Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cri" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRI EN ITALIEN

cri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cri peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE CRI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cri» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cri dans le dictionnaire italien

La définition de cri dans le dictionnaire imite la direction du cricket ou de la rodere du ver.

La definizione di cri nel dizionario è imita il verso del grillo o il rodere del tarlo.


Cliquez pour voir la définition originale de «cri» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRI


accessori
accessori
affari
affari
al di fuori
al di fuori
altri
al·tri
cari
cari
colori
colori
desideri
desideri
fiori
fiori
fuori
fuo·ri
ieri
ie·ri
lavori
lavori
lori
lo·ri
membri
membri
numeri
numeri
ori
ori
pari
pa·ri
safari
sa·fa·ri
sari
sa·ri
uri
u·ri
vari
vari

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRI

crew
cria
criare
cribbio
cribrare
cribriforme
cribro
cribroso
cric
cricca
criccare
cricch
cricchetto
cricchi
cricchiare
cricchio
cricco
criceto
crich
crick

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRI

a priori
caratteri
cori
di fuori
familiari
ferri
genitori
giocatori
iri
lavoratori
lettori
magari
ministri
pareri
poveri
proprietari
quadri
sanitari
sapori
siri

Synonymes et antonymes de cri dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRI»

cri webmail precari mailbox cisl unimc militare intranet agatha croce rossa italiana home negli ultimi giorni assistito migliaia persone giunte sicilia puglia campania taranto stata impegnata luglio roma criroma notizie informazioni servizi comitato provinciale trentino dalla valle circondata dolomiti trentine coraggio folto gruppo volontari della diligenza prodigano sostegno bisognosiradio cina internazionale italian parla china radio international rights reserved shijingshan road beijing sito regionale piemonte agliè mostra chieri esami terzo step armate ospiterà giorno biella associazione scopo assistenza sanitaria sociale tempo pace conflitto locale reggio emilia nostre attività tutela protezione salute vita legnano parabiago offre oltre secolo agli esseri

Traducteur en ligne avec la traduction de cri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRI

Découvrez la traduction de cri dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cri» en italien.

Traducteur Français - chinois

CRI
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

CRI
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صرخة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

CRI
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

CRI
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

CRI
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CRI
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

CRI
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்.சி.
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीआरआयची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cri
70 millions de locuteurs

italien

cri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

CRI
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

CRI
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

CRI
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

CRI
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRI»

Le terme «cri» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.461 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cri» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cri».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cri» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cri» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cri en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRI»

