Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catalessi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATALESSI EN ITALIEN

ca · ta · les · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATALESSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Catalessi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATALESSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «catalessi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

catalepsie

Catalessia

Catalessia est une condition généralement caractérisée par la rigidité des extrémités et une sensibilité réduite à la douleur. Il est considéré comme un trouble du comportement psychomotrice, également appelé cire flexibilitas. C'est une chance de rendre les positions physiques du sujet même inconfortables pendant une certaine période, associée à un ton musculaire du plastique, qui se reflète dans les schizophrènes, mais aussi psychologiques, cadres. Les savants croyaient dans le passé que ce désordre était le résultat d'un état mental qui n'avait pas de base physiologique. Aujourd'hui, cependant, les chercheurs savent que catalessia n'apparaît pas volontairement; souvent, il se manifeste comme une série de symptômes causés par des troubles qui ont des causes physiques. La catalessia è una condizione caratterizzata solitamente da rigidità delle estremità ed una ridotta sensibilità al dolore. È considerato un disturbo del comportamento psicomotorio, chiamato anche flexibilitas cerea. È la possibilità di far assumere al soggetto posizioni fisiche anche scomode per un certo periodo di tempo, a ciò si associa un tono muscolare di tipo plastico, di riscontro in quadri schizofrenici, ma anche psicorganici. Gli studiosi ritenevano in passato che questo disordine fosse il risultato di uno stato mentale che non aveva basi fisiologiche. Oggi comunque i ricercatori sanno che la catalessia non compare volontariamente; spesso invece si manifesta come uno di una serie di sintomi causati da disordini che hanno cause fisiche.

définition de catalessi dans le dictionnaire italien

La définition de la catalepsie dans le dictionnaire est une condition morbide temporaire caractérisée par la suspension de toutes les fonctions organiques et le raidissement total de l'appareil musculaire, en raison de l'altération psychique sérieuse: être, tomber dans c. hit, affecté par c.

La definizione di catalessi nel dizionario è condizione morbosa temporanea caratterizzata dalla sospensione di tutte le funzioni organiche e dal totale irrigidimento dell'apparato muscolare, dovuta a grave alterazione psichica: essere, cadere in c.; colpito, affetto da c.

Cliquez pour voir la définition originale de «catalessi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CATALESSI


ambosessi
am·bo·ses·si
analessi
a·na·les·si
annessi e connessi
annessi e connessi
eccessi
eccessi
epanalessi
e·pa·na·les·si
essi
es·si
fare progressi
fare progressi
geranio a petali reflessi
geranio a petali reflessi
interessi
interessi
messi
messi
metessi
me·tes·si
nei pressi
nei pressi
nontiscordardime a peli riflessi
nontiscordardime a peli riflessi
paralessi
pa·ra·les·si
possessi
possessi
pressi
pressi
prolessi
pro·les·si
recessi
recessi
sillessi
sil·les·si
successi
successi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CATALESSI

catagmatico
catalano
catalettico
cataletto
catalisi
catalitico
catalizzare
catalizzatore
catalizzazione
catalogabile
catalogare
catalogatore
catalogazione
cataloghista
catalogico
catalogna
catalogno
catalogo
catalone
catalpa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CATALESSI

a due passi
assi
bassi
borracina dei gessi
euforbia delle messi
forasacco delle messi
lino delle fate dei gessi
meliloto delle messi
mioressi
miorressi
nefropessi
nettacessi
onicorressi
passi
prassi
resurressi
spergularia delle messi
tachipessi
votacessi
vuotacessi

Synonymes et antonymes de catalessi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CATALESSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «catalessi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de catalessi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATALESSI»

catalessi abulia apatia significato cadere etimologia catalessia catatonia filosofia torna morte apparente caparezza condizione caratterizzata solitamente rigidità delle estremità ridotta sensibilità dolore considerato disturbo comportamento psicomotorio catalessi enciclopedia italiana treccani durante può durare settimane attività respiratoria cardiaca sono indebolite ottusa riflessi tendinei volte modi dire corriere ritenuta chiamata popolarmente forma malattia priva temporaneamente della contrattilità volontaria muscoli sapere sintomo frequente dell epilessia isteria schizofrenia dello ipnosi profonda pure nota cerebellare legata atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio inensiva lébò làbò wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum neurologia pazienti perde parzialmente proprie funzioni vitali

Traducteur en ligne avec la traduction de catalessi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATALESSI

Découvrez la traduction de catalessi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de catalessi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catalessi» en italien.

Traducteur Français - chinois

全身僵硬症
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

catalepsia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

catalepsy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धनुस्तंभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاغماء التخشبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оцепенение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catalepsia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূচ্র্ছারোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catalepsie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

katalepsia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Katalepsie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カタレプシー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강직증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catalepsy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh tê dại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சார்தீனியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुर्च्छारोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katalepsi
70 millions de locuteurs

italien

catalessi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

katalepsja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заціпеніння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catalepsie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταληψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catalepsie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

katalepsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

katalepsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catalessi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATALESSI»

Le terme «catalessi» est communément utilisé et occupe la place 50.287 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catalessi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catalessi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catalessi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATALESSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catalessi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catalessi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catalessi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATALESSI»

