Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "analessi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANALESSI EN ITALIEN

a · na · les · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANALESSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Analessi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANALESSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «analessi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

analepse

Analessi

L'analyse est une figure rhétorique dans le récit littéraire et cinématographique qui rembobine la structure de la fabule sur elle-même, racontant des événements qui précèdent le point atteint par l'histoire. Le terme, dérivé de la langue grecque analogique, "récupération" signifie, littéralement, une histoire d'un incident antérieur. À l'inverse, la prose révèle les événements qui se produiront à l'avenir. L'analyse est également la répétition des mêmes mots dans la partie centrale de plusieurs déclarations. L'analessi, è una figura retorica della narrazione letteraria e cinematografica che riavvolge la struttura della fabula su sé stessa, raccontando avvenimenti che precedono il punto raggiunto dalla storia. Il termine, derivato dalla lingua greca análēpsis, «ripresa» significa, letteralmente, racconto di un fatto accaduto in precedenza. All'opposto, la prolessi rivela gli eventi che accadranno in futuro. L'analessi è anche la ripetizione delle stesse parole nella parte centrale di più enunciati.

définition de analessi dans le dictionnaire italien

La définition des analects dans le dictionnaire est dans la rhétorique antique, la répétition du même mot dans une phrase. Analessi est aussi une procédure consistant à introduire, au sein d'une histoire, des blocs narratifs qui se réfèrent à des événements passés et qui ont pour fonction de fournir au lecteur des informations utiles pour comprendre le cours de l'intrigue.

La definizione di analessi nel dizionario è nella retorica antica, ripetizione della stessa parola in una frase. Analessi è anche procedimento consistente nell'introduzione, all'interno di un racconto, di blocchi narrativi che si riferiscono a eventi passati e che hanno la funzione di fornire al lettore informazioni utili alla comprensione dello svolgimento della trama.

Cliquez pour voir la définition originale de «analessi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANALESSI


ambosessi
am·bo·ses·si
annessi e connessi
annessi e connessi
catalessi
ca·ta·les·si
eccessi
eccessi
epanalessi
e·pa·na·les·si
essi
es·si
fare progressi
fare progressi
geranio a petali reflessi
geranio a petali reflessi
interessi
interessi
messi
messi
metessi
me·tes·si
nei pressi
nei pressi
nontiscordardime a peli riflessi
nontiscordardime a peli riflessi
paralessi
pa·ra·les·si
possessi
possessi
pressi
pressi
prolessi
pro·les·si
recessi
recessi
sillessi
sil·les·si
successi
successi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANALESSI

analcime
analcolico
analda
anale
analecta
analettico
analfabeta
analfabetico
analfabetismo
analgesia
analgesico
analisi
analista
analitica
analiticamente
analitico
analizzabile
analizzare
analizzarsi
analizzato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANALESSI

a due passi
assi
bassi
borracina dei gessi
euforbia delle messi
forasacco delle messi
lino delle fate dei gessi
meliloto delle messi
mioressi
miorressi
nefropessi
nettacessi
onicorressi
passi
prassi
resurressi
spergularia delle messi
tachipessi
votacessi
vuotacessi

Synonymes et antonymes de analessi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANALESSI»

analessi proemio dell odissea prolessi esempi promessi sposi mista flashback ellissi figura retorica della narrazione letteraria cinematografica riavvolge struttura fabula stessa raccontando avvenimenti precedono punto raggiunto dalla storia analessi significato dizionari repubblica lès antica parola frase letter procedimento consistente nell introduzione wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante nonciclopedia retrolampo consiste evocazione avvenimento anteriore rispetto attuale proprio software paradiso come conoscere inserire figure retoriche testo scritto efficacia tecnica usare cosa autore deve scrivere tipologie tesionline esterna quando portata ampiezza sono anteriori inizio ampiezze quella garzanti linguistica insistente medesima anticipazione retrospezione raccontare dopo ciò successo prima precisamente

Traducteur en ligne avec la traduction de analessi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANALESSI

Découvrez la traduction de analessi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de analessi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «analessi» en italien.

Traducteur Français - chinois

analepsis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

analepsis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

analepsis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

analepsis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

analepsis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взвешенное состояние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

analepsis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

analepsis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

analepse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

analepsis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Analepse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

analepsis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

analepsis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

analepsis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

analepsis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

analepsis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

analepsis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

analepsis
70 millions de locuteurs

italien

analessi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

analepsis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зважений стан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

analepsis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αναλήψεως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

analepsis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

analepsis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

analepsis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de analessi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANALESSI»

Le terme «analessi» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «analessi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de analessi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «analessi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANALESSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «analessi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «analessi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot analessi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANALESSI»