Découvrez l'usage de cri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Popolazione delle provincie toscane del 1860 confrontata con ...
Tribunale di prima Istanza di Firenze Preture ad esso addette Bagno a Bipoli - Rovezzano (civ. e cri.) Barberino di Mugello (civile) Barberino di Val d' Elsa ( civile) .... Borgo S. Lorenzo (civ. e cri.) - Vicchiu . rompi (civiie) - Calcnzano - Signa .
Tuscany (Italy). Sezione di statistica, 1860
2
Atti
... 0 vzxv.i.sia oO0 ^* CN CO -- CN CN e?) H *« a a a c a S e a c a e a i e è e e H J 55 & • $ $ . -< er 3- o- cr er er cr O- er C" er cr cr cr er O 5 ^ 5 "□ ^ 5 5 ^ * » * * S ^ ^ •\ o o - O V 1 S 5 E s S E S S E E S a -d -3 -6 E a s -o s ^ 1 fi H 1 m Cri » Cri Cri ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1843
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Cri-ò-fo-ro. Soprannome dato a Mercurio per avere impedito che la peste distruggessc Tebe, portando un ariete intorno alle mura. (Da crios ariete, e phero io parlo.) (Mii) ClilOGEl'ii-I. (Farm.) Cri-ò-ge-nc. Sf. V. G. Nome dato ai trocisci usati da ...
‎1847
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Cri-atià-no.' Sm.'Che vive sotto la legge di Cristo. [Lat. christianua , Gr. chrisleponymoa da Chriatoa Cristo ed eponymo: cognominalo.] -2. Per Proprietà di linguaggio vale talora Uomo semplicemente: ed in questo senso è usitatissimo dalla ...
‎1846
5
Di tutte le ricchezze
Cantavano: – Cri-cri-cribbio, il professor Ciuffobianco è innamorato cotto. – Cri- cri, cotto e stracotto. – Cotto dellavicina dalla bionda cri-cri-niera. – Zitti, – disseilprofessore – nonèvero. Èsolosimpatia. Una casta, cordiale simpatia per chi mi ha ...
Stefano Benni, 2012
6
Lo scoglio dell' umanita ossia avvertimento salutare alla ...
Diunilgo Valdecio. Fra dti'rissime catene“ . A un ._.._ . Egài e amaro' più che, fiele ; -. ol'ci accenti'gle ctir crudele, 1-,' Mena vita in àspfapepe' k“ Disleale, mentitore ' i :; . ' Altro ha dentro , ed altro ha finora... Se e' inquieta _, se 'e'adirgai , U . ;_ ...
Diunilgo Valdecio, 1824
7
Opere
Tu vuoi da me Crcusa' Cri. Giusta il patto... Lue. Comprata l'ho per due lustri. Ter. (a Lucano) Seiisa. Par, due lustri passati, che renderla dovresti, Se lo sborsato prezzo indietro non avesti; E i due mila sesterzj a te deono esser dati , Allor che ...
Carlo Goldoni, 1831
8
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
o e: e o e: □S * tw e: ^3 ri o <3 c: o <3 ^ tu " cri «4 CO ti o 'n 3 *-> '5 u P ti 2 OTJ « ri C* "O ~ cri tf\ rr» V> ^ ^t" 0\ 0\ o\ 0\ o\ O . o o e & JS 'fft*fn § ^ fo »J hi CO _ M 00 »N 0\ <*% M N N M 1^ »r, trs U~> 0\ 0\ Oy 0\ t^ t^ • _! O ft N "> W ** M O w > rt ijn ...
Italy. Cisalpine Republic, 1797
9
Commedie
Plauto. Gliel«hai Sì. Tutto? Tutto. Siamo Bacchide il lume E chegli Ah,con anzi nemmeno. che trappola Mettiti sì, di notte. Oggi, CRI. MN. CRI. MN. CRI. MN. CRI. MN. CRI. MN. CRI. MN. CRI. MN. CRI. MN. CRI. MN. CRI. MN. MN. CRI. MN. CRI.
Plauto, 2013
10
Il libro della grammatica interiore
... forse dei tempi dei suoi tabarin laggiù, un cri-cri così rasente, compresso, come attraverso labbra serrate, e allora questo era un segno, lo sapeva già, aveva già capito quando veniva, il cri-cri, ad esempio mentre usa qualcosa, quando tiene ...
David Grossman, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il buschese Jacopo Giamello è il nuovo responsabile Giovani CRI
Oggi, sabato 18 luglio, nella sede della Croce Rossa regionale di Torino, l'assemblea dei responsabili Area Giovani di tutti i Comitati locali del ... «TargatoCn.it, juil 15»
2
Terrorismo: Bonfrisco (Cri), non servono le chiacchiere, serve la …
“Siamo alle solite: solo battute! Soprattutto dopo i fatti di ieri, per risolvere i tanti problemi che affliggono le famiglie italiane, non da ultimo quelli ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
3
Campagne di Fund Raising Cri a Fasano, presto in arrivo beni di …
Prosegue l'attività dei volontari del Comitato Locale di Croce Rossa Italiana di Fasano nell'ambito dell'area di intervento “Sociale”. “La Croce ... «RD Notizie, juil 15»
4
Un altro 16enne fra presunti scafisti A Catania intesa Cri-Prefettura …
La Cri, infatti, si impegna, quando necessario, al trasporto dei familiari presso il presidio ospedaliero individuato per il ricovero del parente ... «BlogSicilia.it, juil 15»
5
Mafia, Falanga(Cri): Bene dimissioni Sarro, dovrebbe farlo anche …
Roma, 16 lug. (LaPresse) - "E' indubbio l'apprezzamento per la sensibilità mostrata dal collega Carlo Sarro". Il senatore Ciro Falanga, dei ... «LaPresse, juil 15»
6
D'Ambrosio Lettieri (Cri): "Renzi dice che l'Italia ha svoltato? Sì …
15 LUG - “Renzi dice che l'Italia ha svoltato? Sì, verso il baratro. Con il Sud davanti a tutti e scandalosamente dimenticato. Adesso occorrono ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
7
CRI: "MIGRANTI PROTAGONISTI DEL PROPRIO PERCORSO DI …
Lo rende noto la stessa CRI, che fa inoltre sapere che "la Prefettura di Torino ha richiesto l'allestimento di una tendopoli, utilizzando materiali di ... «Giornale della Protezione civile, juil 15»
8
Giallo della Notte bianca: sulla locandina della festa il logo …
Inconfondibile poi, anche la scritta riguardante la convenzione di Ginevra, che solo la Cri utilizza nel suo simbolo: «Non voglio pensare che ... «Il Giorno, juil 15»
9
Guerra Veralli - CRI per un ufficio
Al Comitato locale della CRI, associazione di promozione sociale e non più soggetto pubblico, non è stata infatti inviata la disdetta del contratto ... «Tam Tam, juil 15»
10
Centrodestra: Bianconi, Cri va da una parte Verdini all'opposto
Prima di parlare di Conservatori e Riformisti - conclude il deputato di Cri - siete tutti invitati all' incontro di giovedì 16, dove si vedranno non solo ... «Sardegna Oggi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z