Téléchargez l'application
educalingo
catechista

Signification de "catechista" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CATECHISTA EN ITALIEN

ca · te · chi · sta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATECHISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Catechista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATECHISTA EN ITALIEN

catéchiste

Le catéchiste est un chrétien qui proclame l'Évangile et guide ceux qui lui sont confiés par l'Église dans un chemin de foi.

définition de catechista dans le dictionnaire italien

La définition de catéchiste dans le dictionnaire est un prêtre ou un laïc qui enseigne le catéchisme.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CATECHISTA

banchista · ciacchista · cronachista · dialoghista · doppiogiochista · draghista · droghista · fochista · franchista · fuochista · laghista · leghista · machista · masochista · menefreghista · monarchista · monologhista · pressapochista · sadomasochista · scacchista

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CATECHISTA

catechesi · catecheta · catechetica · catechetico · catechismo · catechistico · catechizzare · catechizzatore · catechizzazione · catecolammina · catecù · catecumenale · catecumenato · catecumeno · catedra · categorema · categorematico · categoria · categoriale · categoricamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CATECHISTA

abachista · abbachista · affreschista · almanacchista · antipetrarchista · blocchista · cataloghista · clacchista · freschista · gauchista · maschista · metapsichista · palchista · panciafichista · panpsichista · petrarchista · ponghista · pressappochista · spartachista · stocchista

Synonymes et antonymes de catechista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CATECHISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «catechista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATECHISTA»

catechista · evangelizzatore · missionario · pastore · catechisti · parrocchiali · dossier · preghiera · tonino · bello · significato · ringraziamento · rosini · come · diventare · cristiano · annuncia · vangelo · guida · percorso · fede · catechista · home · tenuta · durante · udienza · generale · febbraio · piazza · pietro · cari · fratelli · sorelle · buongiorno · confessione_papa_francesco · attraverso · editrice · elledici · corso · francia · torino · link · mondo · erre · portale · ricevi · guarda · nella · cartella · spam · della · posta · elettronica · cordiali · saluti · sergio · imma · qualsiasi · info · potete · scriverci · gmail · comunicare · paoline · comunica · più · atti · gesti · atteggiamenti · cioè · vita · paro · questo · deriva · necessità · essere · consapevole · piace · persone · parlano · condivisione · catechistaduepuntozero · riviste · segno · abbonati · presentazionenumeri · precedentirichiedi · copia · omaggio · rivolge · operano · fanciulli · gliadolescenti · dizionari · corriere · sera · insegnante · catechismo · termine · testi · ricerca · parole · qumran · materiale · cartoncino · consegnare · celebrazione · mandato · preghiere · ogni · foglio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de catechista à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CATECHISTA

Découvrez la traduction de catechista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de catechista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catechista» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

传教士
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

catequista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

catechist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रश्नोत्तरवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعليم المسيحي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

законоучитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

catequista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

catechist
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

catéchiste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

katekis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Katechet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カテキスタ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교리 교사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

catechist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo lý viên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

catechist
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रश्नोत्तर रूपाने शिक्षण देणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dini öğretici kitabı okutan kimse
70 millions de locuteurs
it

italien

catechista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

katecheta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

законовчитель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

catihet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηχητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kategeet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konfirmander
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kateket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catechista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATECHISTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de catechista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catechista».

Exemples d'utilisation du mot catechista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATECHISTA»