Découvrez l'usage de analessi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec analessi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il malinconico incantesimo: la narrativa di Georges Rodenbach
Nel secondo capitolo, il narratore recupera - mediante un'analessi esterna, omodiegetica e completiva89 - alcuni frammenti dell'adolescenza e della prima giovinezza di Jean, i suoi studi, la sua formazione spirituale e culturale, nonché il  ...
Marco Modenesi, 1996
2
Argomentazione, Parola, Immagine: Retorica e forme della ...
Il punto di portata (a) dell'analessi ci riporta alla notte precedente, quella fra 10 e 11 novembre, durante la quale la spedizione dei bravi di don Rodrigo fa ritorno al 'palazzotto' di questi a mani vuote (cfr. 'Come un branco di segugi, dopo aver ...
Massimo Rivoltella, 2013
3
Modi dell'estetica, mondi dell'arte
98-102. in estrema sintesi, l'analessi è un racconto retrospettivo secondario rispetto al racconto “primo”(ridenominato in seguito “primario” per meglio sottolineare non la sua importanza tematica, bensì la funzione di supporto rispetto al ...
Fernando Bollino, 2005
4
Tempo e racconto
L'arte di raccontare è in lui, per una parte, quella di giocare con la prolessi ( raccontare in anticipo) e l'analessi (raccontare mediante un ritorno al- l'indietro) e di inserire delle prolessi entro delle analessi. Questo primo gioco con il tempo dà  ...
Paul Ricoeur, 1987
5
Il segno e la rosa: i segreti della narrativa di Umberto Eco
1 termini flashback e flashforward di matrice anglosassone possono essere sostituiti da analessi e prolessi che vengono usati da Gérard Genette, che definisce così l'analessi: «Qualunque anacronia costituisce, rispetto al racconto in cui si ...
Franco Forchetti, 2005
6
Manuale di scrittura non creativa
Altre volte, ancora, l'analessi viene usata per per preparare una svolta nel racconto o un colpo di scena. Nel secondo caso, il narratore invece interrompe l' ordine cronologico dei fatti per fare un «passo in avanti», cioè per introdurre nella ...
Federico Roncoroni, 2014
7
Sei passeggiate nei boschi narrativi: Harvard University, ...
Accade anche quando qualcuno ci racconta un fatto qualsiasi: "Senti questa, ieriho incontrato Piero, forseti ricordi, è quelloche due anni fa andava acorrere tuttele mattine(analessi). Bene, era pallido, etidirò che hocapito solodopo perché  ...
Umberto Eco, 2012
8
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Ma per restare alle analessi, ecco le principali: 4) episodio del drago velenoso, del suono dell'arpa da parte dell'ammalato, della scoperta che Tristano e l' uccisore del Morholt, delle cure e del perdono d'Isotta; partenza per nave e azione del ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
9
L'Officina del poeta: Studi su Edmondo De Amicis
Da registrare, poi, è una doppia analessi nell'intreccio, in cui la fuga del bambino dalla madre (0) viene narrata dopo che Robetti lo vede (N) mentre va a scuola (M ), restituendo, quindi, a ritroso la successione 2-3-4 del tempo-ordine della ...
Roberto Ubbidiente, 2013
10
Tra testo e inconscio. Strategie della parola nella ...
La presenza di digressioni nella narrazione ha un significato per alcuni aspetti analogo a quello delle analessi. La funzione delle digressioni non è solo quella manifesta che consiste nel fornire informazioni integrative agli eventi messi in ...
G. Luca Barbieri, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANALESSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme analessi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"C'era una volta in America", la malavita come non l'aveva …
E sì che fu poi anche l'intreccio narrativo fatto di analessi e prolessi (regressioni e anticipazioni) a decretare il successo della versione arrivata ... «La Repubblica, juil 15»
2
La "Petit Band" del Conservatorio Scontrino in concerto a Favignana …
Tra questi spicca maggiormente "Analessi", pezzo composto da Leonardo Rizzo, che si aggiudica il premio della critica del pubblico. La buona ... «Tp24, juil 15»
3
Lagioia finalista allo Strega, un'Italia tra Moravia e Virzì
... Tarantino (vedasi Pulp fiction e l'andirivieni cronologico): il passaggio da un personaggio all'altro, prolessi e analessi varie, ricordano inoltre ... «Puglia In, juin 15»
4
Serie Tv simili a Lost
La struttura narrativa è arricchita dalle analessi (flashback) che racocntano altri frammenti di vitadie superstiti. Lost ricrea l'eterotopia spaziale, cioè una ... «Popcorn TV News, juin 15»
5
LE DUE VIE DEL DESTINO-the railway man
E anche se le scene relative all'analessi del personaggio o alla tortura che era costretto a subire possono sembrare cruente o troppo feroci, ... «Diregiovani, juin 15»
6
Villa San Giovanni (RC) – Per la stagione del Teatro Primo in scena …
Una vita narrata deve sottostare ai codici dell'intreccio, subendo l'onta della struttura che esige analessi e prolessi, di modo che la storia che si ... «Strill.it, juin 15»
7
Hannibal, la stagione 3 e il ritorno all'incubo: si riapre la caccia al …
... fra Hannibal e Bedelia e sull'inestricabile ambiguità di un legame in cui l'attrazione latente (la sequenza in analessi con Hannibal seminudo ... «Movieplayer.it, juin 15»
8
L'ITE 'Vitale Giordano' ricorda Moro in uno spettacolo teatrale
La narrazione è un continuo susseguirsi di analessi e prolessi. I monologhi introspettivi di Moro, si fondono splendidamente con le vicende ... «BitontoTV, juin 15»
9
Il Raddoppio Del Giorno Ii Scoprilo Punta E Vinci Con Noi
A Koln va in scena Germania-Usa, analessi del mondiale 2014 di Brasile che si concluse sul punteggio di 1-0 per i tedeschi con gol di Muller. «Fantagazzetta, juin 15»
10
#LettoperVoi : Survivor
... deserto dell'Australia, parte così una lunghissima analessi che spiega le origini dell'uomo, che è l'ultimo superstite di una setta: i Creedish. «Corso Italia News, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Analessi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/analessi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z