Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cavadenti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAVADENTI EN ITALIEN

ca · va · den · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVADENTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cavadenti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAVADENTI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cavadenti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cavadenti dans le dictionnaire italien

La définition de cavadenti dans le dictionnaire est celle qui a déjà pratiqué le travail de traitement ou d'extraction des dents, spec. en plein air.

La definizione di cavadenti nel dizionario è chi un tempo esercitava il mestiere di curare o estrarre i denti, spec. all'aperto.


Cliquez pour voir la définition originale de «cavadenti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAVADENTI


a tutti denti
a tutti denti
accidenti
ac·ci·den·ti
antecedenti
antecedenti
ascendenti
ascendenti
battere i denti
battere i denti
dare aria ai denti
dare aria ai denti
denti
denti
dipendenti
dipendenti
discendenti
discendenti
fuori dai denti
fuori dai denti
mettere qualcosa sotto i denti
mettere qualcosa sotto i denti
paradenti
pa·ra·den·ti
portastuzzicadenti
por·ta·stuz·zi·ca·den·ti
precedenti
precedenti
residenti
residenti
senza precedenti
senza precedenti
stringere i denti
stringere i denti
studenti
studenti
stuzzicadenti
stuz·zi·ca·den·ti
sui carboni ardenti
sui carboni ardenti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAVADENTI

cava
cavaborra
cavafango
cavafieno
cavaglione
cavagno
cavagnola
cavaiolo
cavalcabile
cavalcante
cavalcare
cavalcata
cavalcatore
cavalcatura
cavalcavia
cavalchina
cavalcioni
cavaliera
cavalierato
cavaliere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAVADENTI

a quarantadue denti
adolescenti
agenti
complimenti
componenti
curadenti
differenti
documenti
elementi
essere sui carboni ardenti
eventi
interventi
lenti
momenti
presenti
senti
steccadenti
straccadenti
strumenti
suggerimenti

Synonymes et antonymes de cavadenti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAVADENTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cavadenti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cavadenti

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVADENTI»

cavadenti dentista odontoiatra stomatologo pietro longhi caravaggio cavadenti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera tempo praticone toglieva curava denti malati significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze barbieri chirurghi ciarlatani insegnamento medicina come qualsiasi altra forma medioevo inizialmente strutturato traduzione gratuito tante altre traduzioni opere michelangelo merisi arte descrizione dell opera vedi tutte foto leggi informazioni nell salute blogosfere rappresentazioni questi generis trovano dunque anche diversi dentisti danno vita immagine studio tecnico architetto pagine bianche stefano monte sella foligno visualizza indirizzo numero telefono dicios arracheur dent miglior gialle studi tecnici industriali recensioni simone italia linkedin profilo professionale

Traducteur en ligne avec la traduction de cavadenti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAVADENTI

Découvrez la traduction de cavadenti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavadenti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavadenti» en italien.

Traducteur Français - chinois

cavadenti
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cavadenti
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cavadenti
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cavadenti
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cavadenti
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cavadenti
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavadenti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cavadenti
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cavadenti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cavadenti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cavadenti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cavadenti
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cavadenti
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cavadenti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cavadenti
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cavadenti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cavadenti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cavadenti
70 millions de locuteurs

italien

cavadenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cavadenti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cavadenti
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cavadenti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cavadenti
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cavadenti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cavadenti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cavadenti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavadenti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVADENTI»

Le terme «cavadenti» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.793 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavadenti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cavadenti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavadenti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAVADENTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cavadenti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cavadenti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cavadenti en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVADENTI»