Découvrez l'usage de catalessi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catalessi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sull'eliotropismo dell'helianthus e sulla catalessi del ...
Arransm'n CATALESSI DEL DRACOCEPHALUM VIRGINICUM Non è il solo Dracocephalum Moldavica la specie che gode della catalessi, che vada cioè priva di elasticità nei suoi peduncoli, per cui i fiori rimanghino in qualunque situazione ...
Attilio Tassi, 1842
2
Psicosomatica. Storia dei sintomi e delle patologie ...
Una proporzione indeterminata della catalessi nella sua forma precedente finì per identificarsi con la catatonia associata a malattie mentali gravi, come la schizofrenia. Per un po' di tempo le due parole catalessi e catatonia furono usate  ...
Edward Shorter, 1993
3
I Poteri Del Magnetismo Personale
Ciò che fa agire il soggetto durante la catalessi sono i riflessi puramente fisici, come ad esempio la necessità di mettere un piede davanti all'altro per camminare. Ma, poiché il suo cervello non lavora da se stesso e ha continuamente bisogno ...
Giuseppe Gangi, 1992
4
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Odoardo Linoli 'di Pietra Santa, il quale veniva narrando la storia di una epilessia congiunta a catalessi, da lui osservata, e nella quale ebbe a rimarcare un fatto singolarissirno quant' altri mai. La Domenica Silvestri di Ferrinca, Vicariato di ...
Annibale Omodei, 1842
5
L'ipnosi. Teoria, pratica, tecnica
Per mettere in evidenza l'influsso della conoscenza a priori (prior knowledge) l' autore ha fatto il seguente esperimento: Durante un corso sull'ipnosi ha detto agli studenti che uno dei fenomeni caratteristici dello stato ipnotico è la catalessi ...
Léon Chertok, 2005
6
La Civiltà cattolica
Restringendoci poi anche soltanto a certi fenomeni che s'avverano fuori altresì dell' ipnotismo, come la catalessi, le allucinazioni, e simili, la spiegazione del de Gros non ci pare altro che un tessuto di frasi medicali, che non dichiarano nulla ...
‎1889
7
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Curai una volla una vergine nubile e molto sanguigna soggetta ad accessi lunghi e ricorrenti d' imperfetta catalessi, ed ora a veementissimi moli convulsivi ed ora a sonnambulismo furente complicato , la quale trovandosi poco sollevata da ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
8
Annali universali di medicina
Il criterio pel quale si distinguerà sempre la catalessi da tutte le altre malattie, il segno patognomo- nieo, in una parola, è tratto dai sintomi del moto e costituisce la base essenziale della definizione del sig. Puel. Preso colla nostra mano, p. es.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1857
9
Istituzioni di medicina pratica di G. B. Borsieri di ...
DELLA CATALESSI , DELL' ESTASI , E DEL SONNAMBOLISMO. 5 CXLVIII - Che sia la catalessi . . . . pag. I87 CXLIX - Cose proprie e particolari de' catalettici. Catalessi vera e perfetta. . . . . . n 188 CL - Quale la catalessi spuria e l' imperfetta.
‎1829
10
Istituzioni di medicina pratica dettate da Giovanni Battista ...
quasi due mesi da catalessi o nopore per mezzo del bagno dei piedi e delle unv. ioni mcreuriali Specialmente la catalessi nata da terrore esige oltre la flebotomia i cardiaci, gli antispasmodici , gli omeopatici dei nervi, gli ecoprottici, anzi talora ...
Giovanni Battista Borsieri, Raimondo Pellegrini, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATALESSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catalessi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giallo anche per l'estate 2015, i principali personaggi del genere …
... era interessato di questa materia prima di dedicarsi alla psicanalisi) oppure che scrivono trattati sulla catalessi, o che si dedicano alla magia, ... «Corretta Informazione, juil 15»
2
Dai fatti della “Diaz” all'assenza del reato di tortura in Italia
Mi auguro un pronto risveglio da questa catalessi, ma non perché ce lo impone la Corte europea, bensì per il fatto che lo esige il buon senso, ... «Oggi Treviso, juil 15»
3
Il Segreto / Anticipazioni: Gonzalo e Maria uniti nell amore e nel …
... sostituta per Francisca (""In catalessi perchè il diavolo la vuole condurre all'inferno"CHIAMIAMO TINA A SOSTITUIRE DONNA FRANCY?"). «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Una faccia una razza
... sono necessarie, almeno per far discutere, muovere, rivitalizzare un Paese troppo a lungo in catalessi. Sapendo che i suoi peggiori nemici, ... «giornalisti, juin 15»
5
La "pericolosa" strada dei grillini...
Per loro è inaccettabile che qualcuno operi, e velocemente, mentre loro sono in catalessi, che le ruspe siano già al lavoro mentre loro litigano. «Guidasicilia.it, juin 15»
6
La jihad europea parte dalla Francia
... fronti dai miliziani dello Stato Islamico e dei movimenti ad esso aderenti serviranno probabilmente a dare la sveglia a un'Europa in catalessi. «Zazoom Blog, juin 15»
7
“Crocetta e Pd vogliono Sicilia divisa”
Per loro è inaccettabile che qualcuno operi, e velocemente, mentre loro sono in catalessi, che le ruspe siano già al lavoro mentre loro litigano. «BlogSicilia.it, juin 15»
8
Palermo | il Governo Crocetta continua a perdere pezzi
Governo in catalessi ma ... Milazzo, Regione inadempiente: il Governo punta Palermo per la ... - Stretto web (Comunicati Stampa) : L'area Sin ... «Zazoom Blog, juin 15»
9
“Der park”, Shakespeare reinventato da Stein e Strauss …
... essersi impossessata del genere umano “all'indomani del grande diluvio e del sonno della ragione fattosi coma e catalessi” (cito me stesso). «articolo21, juin 15»
10
Esce il libro L'UOMO DEI SOGNI di FRANCESCO BELLANTI
Francisco era ormai sprofondato in un sonno profondo, in una catalessi letargica senza fine. La sua era una vita assolutamente onirica, ... «informazione.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catalessi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/catalessi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z