Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cauri" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAURI EN ITALIEN

cau · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAURI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cauri est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAURI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cauri» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cauri dans le dictionnaire italien

La définition de cauri dans le dictionnaire est une coquille utilisée comme ornement et comme pièce de monnaie par certains anciens peuples africains.

La definizione di cauri nel dizionario è conchiglia usata come ornamento e come moneta da alcuni antichi popoli africani.


Cliquez pour voir la définition originale de «cauri» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAURI


Anuri
nu·ri
Macruri
ma·cru·ri
Pterosauri
pte·ro·sau·ri
Sauri
sau·ri
Tisanuri
ti·ʃa·nu·ri
bisturi
bi·stu·ri
elettrobisturi
e·let·tro·bi·stu·ri
forasacco dei muri
forasacco dei muri
guidasiluri
gui·da·si·lu·ri
imbrattamuri
im·brat·ta·mu·ri
lanciasiluri
lan·cia·si·lu·ri
ruchetta dei muri
ruchetta dei muri
sassifraga dei muri
sassifraga dei muri
uri
u·ri

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAURI

caudatario
Caudati
caudato
caudiforme
caudillo
caudino
caule
Caulerpa
caulicolo
caulinare
cauro
causa
causa giusta
causa prima
causale
causalità
causalmente
causare
causare un malore
causativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAURI

accessori
affari
al di fuori
altri
cari
colori
cri
desideri
fiori
fuori
ieri
lavori
lori
membri
numeri
ori
pari
safari
sari
vari

Synonymes et antonymes de cauri dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAURI»

cauri cauri enciclopedia italiana treccani renato biasutti cauris kauri ingl cowries nome indostano varie specie conchiglie cipree centro raccolta nelle isole andrea semplici magia della moneta ethnorêma giornalista lance donna anziana gran marché togo lomè chiudere bella conchiglia ambigua archivio corriere sera mari oriente liscia lucente richiami sessuali più antica diffusa grandi dizionari càu usata come ornamento alcuni antichi popoli africani home page sempre marco aime

Traducteur en ligne avec la traduction de cauri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAURI

Découvrez la traduction de cauri dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cauri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cauri» en italien.

Traducteur Français - chinois

宝贝螺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cauríes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cowries
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cowries
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cowries
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каури
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cowries
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cauris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cowries
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cowries
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cowries
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cowries
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cowries
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cowries
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cowries
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cowries
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cowries
70 millions de locuteurs

italien

cauri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cowries
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каурі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ghiocuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cowries
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kauri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cowries
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cowries
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cauri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAURI»

Le terme «cauri» est communément utilisé et occupe la place 34.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cauri» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cauri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cauri».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAURI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cauri» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cauri» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cauri en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAURI»