Découvrez l'usage de cavadenti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavadenti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Se questa medicina non giova, fa di mestiere servirsi del cavadenti. Calai. So. Ci fa sovvenire di questi cavadenti, che noi veggiamo salire su per le panche. Burch . i. 70. Maestro Xerse, e altri candenti. Alleg. 282. E mi fermo talora sbigottito, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
Se questa medicina npn giova, fa eli mestiere servirsi del cavadenti. Galat. 80. Ci fa sovvenire di questi cavadenti , che noi reggiamo salire su per le panche. Burch . 1. 70. Maestro Xerse, e altri cavadenti. Alleg. 282. E mi fermo talora sbigottito, ...
‎1827
3
Dizionario della lingua italiana
CAVADENTI. S. m. camp, indecl. Colui che fa l'arte di cavar i denti ad altrui. Lib. cur. malati. (C) Se ouesta medicina non giova, fa di mestieri servirsi del cavadenti . Galat. 80. Ci fa sovvenire di questi cavadenti, che noi veggiamo salire su per le  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
CAVADENTI . Colui , che pre^olato cava i denti ad altrui . Lat. dentidueus . Gr. itmrmyayft . Libr. cur. malatt. Se queíla medicina non giova , ft di ! ineftieie Tcivirfi del cavadenti . Calât. 180. Ci fa ibvvenire- diquefti cavadenti, ¡che noi veggiamo ( al ...
‎1741
5
Manuale di Medicina Operatoria
esiste ancora il collarino ed offre qualche presa. Se sono già smosse cedono al cavadenti, quelle che non sono troppo robuste né troppo approfondate negli alveoli , e che spettano ad un dente solido. , richiedono l' uso della leva. , ' _ 5.
‎1834
6
Della natura delle febbri e del miglior metodo di curarle
Di qui si spiega perchè al comparire del cavadenti l' odontalgia cessi all' istante . Questo fatto è troppo notorio per abbisognare d' esser qui provato con esempi . L' effetto che su di noi produce la vista del cavadenti , è la paura , patema d' ...
Giuseppe Giannini, 1805
7
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Ставни-г, colui che prezzolato cava .altrui identi, ovvero ne cura le infermità , cavadenti, denliducus, arracheur de dents, denбасе. Gavadcnt , еле busiard com 'un gavadent, mentire come 'un cavadenti , esser più bugiardo che un gallo ...
‎1830
8
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
i:-itl -tiì , colui , che prezzolato cava .altrui i denti , cavadenti , denliducus , dentista . i , MI.-!,-/:/ , stroniento per cavar i de.uti , cane , cavadenti , deniharpaga , davier. GavadciU , esse bugiar d com' un gavadent, mentire coinè uu cavadenti ...
Casimiro Zalli, 1815
9
Della natura delle febbri, e dei metodi di curarle ...
re d'esser qui provato con esempi. L'effetto che su di noi produce la vista del cavadenti , è la paura , patema d' animo deprimente. La di lei azione immediatamente esercitata sul sistema nervoso, per esser gagliarda e diffusibile si estende ...
Giuseppe Giannini, 1817
10
Una montagna di briciole
«odio le zubniks» dico usando una parola che grosso modo significa “cavadenti”. «non chiamarle così,» interviene mia madre «sono dentiste non zubniks.» mi piace la parola “cavadenti”, perché rende perfettamente l'idea. le dentiste sono ...
Elena Gorokhova, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVADENTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavadenti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michelangelo Merisi detto Caravaggio, Il Cavadenti - Il portale di RAI …
In questo dipinto, tra i meno noti, chiamato "Il Cavadenti", il realismo drammatico del Merisi è armonizzato da una punta d'ironia. Magazine ... «Rai Arte, juil 15»
2
Un gioiello nel centro storico: il museo "Roberto Papi"
... per il Barbiere cavadenti fino ad arrivare al Medico militare che mostreranno, ai visitatori, un modo diverso di approcciarsi al museo. Il museo ... «SalernoToday, juin 15»
3
Marrakech è un sogno alla portata di tutti
... donne che fanno tatuaggi all'henné, chiromanti, erboristi, giocolieri, acrobati, venditori di acqua o succo d'arancia e persino cavadenti. «Oggi Viaggi, mai 15»
4
Terni, Santoloci in Prefettura: «Ecco quali sono le maglie larghe nel …
... Cesare Martellino, il giudice per le indagini preliminari Maurizio Santoloci e il responsabile dell'ufficio anagrafe di Terni, Massimo Cavadenti. «Umbria 24 News, avril 15»
5
Il più italiano dei fiamminghi amava le donne e le osterie
La Cena con suonatore di liuto 1619-20 di Gherardo delle Notti (poco oltre si può ammirare quello che è il suo prototipo: il Cavadenti di ... «La Stampa, mars 15»
6
Juniores Nazionale: Foligno-Gavorrano 2-0. Disco rosso per i minerari
Foligno: Agostini, Bonomo (25′ st Roscini), Burini, Laloni, Cavadenti, Bellomo (31′ st Tazza), Mancinelli, Giorgetti (4′ st Mazza Tinta), ... «Il Giunco.net, mars 15»
7
PROMOZIONE B: Clitunno fermata sull'1 a 1 dall'Amerina
A disp: Porfiri, Ferri, De Rosa, Salvucci, Brizi, Cavadenti. AMERINA: Listanti 7, Scoccione 6.5, Gatti P.6, Coppini 6, Cardinali 5, Tini Brunozzi 7, ... «spoletosport.it, févr 15»
8
Il caravaggismo in mostra a Firenze
... come Gherardo, di fondamentali scene conviviali e infine Caravaggio presente in mostra col “Cavadenti” della Galleria Palatina, eseguito nel ... «Turismo.it, févr 15»
9
L'arte a lume di candela di Gherardo delle Notti in mostra agli Uffizi
Caravaggio è presente con il Cavadenti della Galleria Palatina, un'opera ricca di personaggie movimento dipinta nel 1609 e giunta ben presto ... «inToscana, févr 15»
10
Gli Uffizi attendono Gherardo delle Notti
Tra le opere in mostra spicca in particolare la presenza del "Cavadenti" del Caravaggio, che evidentemente guidò il pittore olandese ... «Arte.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavadenti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cavadenti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z