Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cavalcatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAVALCATURA EN ITALIEN

ca · val · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVALCATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cavalcatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAVALCATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cavalcatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cavalcatura dans le dictionnaire italien

La définition d'une monture dans le dictionnaire est une bête de cheval, une bête de selle: avoir un bon c. changer c. Mont est aussi la somme payée pour la location d'un cheval: il dépense trop de c. demander le c.

La definizione di cavalcatura nel dizionario è bestia che si cavalca, bestia da sella: avere una buona c.; cambiare c. Cavalcatura è anche somma pagata per il nolo di un cavallo: si spende troppo di c.; richiedere la c.


Cliquez pour voir la définition originale de «cavalcatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAVALCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAVALCATURA

cavalcabile
cavalcante
cavalcare
cavalcata
cavalcatore
cavalcavia
cavalchina
cavalcioni
cavaliera
cavalierato
cavaliere
cavalieressa
cavalierino
cavaliero
cavalla
cavallaio
cavallante
cavallaro
cavallata
cavalleggero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAVALCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de cavalcatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAVALCATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cavalcatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cavalcatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVALCATURA»

cavalcatura cavallo elfi sangue pandaren worgen selvatica metin testo paladino dofus allods cavalcatura wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica approfondimento cavalcature animale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum potenziate wiki esistono diversi livelli cucciolo fase sviluppo adulto dizionari corriere della sera cavalca significato termine treccani cavalcare altra bestia sella prezzo nolo invia articolo pubblica blog sito simile famiglio può essere visto notre dame paris canzone traduzione dicios traduzioni monture miglior gratuito alata drago world warcraft battle dove posso comprare come ricevere piacerebbe tantissimo averlo capisco guida light shaiya aeria games quest inizia apulune dovete parlare heater brunan venditrice trova nella sala cavalieri delle polvere

Traducteur en ligne avec la traduction de cavalcatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAVALCATURA

Découvrez la traduction de cavalcatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavalcatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavalcatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

安装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mount
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्वत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крепление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্বত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gunung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Berg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マウント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gunung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

núi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माउंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağ
70 millions de locuteurs

italien

cavalcatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wierzchowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кріплення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

montură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουνό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mount
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mount
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavalcatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVALCATURA»

Le terme «cavalcatura» est communément utilisé et occupe la place 45.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavalcatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cavalcatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavalcatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAVALCATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cavalcatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cavalcatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cavalcatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVALCATURA»

