Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "menefreghista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENEFREGHISTA EN ITALIEN

me · ne · fre · ghi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENEFREGHISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Menefreghista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MENEFREGHISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «menefreghista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de menefreghista dans le dictionnaire italien

La définition de indigne de confiance dans le dictionnaire est celle qui fait preuve d'indifférence.

La definizione di menefreghista nel dizionario è che, chi ostenta menefreghismo.


Cliquez pour voir la définition originale de «menefreghista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MENEFREGHISTA


banchista
ban·chi·sta
catechista
ca·te·chi·sta
ciacchista
ciac·chi·sta
cronachista
cro·na·chi·sta
dialoghista
dia·lo·ghi·sta
doppiogiochista
dop·pio·gio·chi·sta
draghista
dra·ghi·sta
droghista
dro·ghi·sta
fochista
fo·chi·sta
franchista
fran·chi·sta
fuochista
fuochista
laghista
la·ghi·sta
leghista
le·ghi·sta
machista
machista
masochista
ma·ʃo·chi·sta
monarchista
mo·nar·chi·sta
monologhista
mo·no·lo·ghi·sta
pressapochista
pressapochista
sadomasochista
sa·do·ma·ʃo·chi·sta
scacchista
scac·chi·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MENEFREGHISTA

mendicanza
mendicare
mendicatore
mendicicomio
mendicità
mendico
mendicume
mendo
mendoso
menefreghismo
meneghino
meneito
menestrello
menhir
meninge
meningeo
meningi
meningioma
meningismo
meningite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MENEFREGHISTA

abachista
abbachista
affreschista
almanacchista
antipetrarchista
blocchista
cataloghista
clacchista
freschista
gauchista
maschista
metapsichista
palchista
panciafichista
panpsichista
petrarchista
ponghista
pressappochista
spartachista
stocchista

Synonymes et antonymes de menefreghista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MENEFREGHISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «menefreghista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de menefreghista

ANTONYMES DE «MENEFREGHISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «menefreghista» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de menefreghista

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENEFREGHISTA»

menefreghista assente disimpegnato disinteressato fiacco indifferente infingardo insensibile lavativo lazzarone neghittoso negligente pigro poltrone qualunquista scansafatiche sciatto svogliato trasandato trascurato affettuoso menefreghista dizionari corriere della sera dimostra egoistica indifferenza confronti degli altri propri doveri significato termine urban sicilian dialect simply doesn give menefreghismo parola giorno disinteresse egoista etimo motto dannunziano frego colui cura niente treccani stesso comporta nella vita privata rapporti studio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni couldn care less miglior gratuito wikizionario fairytale right blue left antonimi modifica interesse books ashton termini correlati nonciclopedia filosofo greco μενεϝρεγσ importanza ισμ nulla corrente artistica sviluppatasi larousse trovate anche esempi definizioni noncurante tutti lingua italiana italian reverso person quella donna that woman about anything damn

Traducteur en ligne avec la traduction de menefreghista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENEFREGHISTA

Découvrez la traduction de menefreghista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de menefreghista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menefreghista» en italien.

Traducteur Français - chinois

粗心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descuidado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

careless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लापरवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неосторожный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descuidado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বেগহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

négligent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nachlässig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不注意な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부주의 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

careless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cẩu thả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனக்குறைவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्काळजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikkatsiz
70 millions de locuteurs

italien

menefreghista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieostrożny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

необережний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipsit de griji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρόσεκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorgelose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slarvig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforsiktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menefreghista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENEFREGHISTA»

Le terme «menefreghista» est communément utilisé et occupe la place 40.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «menefreghista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de menefreghista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «menefreghista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENEFREGHISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «menefreghista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «menefreghista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot menefreghista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENEFREGHISTA»

