Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paralessi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARALESSI EN ITALIEN

pa · ra · les · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARALESSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Paralessi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARALESSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «paralessi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

prétérition

Preterizione

La préternité, également connue sous le nom de paralysie, de paralysie ou de paralysie, est une figure rhétorique avec laquelle il prétend ne rien dire de quoi il parle, et c'est dit en lettres claires. La preterizione, nota anche come paralessi, paralissi o paralipsi, è una figura retorica con la quale si finge di non voler dir nulla di ciò di cui si sta parlando, e quindi lo si dice a chiare lettere.

définition de paralessi dans le dictionnaire italien

La définition des paralysies dans le dictionnaire est une figure cohérente dans l'omission déclarée d'une énonciation, afin de lui donner plus d'importance.

La definizione di paralessi nel dizionario è figura consistente nella dichiarata omissione di un'enunciazione, allo scopo di darle maggior rilievo.

Cliquez pour voir la définition originale de «paralessi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARALESSI


ambosessi
am·bo·ses·si
analessi
a·na·les·si
annessi e connessi
annessi e connessi
catalessi
ca·ta·les·si
eccessi
eccessi
epanalessi
e·pa·na·les·si
essi
es·si
fare progressi
fare progressi
geranio a petali reflessi
geranio a petali reflessi
interessi
interessi
messi
messi
metessi
me·tes·si
nei pressi
nei pressi
nontiscordardime a peli riflessi
nontiscordardime a peli riflessi
possessi
possessi
pressi
pressi
prolessi
pro·les·si
recessi
recessi
sillessi
sil·les·si
successi
successi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARALESSI

paralalia
paralessia
paraletteratura
paralimpiade
paralinguistica
paralipomeni
paralisi
paralitico
paralizzare
paralizzarsi
paralizzato
parallasse
parallattico
parallela
parallelamente
parallelepipedo
parallelinervio
parallelismo
parallelizzare
parallelo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARALESSI

a due passi
assi
bassi
borracina dei gessi
euforbia delle messi
forasacco delle messi
lino delle fate dei gessi
meliloto delle messi
mioressi
miorressi
nefropessi
nettacessi
onicorressi
passi
prassi
resurressi
spergularia delle messi
tachipessi
votacessi
vuotacessi

Synonymes et antonymes de paralessi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARALESSI»

paralessi preterizione nota anche come paralissi paralipsi figura retorica quale finge voler nulla ciò parlando quindi dice chiare lettere paralessi grandi dizionari lès consistente nella dichiarata omissione enunciazione allo scopo darle maggior rilievo sapere invar paráleipsis deriv paraléipein lasciar parte omettere garzanti linguistica significato termine repubblica cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni paraleipsis paraleipsises miglior gratuito corriere della sera tedesco data etimo paraleípō tralascio ometto antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani paralèssi paralèpsi invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia

Traducteur en ligne avec la traduction de paralessi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARALESSI

Découvrez la traduction de paralessi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de paralessi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paralessi» en italien.

Traducteur Français - chinois

paralessi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paralessi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paralessi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paralessi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

paralessi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

paralessi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paralessi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paralessi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paralessi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paralessi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paralessi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

paralessi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

paralessi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paralessi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paralessi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paralessi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paralessi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paralessi
70 millions de locuteurs

italien

paralessi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paralessi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

paralessi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paralessi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paralessi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paralessi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paralessi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paralessi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paralessi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARALESSI»

Le terme «paralessi» est très peu utilisé et occupe la place 81.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paralessi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paralessi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paralessi».

Exemples d'utilisation du mot paralessi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARALESSI»

