Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prolessi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROLESSI EN ITALIEN

pro · les · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROLESSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prolessi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROLESSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prolessi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

prolepsis

Prolessi

La prose est une figure rhétorique syntaxique qui consiste à anticiper une partie de la proposition ou de la période qui suivrait dans la construction normale, pour mettre en évidence un concept ou un mot. Dans le contexte narratif, il s'agit de l'évocation plus ou moins étendue d'un événement suivant l'heure de l'histoire dans laquelle vous êtes. La prolessi è una figura retorica di tipo sintattico che consiste nell'anticipazione di una parte della proposizione o del periodo che nella costruzione normale andrebbe dopo, per mettere in evidenza un concetto o una parola. In ambito narrativo, consiste nell'evocazione più o meno ampia di un evento successivo al tempo della storia in cui ci si trova,.

définition de prolessi dans le dictionnaire italien

La première définition de la prolepsis dans le dictionnaire est dans la philosophie des Épicuriens et des Stoïciens, chacune des notions génériques qui se forment dans l'âme par la répétition de perceptions sensorielles similaires, et qui sont donc une anticipation de l'expérience future. Une autre définition de la prolepsis est dans le roman, l'anticipation d'un événement qui sera développé au cours de la narration. Prolessi est aussi une procédure grammaticale qui consiste à anticiper un ou plusieurs termes de la période par rapport à la construction syntaxique normale, afin d'attirer l'attention sur eux.

La prima definizione di prolessi nel dizionario è nella filosofia degli Epicurei e degli Stoici, ciascuna delle nozioni generiche che si formano nell'anima attraverso il ripetersi di percezioni sensoriali simili, e che sono perciò un'anticipazione dell'esperienza futura. Altra definizione di prolessi è nel romanzo, anticipazione di un evento che verrà sviluppato nel corso della narrazione. Prolessi è anche procedimento grammaticale che consiste nell'anticipare nel periodo uno o più termini rispetto al normale costrutto sintattico, allo scopo di attirare su di essi l'attenzione.

Cliquez pour voir la définition originale de «prolessi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROLESSI


ambosessi
am·bo·ses·si
analessi
a·na·les·si
annessi e connessi
annessi e connessi
catalessi
ca·ta·les·si
eccessi
eccessi
epanalessi
e·pa·na·les·si
essi
es·si
fare progressi
fare progressi
geranio a petali reflessi
geranio a petali reflessi
interessi
interessi
messi
messi
metessi
me·tes·si
nei pressi
nei pressi
nontiscordardime a peli riflessi
nontiscordardime a peli riflessi
paralessi
pa·ra·les·si
possessi
possessi
pressi
pressi
recessi
recessi
sillessi
sil·les·si
successi
successi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROLESSI

prolabio
prolassato
prolasso
prolato
prolattina
prolazione
prole
prolegato
prolegomeni
proletariamente
proletariato
proletario
proletarizzare
proletarizzazione
proletticamente
prolettico
proliferante
proliferare
proliferativo
proliferazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROLESSI

a due passi
assi
bassi
borracina dei gessi
euforbia delle messi
forasacco delle messi
lino delle fate dei gessi
meliloto delle messi
mioressi
miorressi
nefropessi
nettacessi
onicorressi
passi
prassi
resurressi
spergularia delle messi
tachipessi
votacessi
vuotacessi

Synonymes et antonymes de prolessi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROLESSI»

prolessi significato esempi relativo analessi promessi sposi greco figura retorica tipo sintattico consiste nell anticipazione parte della proposizione periodo nella costruzione normale andrebbe dopo mettere evidenza concetto prolessi treccani prolèssi prolèpsi tardo prolepsis πρόληψις προλαμβάνω anticipare prendere prima dizionari corriere sera consistente prevedere controbattere obiezione venga mossa termine repubblica lès prolepsi filos filosofia degli epicurei stoici ciascuna delle nozioni generiche formano sguardo futuro teca didattica leggi attenzione seguente testo tratto romanzo terra emigranti dell autore saverio etimologia atlante storico ricco

Traducteur en ligne avec la traduction de prolessi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROLESSI

Découvrez la traduction de prolessi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prolessi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prolessi» en italien.

Traducteur Français - chinois

prolepsis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prolepsis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prolepsis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prolepsis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبكير الانتياب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пролепсис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prolepsis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বধারণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prolepsis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prolepsis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prolepsis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prolepsis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prolepsis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prolepsis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prolepsis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுப்பை எதிர்பார்த்து அதற்கு வேண்டிய பதிலை முன்னதாகவே உரைத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाक्यालंकाराचा एक प्रकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erken kullanılma
70 millions de locuteurs

italien

prolessi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prolepsis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пролепсис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prolepsis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Prolepsis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prolepsis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prolepsis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

PROLEPSIS
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prolessi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROLESSI»

Le terme «prolessi» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prolessi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prolessi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prolessi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROLESSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prolessi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prolessi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prolessi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROLESSI»

Découvrez l'usage de prolessi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prolessi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Oikeiosis": ricerche sul fondamento del pensiero stoico e ...
A tale problema gli Stoici risposero con il concetto di prolessi, una sorta di preludio della ragione che si sviluppa nei primi sette anni di vita (SVF I 149). Però, che queste prolessi avessero a che fare specificatamente con la sfera etica (come ...
Roberto Radice, Giovanni Reale, 2000
2
Il segno e la rosa: i segreti della narrativa di Umberto Eco
1 termini flashback e flashforward di matrice anglosassone possono essere sostituiti da analessi e prolessi che vengono usati da Gérard Genette, che definisce così l'analessi: «Qualunque anacronia costituisce, rispetto al racconto in cui si ...
Franco Forchetti, 2005
3
Gli Stromati: note di vera filosofia
1. confutare senza la "prolessi"18. E come si potrebbe, senza avere " prolessi " di ciò che si vuoi sapere, apprendere l'oggetto dell'indagine? Chi poi ha appreso, fa ormai 2. della " prolessi " una conoscenza piena. Ora, se chi apprende non ...
Clemente Alessandrino, Marco Rizzi, Giovanni Pini, 2006
4
Allegoria: L'età classica
Delle nozioni (ennoiai) alcune hanno origini naturali, nei modi sopraddetti e senza seguire alcun disegno, altre invece seguono ad un impegno educativo. Queste ultime si chiamano solo nozioni, le prime invece si dicono anche prolessi.
Ilaria Ramelli, Giulio A. Lucchetta, 2004
5
Argomentazione, Parola, Immagine: Retorica e forme della ...
Un esempio di prolessi esterna, i cui punti di portata e di ampiezza sono entrambi successivi al punto finale del racconto primo, ci viene offerto dal cap. XII de I promessi sposi. Manzoni, menzionando il passaggio dei rivoltosi per Piazza dei ...
Massimo Rivoltella, 2013
6
Le tecniche persuasive Dell'avvocato
La prolessi ha il duplice positivo effetto di: 1) presentare la tesi avversaria in modo meno brillante di quanto potrebbe probabilmente fare la stessa controparte ; 2) far apparire l'oratore capace di vedere le “ragioni” avversarie, cioè di avere un ...
Juri Rudi, 2010
7
Manuale di scrittura non creativa
Questo «salto in avanti», che è chiamato prolèssi (dal greco próle–psis, « anticipazione»), è spesso usato da chi parla o scrive per creare nell'ascoltatore o nel lettore suspence, prospettandogli l'incombere di fatti che faranno cambiare l' intero ...
Federico Roncoroni, 2014
8
Divisione della natura
Holtz): Prolempsis est praesumptio rerum ordine secuturarum (La prolessi è un' anticipazione di eventi che seguono nell'ordine); Hysterologia vel hysteroproteron est sententiae cum uerbis ordo mutatus (L'hysteron-proteron è l' ordine ...
Giovanni Scoto Eurigena, Nicola Gorlani, 2013
9
Italia settentrionale: crocevia di idiomi romanzi: Atti del ...
àlda Rossebastiano Prolessi di i e metafoneai nel Basso Canavese Dalla mia istintiva, inarrestabile ricerca del tempo perduto emergono spesso. oltre ai Iuoglu . voci e suoni dolci al cuore, di cui la utente implacabilmente fappropria, perpiegrli ...
Emanuele Banfi, Giovanni Bonfadini, Patrizia Cordin, 1995
10
Ipostasi
Prolessi. Inciderò il bianco insonne di veglia a recidere l'ombroso foglio e sarà sonno ai tuoi occhi instillati d'incerto. Scriverò delpoi liquidosilenzio nel cieco cinico fragore al frusciar vociante di fonemi amnesiefuture schive e pure lettere crude ...
Loreta Salvatore, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROLESSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prolessi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuovo film di Marco Bellocchio Sangue del mio Sangue: uscita …
Da li la prolessi temporale (flashforward) ai nostri giorni, dove un ispettore di polizia sopraggiunge in quel castello abitato solo da un'inquietante figura che vive ... «Popcorn TV News, juil 15»
2
LE OPERE "BRUTTE" DI GIUSEPPE VERDI
... Maderna era in fitta corrispondenza e di loro sapeva intravedere inaspettate prolessi nelle opere di musicisti dei secoli passati, come se tutta ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, juil 15»
3
"C'era una volta in America", la malavita come non l'aveva …
E sì che fu poi anche l'intreccio narrativo fatto di analessi e prolessi (regressioni e anticipazioni) a decretare il successo della versione arrivata ... «La Repubblica, juil 15»
4
Villa San Giovanni (RC) – Per la stagione del Teatro Primo in scena …
Una vita narrata deve sottostare ai codici dell'intreccio, subendo l'onta della struttura che esige analessi e prolessi, di modo che la storia che si ... «Strill.it, juin 15»
5
L'ITE 'Vitale Giordano' ricorda Moro in uno spettacolo teatrale
La narrazione è un continuo susseguirsi di analessi e prolessi. I monologhi introspettivi di Moro, si fondono splendidamente con le vicende ... «BitontoTV, juin 15»
6
I primi eremiti nel Camposanto di Pisa
Ciò costituisce un'interessante prolessi, vale a dire il richiamo di un episodio che viene presentato più avanti e cioè nella Tebaide. «paginaQ - la pagina quotidiana, mai 15»
7
Cent'anni di solitudine, rubata la prima copia con dedica di Marquez
... fantasia, fra storia e leggenda, con la presenza di molteplici piani di lettura, anche allegorici, tenuti assieme da un sapiente uso della prolessi e dell'analessi. «magazinedonna, mai 15»
8
Quando la Chiesa di Cristo è arrivata a credere nella Resurrezione?
Continuo a sostenere, ad ogni modo, che la Chiesa esistesse all'epoca e che non siamo di fronte a una prolessi, ma a una vera azione del ... «Aleteia, avril 15»
9
Salvatore Giuliano. Secondo capitolo della Rassegna sul Cinema di …
... 1943-50), la pellicola ricostruisce gli eventi che hanno logorato la Sicilia di quegli anni, risalendo alle cause attraverso analessi e prolessi. «l'eco di caserta, avril 15»
10
La Dama Velata / Anticipazioni 9 aprile 2015, Clara e Matteo sono …
La telecamera non ci mostra se sia stato proprio lui a ucciderlo, anzi come nellla più classica delle prolessi il pubblico viene avvisato di questo ... «Il Sussidiario.net, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prolessi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prolessi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z