Découvrez l'usage de menefreghista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menefreghista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il manuale della suocera perfetta. Perchè anche nuora intenda...
La suocera menefreghista ha la faccia di bronzo, per non dire di peggio, e perciò con i nipotini, la cui sorveglianza è pronta a sacrificare per il proprio tornaconto, è tutta smorfie e moine. Aspetti che crescano e poi non li buggererà più.
Grazia Valci, 2006
2
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Vermischtes matrimonio simulato: misure più severe contro i matrimoni simulati mendace: rendere dichiarazioni mendaci menefreghista: l'atteggiamento menefreghista di chi si sottrae costantemente al proprio impegno mentire: si mente sa- ...
Eckhard Römer, 2009
3
Forza 1 Elec Wkbk CD-ROM
Nel passato ero menefreghista! Nel futuro diventerò ambientalista! Match the statement on the left, describing how the writer used to act, with the sentence on the right, which describes how they will act in the future. Write the appropriate ...
Pearson Education Australia, 2000
4
L'imprenditore della piccola e media impresa sopravviverà?
Questo stile è la sinergia di autoritarismo e compassionalità. Per il menefreghista /inaffidabile (3) tutto scorre sul paino inclinato della sia indifferenza. È pericoloso perché non ama l'interlocutore e gli fa fare ciò che vuole, purché non lo disturbi!
Angelo Cilli, 2002
5
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
... come fare a riconoscerlo, è possibile che arrivi a qualsiasi età, ma quello che arriva nell'adolescenza è il peggiore, perché è l'aiuto, la piccola spinta che ti fa arrivare alla conclusione della tua opera... il menefreghista a tempo pieno.
Veronica Melis, 2008
6
A due passi da te:
Io ce l'ho in pugno, il mio menefreghista, ma Niki è troppo ansiosa, troppo avanzata ed appassionata. Non si fa così, sennò poi va a finire che lui si stanca. Bisogna saper equilibrare la forza del proprio orgoglio con quella dell'aspettata arresa; ...
Roberta Caldognetto, 2014
7
L'altra faccia della medaglia: il vissuto di immigrati ...
Definizione della propria condizione in Italia Definizione della propria condizione in Italia Felice 43 31,2% Preoccupata 27 19,6% Ansiosa 14 10,1% Impaurita 2 1, 4% Problematica 10 7,2% Disperata 2 1,4% Triste 4 2,9% Menefreghista 12 8 ...
Fabiola Perna, 2011
8
Il Piacere della letteratura: prosa italiana dagli anni 70 a ...
lavoro e che sono menefreghista; che sono uno che non ha voglia di fare niente perché sono uno scansafatiche. Io me ne frego di quello che pensano di me. Il menefreghismo è per me sacrosanto, giusto. È un forte ideale, fonte di grazia e di  ...
Angelo Guglielmi, 1981
9
La cresima e oltre. Libro dei ragazzi
Nei tuoi sogni, ti immagini un volontario (o magari un santo), oppure un menefreghista? Nessuno sogna di essere un menefreghista, o una nullità. I sogni sono per le cose grandi. E così! Perché siamo fatti per le cose grandi, belle, utili.
Tonino Lasconi, 1999
10
Pepys Road
Menefreghista. Zbigniew pensò: la donnapiù attraente che abbia mai visto, voglio faresesso con lei. «Stavamo giocando»disse lei, infastidita dal fatto disentirsi in dovere di spiegare, ma riuscendo allostessotempo alasciar intendere che ...
John Lanchester, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENEFREGHISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menefreghista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consiglio Regionale a rischio, la Corte dei Conti chiede lo …
In pratica, nonostante molteplici solleciti il Consiglio Regionale, definito dalla stessa Corte dei Conti "menefreghista" non avrebbe ottemperato ... «Pescara Web Tv, juil 15»
2
Crotone, traffico impazzito e 'vacche sacre' intoccabili
... incrocio via XXV Aprile con via Veneto dove spesso gli autobus sono costretti a fermarsi per la solita auto menefreghista che ne impedisce il ... «Il Cirotano, juil 15»
3
Almeno 60 giorni per ricevere pagamento disoccupazione NASPI …
Le sembra normale che io, come tanti altri, per colpa di uno Stato incapace e menefreghista, debba non permettermi di pagare le spese per la ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
4
Auto contro scooter sulla statale 195:
non mi stupisce che bolo ed assicurazione non siano pagati. Un agente di commercio che ogni giorno becca gente menefreghista sulle strade ... «L'Unione Sarda, juil 15»
5
Aradori, Cervi...bullet points
... ai limiti della timidezza, che parla poco e che trova modi “creativi” per esprimersi viene etichettato come un sostanziale menefreghista. «Basketnet.it, juil 15»
6
Temptation Island 2, Amedeo Andreozzi perde consensi: “Si sente …
Un arrampicatore sociale incapace di provare sentimenti autentici e rispettare la sua donna. Un menefreghista. Resta però un piccolo mistero. «Velvet Gossip Italia, juil 15»
7
Bianca Balti ha paura di ingrassare Ma mostra i chili post-gravidanza
Lei, che di solito si mostra aggressiva e un po' menefreghista, nelle ultime immagini ha il sorriso carico di affetto, delicato e quasi commovente. «Corriere della Sera, juil 15»
8
Ragazzino torturato e ucciso dalla folla: il video su Facebook
Raimondo invece si deve fare vedere tutto, perché si deve far capire a questo mondo menefreghista in che mondo viviamo che essere ... «Today, juil 15»
9
Kristen Stewart, Belen Rodriguez, Elisabetta Canalis: ultimissime vip …
... volte scusa e a non giustificarmi per quello che faccio e ad essere più menefreghista” – ha dichiarato all'edizione americana di Marie Claire. «ContattoNews.it, juil 15»
10
Rapporto con i gentori che mi preclude la serenità di cui ho bisogno
Padre-padrone, presuntuoso, arrogante, anaffettivo, narciso, irrispettoso e menefreghista, non conosce i propri figli come dovrebbe(per ... «Medicitalia.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menefreghista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/menefreghista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z