Découvrez l'usage de cauri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cauri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso di geografia commerciale ...
1 schioppo ordinario, 6 a 7 mila cauri; — 1 schioppo di qualità superiore, 8 mila; — 1 pietra focaia, 40; — 1 bottiglia di polvere da schioppo, 3 mila; — 1 sciabola piccola, 1500 a 2 mila; — l'ambra di prima qualità, 1000 cauri; di seconda, 800; ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1851
2
La tratta atlantica: genocidio e sortilegio
118. '' II cauri, detto anche "Cypraea moneta", è una conchiglia, il piccolo guscio di un gastero- pode della famiglia delle cipree. Aveva il pregio di non temere alcuna contraffazione. I commercianti arabi portarono i cauri dall'India fino in Africa ...
Giorgio Pietrostefani, 2000
3
Altri naufragi. Storie d’amore e d’avventura
valore di una mucca, per la quale occorrevano 2500 cauri. Con questo cambio, ha documentato Giovanna Zobele Lipparini, una zanna d'avorio di circa 28 chilogrammi valeva 1000 cauri, una capra 500 e un pollo 25. La diffusione dei cauri ...
Viviano Domenici, 2012
4
Corso di geografia commerciale di F. C. Marmocchi: 1
... 100; - 1 schioppo ordinario, 6 a 7 mila cauri; _- 1 schioppo di qualità superiore, 8 mila; - 1 pietra focaia, 40; - 1 bottiglia di polvere da schioppo, 5 mila; - 1 sciabola piccola, 1500 a 2 mila; - l' ambra di prima qualità, 1000 cauri; di seconda, 800 ...
‎1851
5
Tracce del passato: I fossili tra fantasia e realtà
Più sopra si sono ricordati i cauri, usati come moneta. Si racconta al riguardo che un gentiluomo inglese residente in India, a Cuttack, avesse pagato 16 milioni di cauri, l'equivalente di 400 sterline nel 1869, per la costruzione del suo ...
Bruno Martinis, 2003
6
I negri della Nigrizia occidentale e della interna e i mori ...
lo dico innocue v.' g. quella 'de' cauri', o quella del guscio di testnggine ', e parecchie altre. Nella prima al reo, che neîgi), si applicano alle tempia due cauri unti internamente di misterioso impiastro. Se, movendo o crollando egli il capo, i cauri ...
Giacomo Bossi, 1851
7
I Negri della Nigrizia, etc
Io dico innocue v. g. quella de' cauri, o quella del guscio di testuggine , e parecchie altre. Nella prima al reo, che negò, si applicano alle tempia due cauri unti internamente di misterioso impiastro. Se, morendo o crollando egli il capo, i cauri gli ...
Giacomo Bossi, 1838
8
La Civiltà cattolica
dolo Vi rinvenne nA vivo serpentaceio, ch'egli si cinse intorno al collo; ef con questa orridà collana mosse in giro a fare l'accatto dei cauri, che copiosi grandinarono nella sua Zocca1. Linda smemorava a quésta vista, nè sapeva che si ...
‎1878
9
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Il vitto vi è nondimeno abbondante ed a bassissimo prezzo. Con 35 cauri ( i5 centesimi) al giorno vi si ha un buon ordinario. Comune vi è il sale , comuni le spezierie. Quivi i Mauri attendono pure al commercio degli schiavi. Essi gli spediscono ...
‎1830
10
Saggio Sopra I Veneti Primi
fri Francia , fé pur non e' è confu- fai" cofà che gì' Arabi foglìono chia- fione negli Storici che tali fatti rac- mare Cauri , o al Cauri le pianure contano . Con la feure alla mano Iterili, vuote,- e petrofe. Così tutt' cercarono rifpingere gl'uomini alla ora  ...
Giacomo Filiasi, 1781

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAURI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cauri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinquanta "cache sex" del Camerun
... del Nord del Camerun, che come unico ornamento utilizzano i "cache sex" composti di perline in vetro e conchiglie "cauri" (cipree) applicate ... «Corriere Adriatico, déc 14»
2
Il nutrimento della terra
Allora ho aumentato la quantità di polvere, ma questo richiedeva sempre più cauri. Ho smesso, perché non ce la facevo più a pagare, i raccolti ... «comune-info.net, juil 14»
3
"Tartit" in concerto: dal Mali a Cagliari
Grande spazio anche per l'arte della tessitura Dogon e per le vie dei commerci delle perline di vetro, ceramica, ambra e cauri. Claudia ... «Casteddu on Line, sept 13»
4
"Africana: Magie Culture Colori" Mostra etnografica al Lazzaretto
Grande spazio anche per l'arte della tessitura Dogon e per le vie dei commerci delle perline di vetro, ceramica, ambra e cauri. «L'Unione Sarda, juil 13»
5
La Dea del neolitico
... il fardello fino al momento in cui cederà la lunga gonna di cuoio e le preziose conchiglie cauri, simbolo del potere assoluto, alla nipote Uriel. «Corriere della Fantascienza, avril 11»
6
Davanti all'azzardo siamo tutti uguali
Il giocatore è colui che tratta i dadi come se da loro dipendesse il suo futuro, adempiendo il ritorno alla fonte: i dadi, i cauri africani, le carte ... «La Stampa, sept 10»
7
Mali, il miracolo del Festival sul fiume Niger
Dalle danze rituali delle diverse etnie alle maschere zoomorfe, dai teatri di marionette agli chasseurs con i vestiti tradizionali ornati di cauri che sparano ... «Il Sole 24 Ore, janv 10»
8
Il Voodoo, religione magica della paura
... zombi (morti richiamati in vita dalle arti negromantiche dei bokor), gli obi e i cauri (sistemi di divinazione per entrare in contatto con gli spiriti), ... «Dazebao l'informazione on line, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cauri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cauri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z