Découvrez l'usage de catechista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catechista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il giovane cattolico istruito dal suo parroco o catechista ...
AVVERTIMEMTI Si troveranno marcate con un asterisco (*) le dimande più necessarie ed interessanti a sapersi. Il Catechista se voglia potrà dispensarsi dall'insegnare ai giovani meno intelligenti e capaci'. quelle, che mancano di un tal ...
Innocenzo Pelà, 1872
2
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
Fulgenzio Cuniliati, Nicola Valentano Lisini. A CHI LEGGE-2 AL Frontispizio , Leggitore mio amatissimo , avrete voi raccolto , da quel saggio che siete , a chi sien dirizzati questi Ragionamentí Cate— chistici; ed in conseguenza, quali sieno le ...
Fulgenzio Cuniliati, Nicola Valentano Lisini, 1775
3
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
Avrete anche osservato , come il Catechista savella al Popolo Fedele , vale a dire a Persone per la maggior parte idiote, illetterate,_e semplici, le quali d' ordinarlo _concorrono a' Catechismi ; rocchè i dotti mai so liono_ concorrervi ; sendo ...
Fulgenzio Cuniliati, Amedeo : da#S. Antimo, 1775
4
Il parroco catechista o' sia Il parroco nelle scuole della ...
Parte seconda nella quale si dichiara l'orazione domenicale, e la salutazione angelica. 36 ZIP-”m i beni spiritual-i -: :perciocchè gli altri, se vi saranno giöve— voli, vivermn dati da esso, ' benchè non chiesti: H4: omnia' Minime” 'uobvil .
‎1702
5
Il parroco catechista o' sia Il parroco nelle scuole della ...
Parte prima nella quale si fa dichiarazione di tutti gli articoli del simbolo degli apostoli Giuseppe Malatesta Garuffi. Clteeôxßß», 9: „же, i tal; тек/{фит perenfo иеfcinmo ;_ eeeernoatafperö Maria Vergine :be nella' fria Coneeïzio; ne. »ou ebbe ...
Giuseppe Malatesta Garuffi, 1702
6
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
Fulgenzio Cuniliati, Josè Maria Fonseca de Evora. m'... . 1 z De Price”: de Dem ogg Malacb. ap- a. Eee]. e 6. *a Ragione-*menta XLVI!. svn-.1,. Lil. a. Maul. MP u. 'P . 296 `~dazione, non e' compiacersi del suo male, ma del rimedio :delle ...
Fulgenzio Cuniliati, Josè Maria Fonseca de Evora, 1768
7
Doppio clic sulla catechesi. Nuove idee, stimoli, spunti, ...
Cara catechista, ti scrivo queste due righe per chiederti un grosso favore: non farmi fare la figuraccla dell'anno scorso. Non fare la faccia meravigliata! Ricordi? Prendesti il libro di catechismo e appuntasti: da ottobre a Natale da pagina sette a ...
Tonino Lasconi, 2003
8
Annuario-statistico della provincia di Milano [afterw.] ...
Luigi, coadjutore, catechista. (ponte di porta Vercellina) Rossi lllustr. e Rev. mons . Francesco Maria, proposto parroco di s. Ambrogio, direttore locale. Vaccani M. R. sac. Paolo, coad. onor., catechista. (contrada di Bassano Porrone) Bertoglio ...
Annuario statistico del regno d'Italia, Angelo dell' Acqua
9
Nella tempesta della guerriglia. Diario di un'amicizia nel ...
Ho conosciuto il catechista Santo Okot agli inizi degli anni Ottanta quando ero parroco a Kitgum, nel nord dell'Uganda, regione evangelizzata dai missionari Comboniani e profondamente legata ad essi dal punto di vista ecclesiale. Lavorava ...
Santo Okot, Alfonso Poppi, 2004
10
La trasmissione della fede
Pratica. di. una. catechista. «II. bambino,. capace. di. Dio...» Anne-Marie. Le. Bourrhis. Trasmettere la fede, tema scottante all'alba del terzo millennio, nell'ora in cui Giovanni Paolo II ci chiede come il Cristo di «prendere il largo» ', di farci ...
Aa.vv., 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATECHISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catechista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Celebratepride, grande successo | Italy Journal
... sono e quali sono le teorie gender non avranno da me il certificato per fare i padrini o le madrine, né incarichi come educatore o catechista. «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
2
I leader dei neocatecumenali vivono nel lusso - AgoraVox Italia
... nella nostra parrocchia per fare un incontro, al termine del quale andò a cena in canonica insieme al parroco e a qualche super-catechista. «AgoraVox Italia, juil 15»
3
Prenota il buffet per quanti andranno al suo funerale
Il bar si trova di fronte alla chiesa parrocchiale di San Pietro Apostolo nella quale sino a un paio d'anni fa la donna è stata catechista volontaria ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
Ri…animatori parrocchiali: Grest, il ritorno!
... facendo gli aiuto animatori», afferma con gioia Vita Maria Burgio, catechista, «Io ho accolto felicemente l'idea accettando di fare l'animatrice, ... «Marsalaviva, juil 15»
5
Moruzzo, lacrime e palloncini per...
... cimitero accompagnato da un lunghissimo corteo, ha preso la parola la catechista che aveva portato il giovane al Sacramento della Cresima, ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
6
Al processo alla suora vanno in scena le “malelingue” dell'oratorio
A tratteggiare la personalità di Eva in maniera molto nitida è Cristina Bevilacqua, catechista di Eva e con lei frequentatrice assidua della ... «Varese News, juil 15»
7
Preghiera in piazza Tre Martiri con sacerdote nigeriano
Ha raccontato di un catechista a cui è stata tagliata la gola davanti alla moglie e ai figli per avere rifiutato di convertirsi all'Islam. Eppure i fedeli ... «News Rimini, juil 15»
8
Legnano, una città in lutto: è morto Piero Borsa
Catechista, tra i giovani educatori più brillanti cresciuti con il coadiutore-partigiano don Carlo Riva, Borsa è anche tra i promotori del ... «Il Giorno, juil 15»
9
Ravanusa, Zecchini Canterini 2015: i Vincitori (Foto)
... splendidamente diretto dall'insegnante e catechista Elodia Pitrola, oltre alle voci vincitrici già elencate è composto da Anna Battaglia, Monica ... «Canicatti Web Notizie, juil 15»
10
Colori la foto profilo di arcobaleno? Non puoi fare la madrina o il …
... per fare padrini-madrine 2) non avranno incarichi come educatore-catechista o responsabile di associazioni ecclesiali con finalità educativa. «Aleteia IT, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catechista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/catechista>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR