Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "altri" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTRI EN ITALIEN

al · tri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTRI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Altri est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALTRI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «altri» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de altri dans le dictionnaire italien

La définition des autres dans le dictionnaire est une autre personne, quelqu'un d'autre: a. cela aura peut-être plus de chance. Les autres sont aussi quelqu'un, certains: je ne veux pas. intervenir dans cette affaire.

La definizione di altri nel dizionario è un'altra persona, qualcun altro: a. avrà forse maggior fortuna. Altri è anche qualcuno, alcuno: non voglio che a. intervenga in tale questione.


Cliquez pour voir la définition originale de «altri» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALTRI


Curvirostri
cur·vi·ro·stri
Solenogastri
so·le·no·ga·stri
affibbiare ad altri
affibbiare ad altri
botri
bo·tri
centochilometri
cen·to·chi·lo·me·tri
consiglio dei ministri
consiglio dei ministri
contachilometri
con·ta·chi·lo·me·tri
contametri
con·ta·me·tri
credenza a vetri
credenza a vetri
farinello botri
farinello botri
gabinetto dei ministri
gabinetto dei ministri
giranastri
gi·ra·na·stri
infilanastri
in·fi·la·na·stri
latte di Gallina a fiori giallastri
latte di Gallina a fiori giallastri
lavavetri
la·va·ve·tri
mangianastri
man·gia·na·stri
ministri
ministri
noialtri
no·ial·tri
rifilare ad altri
rifilare ad altri
voialtri
vo·ial·tri

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALTRI

altra cosa
altramente
altre volte
altresì
altrettale
altrettanti
altrettanto
altrieri
altrimenti
altro
altro ieri
altro mondo
altroché
altronde
altrotale
altrotanto
altrove
altrovismo
altrui
altruismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALTRI

accessori
affari
al di fuori
becco di gru botri
cari
colori
cri
fiori
fuori
ieri
lavori
lori
membri
numeri
ori
pari
safari
silene a viori verdastri
uri
vari

Synonymes et antonymes de altri dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALTRI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «altri» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de altri

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALTRI»

altri fratello gente prossimo giochi libertini cieli uomini vita mondi abusi sport sinistra quotidiana altri ecco siamo perché carissime lettrici lettori arrivati ultimo numero settimanale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum raiuno tempi video marco turco benedetta buccellato lostpedia italia commettono rapimenti esperimenti superstiti volo oceanic solo omicidi sono stati effettivamente commessi dagli confronti cooperativa sociale pistoia onlus tipo sede opera anni settore servizi sociali persegue rispetto gene gazzetta dello ieri strasburgo prima riunione parlamento europeo dopo elezioni maggio quindi come sempre questi casi elezione presidente cina orienti giorgio manganelli adelphi edizioni cura

Traducteur en ligne avec la traduction de altri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTRI

Découvrez la traduction de altri dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de altri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altri» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

más
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

others
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

более
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mehr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もっと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daha
70 millions de locuteurs

italien

altri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

więcej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

більше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai mult
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περισσότερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de altri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTRI»

Le terme «altri» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.018 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «altri» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de altri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altri».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTRI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «altri» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «altri» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot altri en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ALTRI»

Citations et phrases célèbres avec le mot altri.
1
Arthur Adamov
Io non amo lavorare, ma permetto che gli altri lavorino.
2
Alfred Adler
Cosa fai per prima cosa quando impari a nuotare? Fai degli errori, non è vero? E cosa accade? Fai altri errori, e quando tu hai fatto tutti gli errori che è possibile fare senza affogare - e alcuni di loro anche più e più volte - cosa scopri? Che sai nuotare? Bene - la vita è la stessa cosa che imparare a nuotare! Non aver paura di fare degli errori, perché non c'è altro modo per imparare come si vive.
3
Giulio Andreotti
La cattiveria dei buoni è pericolosissima. Gli altri la distribuiscono in dosi giornaliere, mentre chi la concentra ne fa strumenti esplosivi.
4
Lawana Blackwell
L'odio che ti porti dentro è come un carbone acceso nel tuo cuore - danneggia più te stesso che gli altri.
5
Robert Albert Bloch
L'ansietà è un sottile rivolo di paura che si insinua nella mente. Se incoraggiata, scava un canale nel quale tutti gli altri pensieri vengono attirati.
6
Pierre Bourdieu
L’universo politico, inteso come il mondo dei parlamentari, è una sorta di teatro e in quanto tale propone una rappresentazione teatrale del mondo sociale, della lotta sociale, che non è mai del tutto seria, bensì è derealizzata, in quanto le vere discussioni, i veri accordi hanno luogo in altri contesti.
7
Pedro Calderón de la Barca
È caratteristica del giudizio, che tutti lo perdiamo: alcuni per eccesso ed altri per difetto.
8
Catone il Censore
Non fare mai le cose di cui sei solito biasimare gli altri: è vergognoso essere sconfessati dalle proprie colpe.
9
Carlo Collodi
I veri poveri, in questo mondo, meritevoli di assistenza e di compassione, non sono altro che quelli che, per ragione d'età o di malattia, si trovano condannati a non potersi più guadagnare il pane col lavoro delle proprie mani. Tutti gli altri hanno l'obbligo di lavorare: e se non lavorano e patiscono fame, tanto peggio per loro.
10
Barone Thomas Robert Dewar
Se noi siamo qui per aiutare gli altri, spesso mi chiedo gli altri cosa ci stiano a fare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALTRI»

Découvrez l'usage de altri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dell'amore e di altri demoni
Dal singolare evento, cui il giovane García Márquez, allora cronista alle prime armi, si trovò ad assistere, scaturisce questo affascinante racconto.
Gabriel García Márquez, 2010
2
Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci
Passeggiando per i giardini della memoria, tra gli spiriti del passato e quelli del futuro, Isabel Allende scopre che i suoi ricordi sono indissolubilmente legati ai sensi.
Isabel Allende, 2000
3
Altri naufragi. Storie d’amore e d’avventura
In tanti anni di viaggi in giro per il mondo, Viviano Domenici ha ricucito un po’ alla volta i frammenti di questi episodi i cui protagonisti sono naufraghi che non vogliono tornare a casa, ragazze travestite per amore, uccelli alti tre ...
Viviano Domenici, 2012
4
L'inferno sono gli altri
Padova, una città colta, borghese, apparentemente tranquilla, negli anni Settanta diventa il crocevia delle trame eversive nere e rosse che insanguinano il Paese e un laboratorio unico in Italia di violenza diffusa e di illegalità di ...
Silvia Giralucci, 2011
5
Sugli specchi e altri saggi: Il segno, la rappresentazione, ...
Sugli specchi e altri saggi è, infatti, una raccolta di scritti occasionati, tra il 1972 e il 1985, da convegni, dibattiti, prefazioni, in cui vengono affrontati temi quali il segno, la rappresentazione, l’illusione, l’immagine.
Umberto Eco, 2012
6
Il governo di sé e degli altri
Nel corso che tiene nel 1983, Michel Foucault, già malato, continua la sua rilettura della filosofia antica e inaugura la ricerca sulla nozione di parrêsia (dire la verità, parlar franco).
Michel Foucault, 2009
7
Il vino degli altri
Champagne e Metodo Classico, Chenin Blanc e Garganega: sono due dei dieci accostamenti, a volte anche audaci, tra vini italiani ed esteri proposti in questo libro.
Andrea Scanzi, 2010
8
Zeus e altri racconti
Un'altra Roma, agli albori del nuovo millennio, deve fare i conti con una situazione angosciosa e drammatica. Ecco i temi d'avvio di questi racconti di Valerio Massimo Manfredi.
Valerio Manfredi, 2006
9
Scorci Improvvisi Di Altri Orizzonti
Un volume di studi critici sulle letterature e sulle civiltà dei paesi di lingua inglese, scritto e curato da chi ha partecipato al Corso di Studi in âScienze e Tecniche dellâInterculturalità â, Lettere e Filosofia, Università di ...
Giovanna Manzato, Mario Faraone, Martina Bertazzon, Roberta Tommasi, Mario Faraone, 2008
10
ePub-Crea eBook per iPad e altri eReader
L¿eBook che rivela tutti i trucchi e i segreti dell¿editoria digitale di qualità con ePub!
Elizabeth Castro, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTRI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme altri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tsipras perde altri pezzi: si dimette il viceministro Valavani - Il Giornale
È arrivato il D-Day della Grecia. Tsipras perde un altro pezzo nel giorno in cui il Parlamento deve votare le riforme: lascia l'economista Nadia ... «il Giornale, juil 15»
2
Gemellini morti sull'A12, il coraggio di un padre: «Avremo altri figli …
Dobbiamo, però, tornare a essere una famiglia felice come prima, anche con altri figli». Seduto nella sala d'attesa del reparto di rianimazione a ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Calcio & business | Spariscono altri tre storici club: Varese, Venezia …
Abbiamo contattato, abbiamo discusso con molte persone, Mimmo Praticò ed altri professionisti del territorio che ringraziamo per la ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Alex Sandro e la Juve altri contatti - Tuttosport
TORINO - Nuovi contatti per Alex Sandro. Anche per la fascia sinistra della retroguardia la Juventus si sta muovendo, pure con prospettive a ... «Tuttosport, juil 15»
5
Tsipras, Zapatero, Hollande e gli altri Gli eterni abbagli della sinistra …
Alexis, Marie-Ségolène, François, Barack, José Luis Rodriguez, Gerhard. Il Pantheon delle disillusioni internazionaliste della sinistra italiana ... «Il Tempo, juil 15»
6
Killer degli animali, i bocconi al veleno uccidono altri 3 cani …
Gli ultimi casi a Portalbera, Bosnasco e Arena. I proprietari fanno denuncia e chiedono l'intervento dell'Istituto Zooprofilattico ... «La Provincia Pavese, juil 15»
7
PlayStation Network: problemi con Destiny e altri altri titoli
Come sicuramente ricorderete, alcuni giorni fa il Playstation Network, servizio in rete di casa Sony, ha avuto diversi problemi di stabilità, errori ... «HDblog, juil 15»
8
Piazza Affari apre in rialzo, negativi gli altri listini europei in attesa di …
di Maria Giovanna LorenaMilano 15 luglio 2015 Piazza Affari in rialzo nei primi scambi della seduta. +0,29% l'indice principale, in un contesto europeo piuttosto ... «Rai News, juil 15»
9
Mobile, la Brianza esporta più degli altri - Economia Como
Il Distretto della Brianza? È cresciuto più di altri nell'export e persino con la scatenata Treviso dà del filo da torcere, ad esempio sulla Russia. «La Provincia di Como, juil 15»
10
Spy e gli altri film in uscita al cinema, 15 luglio 2015 - Panorama
Melissa McCarthy si trasforma in uno 007, ovviamente comico. Ecco in sala anche l'horror "Babadook" e il thriller "The Reach - Caccia all'uomo ... «Panorama, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/altri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z