprese del genere di quella in ...
Stendhal, 2013
3
Puglia e Basilicata
Quasi a metà strada fra Santa Maria di Leuca e Otranto sorgono le località di Castro e Castro Marina. Anche qui si possono fare belle escursioni in barca e immersioni, poiché la costa rocciosa dei dintorni è bucherellata di grotte marine.
Paula Hardy, Abigail Hole, Olivia Pozzan, 2008
4
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
(AR), Castro (PT; Figline FI), Gastra (Pullicciano, Castelfr. sopra AR), Castroncello (Castiglion Fiorentino); Monte Castro ant. (S. Mauro Sal. VR)? Castrón (Revine TV), 5. Martino di Cas tròzza, Le Castrozze (TN); Castro dei Volsci (FR, regione ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
5
Ines di Castro: ballo storico in cinque atti : da ...
ballo storico in cinque atti : da rappresentarsi nel Gran Teatro La Fenice il carnovale dell'anno 1830 Antonio Cortesi. ;» Al giungere del Re Danna Bianca si nasconde. Entra accigliato e pensieroso D- Alfonso accompagnato da* Grandi .
Antonio Cortesi, 1830
6
Dei Farnesi e del ducato di Castro e Ronciglione dalla ...
Non molto di poi a pre- , ghiera di Margherita d'Austria fu conclusa la pace, ed Ottavio rimase duca di Parma, ed Orazio di Castro e Ronciglione, a patto di rispondere alla Chiesa dei censi decorsi. Il cardinale Alessandro Farnese che nell' ...
Gaetano Carabelli, 1865
7
La virtu del ricco dramma in cinque atti di Giovanni De Castro
Giovanni De Castro. A te, Cletto Arrighi, per cui il teatro ebbe attrazione si forte, e l'avrà, bastandoti, come l' ingegno, il volere, il perseverare. A te, Pancrazio Campagnani, eletto giovine. artista per passione, per bisogno, per fede... Al lettore ...
Giovanni De Castro, 1858
8
Ugo Foscolo commemorazione di Giovanni De Castro supplente ...
Giovanni De Castro. Nella grande Aula del Palazzo di Brera in Milano ebbe luogo il 17 marzo l'annua festività scolastica dei Licei, per la commemorazione degli illustri italiani. S. E. il Prefetto, il R. Provveditore degli studi , i membri del ...
Giovanni De Castro, 1870
9
Ugo Foscolo galleria nazionale del secolo 19 per Giovanni De ...
(430 ;S'Z I CONTEMPORANEI ITALIANI GALLERIA NAZIONALE uun ancol.o mx >0< UGO FOSCOLO GIOVANNI DE CASTRO TORINO I863 DALL'UNIONE TIPOGRAFICO-EDI'I'RIGE Via Carlo Alberto, 'n° 33, casa Pomba. Diritti di ...
Giovanni De Castro, 1863
10
Ugo Foscolo per Giovanni De Castro
Giovanni De Castro. non può sperar salute senza l'Italia». E i fattilo confermarono . V Avete bisogno di noi, dunque rendeteci liberi e forti. «Finora i Francesi l'urouo conquistatori, e gli Italiani conquistati; i nomi nulla rilevano ». Ma nei nomi ...
Giovanni De Castro, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme castro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castro, ritrovata la statua di Minerva nella città dove approdò Enea …
Arrivo a Castro al mattino, presto. In questi giorni la temperatura raggiunge soglie di 35 gradi, se non di più. È un luogo incantevole, in cui il ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Spiagge sicure: Comune di Montalto di Castro e Guardia Costiera in …
RSS · Twitter · Facebook · Home Montalto di Castro Spiagge sicure: Comune di Montalto di Castro e Guardia Costiera in azione ... «TerzoBinario.it, juil 15»
3
CATANIA: cessioni finora portate a termine, quella di Castro la più …
Si muove il calciomercato in uscita del Catania. Lucas Castro, Jean François Gillet, Fabian Rinaudo e Gonzalo Escalante. Tutti stranieri, tutti ... «Tutto Calcio Catania, juil 15»
4
Chievo, Frey scommette su Mpoku e Castro: "Ci
parla frey — Fra i punti fermi di Maran ci sarà ancora una volta Nicolas Frey, al Chievo dal 2008, pronto a scommettere su Mpoku e Castro. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
5
Cuba, Castro chiede agli Stati Uniti di normalizzare i rapporti: "Stop …
Nel ricordare che il tempo necessario per giungere ad una completa normalizzazione dei rapporti non sarà breve, Castro ha inoltre insistito ... «La Repubblica, juil 15»
6
Strauss-Kahn vola a Cuba: sarà consulente di Castro per la …
PARIGI - Dominique Strauss-Kahn diventa consulente di Raul Castro. Lo sostiene il sito Politico: l'ex direttore del Fmi avrebbe avuto un ... «La Repubblica, juil 15»
7
Un hombre en revolución: la prima biografia ufficiale di Raúl Castro
Raúl Castro, un hombre en revolución: è questo il titolo della prima biografia autorizzata di Raúl Castro, Presidente di Cuba. Raúl Castro, un ... «BooksBlog.it, juil 15»
8
Da Castro a Lido Marini, mattinata di controlli lungo il litorale del …
carabinieri controlli TRICASE (Lecce) – Sono bastate poche ore questa mattina per far scattare denunce per vari reati lungo la costa ionica e ... «il Paese Nuovo, juil 15»
9
Pombia: San Vincenzo in Castro
La chiesa di San Vincenzo in Castro a Pombia si trova nella località denominata "Castello". Secondo alcuni documenti d'epoca pare che abbia ... «Novara Today, juil 15»
10
Montalto-di-Castro--La-stagione-balneare-parte-dal-cuore-della …
L'amministrazione comunale tira le somme e raccoglie i frutti degli sforzi messi in campo per rendere l'area portuale sicura e moderna. Tra gli ... «Occhioviterbese, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/castro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z