Découvrez l'usage de cavalcatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavalcatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
2512. 25 17. 2518. 25|9. ha (i) , è prestata, e pagata (2) la cavalcatura; si ha una_buona , una pessima cavalcatura.Anche quella d'un asino, d'un beve, d'un mostro alato (3) è cavalcatura; e può non esser cavallo. 2495. PALAGIO , PALAZZO.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Antichi Segreti - LIBRO I - Le regole del gioco
Se sei su una cavalcatura non volante, l'arma ti catapulta a 10 m di distanza e ti infliggi un colpo critico di tipo C da impatto, più caduta dall'alto se in volo (vedi tabella). Se non hai cavalcatura, 15 PF, stordito per 3 round La tua cavalcatura si  ...
Adriano Perrone, 2013
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Distihguiamo, finalmente, cavallo da cqùalcalura. Cavalcatura è il cavallo da cavalcare. Si ha (l), è_prestata, è pagata (2) la cavalcatura; si ha una buona, una pessima cavalcatura. Anche quella d'un asino , d' un beve, d'un mostro alato (5) è ...
Niccolò Tommaseo, 1851
4
Commenti alle letture liturgiche domenicali. Anno 2010 C
Anzitutto, gli evangelisti sembrano attribuire particolare significato alla cavalcatura usata da Gesù. Poi la scelta cavalcatura avviene è presentata con una scelta importante perché compiuta in modo alquanto misterioso. Gesù sembra ...
Pasquale Salamone, 2010
5
Tariffa de' dritti dell' Erario regio, della Grande ...
I. v Perfone, che hanno dignità , o tito- i li fino al Signorile, inclufo il ferviW tore , e cavalcatura, per cadun giorno fette lire, dieci foldi 4 . ll. 7. 1o.' Per il foggiorno , ' pendente il quale non hanno cavalcatura , e per cadun giorno , comprefo il ...
Sardinia (Italy), 1770
6
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
La cavalcatura è fra tutti i passivi esercizj quello \ che più si addice agl' individui spossati ed aventi dei morbi, che affettano i visceri addominali durane te la condizione delle emorroidi , giacchè la cavalcatura agita e scuote con preferenza i ...
Johann Christian Reil, 1809
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Bocc. aov- 84- 4- Acciocchè vestir si potesse , e fornir di cavalcatura. 1”. V. il. 22. Si parti di Firenze accompagnato da tutti i cittadini, che avicno cavalcature . Com. nf. 17. Assai chiaro appare , come egli scendono sulla cavalcatura del fiero ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Si ha (18), è prestata, è pagata (19) la cavalcatura: si ha una nona, una pessima cavalcaturs. Anche quella d'un asino, d' un bove, d'un mostro alato (no) è cavalcatura senz' esser cavallo. Panaoxo, Panazzo. Palagio, rimasto alla poesia ml ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Bracciano Negli Occhi Della Memoria
... loro lavoro in questo territorio permettendosi una sola cavalcatura per il buttaro da approvarsi questa proposta risoluzione dalla Sagra Congregazione del Buon Governo. Corso il bussolo, furono approvati voti neri favorevoli 21, voti bianchi ...
Angela Carlino Bandinelli, 2004
10
Frasologia italiana
Assai chiaro appare, com'egli scendono sulla cavalcatura del fiero animale. Non lo degnò in tant'uopo d'alcuna cavalcatura. Gli offerse la sua più bella, la migliore cavalcatura. A far si , eh' ei gingnessero in buon punto- a casa gli adagiò di ...
Antonio Lissoni, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVALCATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavalcatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Svelate tutte le edizioni di StarCaft II Legacy of the Void
... una serie di contenuti digitali tra cui il dorso Protoss per Hearthstone, la mascotte Arconte per WoW, una nuova cavalcatura per Heroes of the ... «Gamesvillage, juil 15»
2
Preacquista Legacy of the Void e gioca subito al Prologo
La cavalcatura Cercatore del Vuoto, per caricare in battaglia nel Nexus in Heroes of the Storm. Il dorso per le carte Protoss, per dimostrare il ... «GameSurf, juil 15»
3
Crowfall sta arrivando: forse la ricerca è davvero finita
... la Collector's Edition del gioco, una cavalcatura (estetica, non è più veloce), un pet che si limitava a seguirmi e qualche altro oggetto di gioco. «Ridble, juil 15»
4
SBK, Test con Ducati, Althea apre a Melandri
... lo legava ad Aprilia, Marco Melandri ed il suo entourage si sono subito messi all'opera per trovare una “cavalcatura” prestigiosa per il 2016. «GPone, juil 15»
5
Total War: Warhammer presenta i Demigryph
... corazzate cavalcate solo dai più gloriosi cavalieri dell'Impero, che grazie alla loro cavalcatura possono seminare terrore fra i nemici. «Tell Me About Games - TMAG.it, juil 15»
6
Final Fantasy XIV: Heavensward - Il reboot si espande
L'acquisizione della prima cavalcatura volante, il Chocobo nero, è molto intuitiva - nel senso che basta seguire la storia e si riceve, come ... «Multiplayer.it, juil 15»
7
The Secret World festeggia il suo terzo anniversario!
... nuovi outfits hippie e la nuova motocicletta da utilizzare come cavalcatura in gioco. Potrete anche provare la nuova danza ed unirvi alla festa. «MMORPG ITALIA, juil 15»
8
Yoshi's Woolly World – Recensione
... insieme decidono di conferire alla cavalcatura più illustre del regno dei funghi un nuovo motivo grafico, che abbraccia Yoshi in un mondo interamente fatto di ... «MyReviews, juin 15»
9
Yoshi's Woolly World si prepara al lancio con il primo spot TV in …
Il titolo che vedrà protagonista il fido compagno, e cavalcatura, di Mario ci porterà in un mondo fatto completamente di lana, come già avvenne ... «Z-Giochi.com, juin 15»
10
Anteprima di Yoshi's Woolly World
... negli anni a vedere il piccolo dinosauro verde non più cavalcatura ma viaggiatore indipendente con una serie di videogiochi a lui dedicata. «Gamempire, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavalcatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cavalcatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z