Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere sui carboni ardenti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE SUI CARBONI ARDENTI EN ITALIEN

essere sui carboni ardenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE SUI CARBONI ARDENTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere sui carboni ardenti est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE SUI CARBONI ARDENTI


a tutti denti
a tutti denti
accidenti
ac·ci·den·ti
antecedenti
antecedenti
ascendenti
ascendenti
battere i denti
battere i denti
cavadenti
ca·va·den·ti
dare aria ai denti
dare aria ai denti
denti
denti
dipendenti
dipendenti
discendenti
discendenti
fuori dai denti
fuori dai denti
mettere qualcosa sotto i denti
mettere qualcosa sotto i denti
paradenti
pa·ra·den·ti
precedenti
precedenti
residenti
residenti
senza precedenti
senza precedenti
stringere i denti
stringere i denti
studenti
studenti
stuzzicadenti
stuz·zi·ca·den·ti
sui carboni ardenti
sui carboni ardenti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE SUI CARBONI ARDENTI

essere sofferente di
essere soggetto a
essere solito
essere sommerso da
essere sopito
essere sopra a
essere sottomesso
essere spaesato
essere spregevole
essere stagno
essere studente
essere studente di
essere sufficiente
essere sul punto
essere sul punto di
essere sulla cresta dell´onda
essere sulle spine
essere superiore
essere superiore a
essere surclassato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE SUI CARBONI ARDENTI

a quarantadue denti
adolescenti
agenti
complimenti
componenti
curadenti
differenti
documenti
elementi
eventi
interventi
lenti
momenti
portastuzzicadenti
presenti
senti
steccadenti
straccadenti
strumenti
suggerimenti

Synonymes et antonymes de essere sui carboni ardenti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE SUI CARBONI ARDENTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere sui carboni ardenti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere sui carboni ardenti

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE SUI CARBONI ARDENTI»

essere sui carboni ardenti essere sulle spine fremere friggere mordere freno scalpitare camminare carboni ardenti significato danzatori bulgari come possibile trucco wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati carbone modi dire corriere soprattutto davanti interlocutore quale vorrebbe allontanarsi tenere accesi master homolaicus lemmi vedi anche ardènte treccani part pres ardere arde infocato fiamme sole sentirsi molto disagio acqua quali sono scopri larapedia contrario agitato angosciato ansioso irrequieto preoccupato teso trovate parole simili forse cercavi intransitivo

Traducteur en ligne avec la traduction de essere sui carboni ardenti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE SUI CARBONI ARDENTI

Découvrez la traduction de essere sui carboni ardenti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere sui carboni ardenti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere sui carboni ardenti» en italien.

Traducteur Français - chinois

坐立不安
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estar en vilo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be on burning charcoal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tenterhooks पर हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون على احر من الجمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мучиться неизвестностью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estar em xeque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কণ্টকাসনে বসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être sur des charbons ardents
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berada di tenterhooks
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sein wie auf glühenden Kohlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tenterhooksになります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tenterhooks에있을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi ing tenterhooks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được trên tenterhooks
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலைய இருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुक वर असू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gergin olmak
70 millions de locuteurs

italien

essere sui carboni ardenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być na szpilkach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мучитися невідомістю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sta pe cărbuni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είμαι ανήσυχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees op hete kole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SITTA SOM PÅ NÅLAR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være på nåler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere sui carboni ardenti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE SUI CARBONI ARDENTI»

Le terme «essere sui carboni ardenti» est très peu utilisé et occupe la place 91.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere sui carboni ardenti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere sui carboni ardenti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere sui carboni ardenti».

Exemples d'utilisation du mot essere sui carboni ardenti en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE SUI CARBONI ARDENTI»

Découvrez l'usage de essere sui carboni ardenti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere sui carboni ardenti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In poche parole, la felicità
... della ragione Rimboccarsi le maniche Scattare come una molla Tagliare le curve Essere sui carboni ardenti Essere in prestito Mandare a farsi benedire Sporcarsi lemani Lavorare dibuzzo buono, lavoraredi lena Essere un pezzo di pane Su ...
Françoise Héritier, 2014
2
La freccia di Diana
L'ingegnere, sempre gelido e imperturbabile, come se la cosa non lo riguardasse affatto; Giacomo sembrava, invece, essere sui carboni ardenti e si dimenava sulla sua sedia, mentre il volto appariva pallido e sudato. Di Fraine capì che le sue ...
Bruno Frediani, 1999
3
Carta Canta
Vuole la lana di pecora. A zittu sia* Ottieni una grazia per le anime dei morti. Bal lari sutta 'na caddhara. Essere sui carboni ardenti. Bon cri sci* Cresca bene. Bonanotti sonaturi. Buonanotte ai suonatori. Bussari ch'i peri. Bussare con i piedi.
Maria Pascuzzi, 2006
4
Sei giorni: Six Days
Quella sera le sembrò di essere sui carboni ardenti non appena lo vide avvicinarsi, e tutte le volte che si permetteva di rivolgergli uno sguardo. C'era una così elegante disinvoltura in tutte le sue movenze. La sua pelle olivastra era tanto liscia ...
Elinor Glyn, 2014
5
La sindrome di Rubens
Karl pareva essere sui carboni ardenti. «Calmati, per l'amor di Dio!» sbottò Matthias, innervosito dal tamburellare delle dita di Karl sulla superficie lucida del tavolino a cui erano seduti. L'altro lo fulminò con uno sguardo seccato. «Parli bene tu ...
Antonia Iolanda Cudil
6
La Lettiga dell' emigrato. Dramma in 3 atti tradotto e ...
Oh! sia benedetto il cielo che mi inspirò di venirvi a parlare : figuratevi che da jeri in poi mi pareva d* essere sui carboni ardenti, e diceva fra me: Oh ciclo! io parto da Milano, e per colpa mia il virtuoso messer Girolamo... Ah! non avrei più pace ...
L.M., Charles Aimable Gaspard Lafont, Francesco conte Gambara, 1842
7
Sanguina il Cuore degli Innocenti
A loro sembrava di essere sui carboni ardenti. Erano già passati alcuni minuti. Ma che diavolo stava facendo quello stronzo? Quanto ci metteva a dare una controllata! << Ouh houuu!!>> Poi fischiò per la sorpresa. Il sangue gli si raggelò nelle ...
Silvia Carrozzo
8
Arjuna e l'uomo della montagna (dal Mahabharata)
[10] Ben conoscendo la prontezza di mano di Daruki, o re, quei destrieri parevano essere sui carboni ardenti quando toccavano il terreno con gli zoccoli. [ 11] Quasi senza sforzo, o toro fra i Bharata, quello compì la circumambulazione rituale ...
A. Pelissero, 1997
9
La lettiga dell'emigrato dramma in tre atti tradotto e ...
Oh! sia benedetto il cielo che mi insptrò di venirvi a parlare: iiguretmi che da . jflri in poi mi parevl d' essere sui carboni ardenti, e diceva fra me: Oh cielo! io parto da Milano, e per colpa mm il \irtunso messer (',i. . talano... Ah! non avrei più pece  ...
‎1842
10
Le ruine di Vaudemont dramma in quattro atti dei signori ...
... un altro quasi lui stesso.... (prenota Felice a Valter) il signor Felice Einery, ni'' pote di mudama Desgrangcs, ammiraglio in erba. Val. (da sé)Dilois sembra essere sui carboni ardenti. Fel. (fissando Valter) Oh! ci siamo già incontrati. parcechic ...
Auguste Louis Désiré Boulé, Antonio Clavenna, Lajariette, 1847

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere sui carboni ardenti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-sui-carboni-ardenti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z