Découvrez l'usage de paralessi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paralessi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maia
Tra le figure di pensiero ne sono comprese alcune, per le quali la scuola rodia si era dimostrata incerta se classificarle tra le figurai sentcntiarum o verborum (ad esempio nel cap. 5 la paralessi, figura di parola in rhet. ad Her. IV 41, in Cic. de ...
‎1973
2
Arte di scrivere per uso de' Giovanetti: opera
La pfgterizi0pgm1dgttay;paralessi da' Greci ,,è anch'essa fiwa dinpepsiero per, fiflnzion,e; poichè diciamo di noxy. vpler parlare di uuaflcosa , come meno fosse importante, nell' gatto_stesso}che ne diciam qp;mt_g Ìbasta. Così dl Peî_rarca ...
Vincenzio de Muro, 1819
3
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
412.419. PARADtSt Bisilio. n 311.. Giovanni.l.93 11.390. Romolo. ll. 198. V]. 687. PARAFORA , Figura , che sia? l. 516. - PAÌRAGOGE , Figura, che sia? 663 PARALESSI . Figura, che sia? l. - ”o [1.798. PARALOGlSMO , che sia? l 447. in quanti ...
Francesco Saverio Quadrio, Gaetano Le Poer, 1752
4
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Traduzione. Vl. 350. di PRESCHAC Signore. vt. 368. 40$- 44'PRESEPI Presepìo , Vedi PATRL GNAN] Giuseppe Antonio . PRESUTT] Cola Antonio. IV. 87. PRETERlZlONE, Vedi PARALESSI. PRETESTATA , Favola Dram3 [na-UCI , qual fosse ...
Francesco Saver Quadrio, 1752
5
Rendiconto delle tornate e dei lavori dell'Accademia di ...
Della paralessi. 97. Dell'arte che arreca aiuto al poeta. 98. De'precetti di tutte le arti. 99. Del modo di dire de'sofisti. 100. Degl' ignoranti dell'arte. 101. Di quei che appresero qualche cosa per naturale tendenza. 102. Di un poema buono. 103.
Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti (Napoli), 1863
6
Rendiconto delle tornate e dei lavori
Della paralessi. 97. Dell'arte che arreca aiuto al poeta. 98. De'precetti di tutte le arti. 99. Del modo di dire de'sofisli. 100. Degl' ignoranti dell'arte. 101. Di quei che appresero qualche cosa per naturale tendenza. 102. Di un poema buono. 103.
Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli, 1863
7
N - PN ; Con Appendice: 2,5 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
... corrispondono l'uno all'altro, osservando una certa regolarità, ed una certa proporzione paralella. Don. PARALFIPSI, o PARALESSI, PAIAUPSI, o Punussx , sfî (Rett.) (v. gr. da Impulsi'mo , nmetlere), figura che si fa quando fingiamo di voler ...
‎1834
8
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
... al quale, come p'er esempio, dentro la parabola con- ` corrono per refleflìane tutti l raggi paralessi al di let afle, e incidenti fiipra la cur-vità di essa Pa-. rabola. . Quì alla Corte si (la allegramente , e per ancora i caldi non sono incomportabili .
‎1778
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro
§89.. iw' „qual Аид causate?. ilìpfàì з YÀRABIN' Gfaildio . III. 41 z. 41,9 PARADISE Bñlio . Il 311.. r ' ` еточмв1.1‚ 93 114902 Rßûmolao n.) VI' . 687_ - PARAFORA ‚ Figura , che lfia г 3.116. f PARAGOGEQ I. 66;? ~ › ‚„ PARALESSI д Figura, che: ...
Francesco Saverio Quadrio, 1752
10
Dizionario Etimologico di Tutti i Vocaboli
Macchia d' un bianco lucido , elevata nel centro e più Jrga alla , sua base , situata nella cornea trasparente. RugJPlenck. PARALEPSI. V. Pansu'ssx. al PARALESSI. V. Pnsussz. - PARALJ, Paralt'i, Paralienr. (Stor. Aut.) Da 4149“ 9 para, P A ...
‎1821

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARALESSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paralessi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La fine di un'illusione di purezza pericolosa quanto l'ignoranza
Incuriositi dalla figura retorica espressa dal titolo – il “non” nella paralessi ha funzione contraria alla sua natura, quindi è come se non ci fosse – e soprattutto ... «TOTALITA'.IT, oct 14»
2
Feltri, Fiorello e il vizietto della macchina del fango
Dice (bene) wikipedia che: la preterizione (dal verbo latino “praeterire”, letteralmente “andare oltre”, “tralasciare”), nota anche come paralessi, ... «Il Fatto Quotidiano, sept 13»
3
Zeitgeist 2012: cosa dicono di noi le parole più cercate su Google
E sì, se ve lo stavate chiedendo un'altra delle mie passioni è la paralessi. Ora, come da copione, l'angolo del cazzeggio del salutare ... «dissapore, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paralessi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/paralessi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z