Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cecio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CECIO EN ITALIEN

cecio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CECIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cecio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cecio

Cicer arietinum

Cicer arietinum

Les pois chiches sont une plante herbacée de la famille Fabaceae. Les graines de cette plante sont des pois chiches, des légumineuses largement utilisées dans la nutrition humaine, qui représentent une excellente source de protéines. Il cece è una pianta erbacea della famiglia delle Fabaceae. I semi di questa pianta sono i ceci, legumi ampiamente usati nell'alimentazione umana che rappresentano un'ottima fonte proteica.

définition de cecio dans le dictionnaire italien

La première définition du cecium dans le dictionnaire est une plante herbacée de Leguminosae, avec des fleurs axillaires de diverses couleurs, des feuilles composées et des graines comestibles. Une autre définition du cécium est la graine de cette plante, utilisée pour l'alimentation humaine: une soupe de pois chiches. Cecio est aussi une excroissance arrondie et charnue, semblable à un pois chiche: avoir un c. sur la lèvre.

La prima definizione di cecio nel dizionario è pianta erbacea delle Leguminose, con fiori ascellari di vario colore, foglie composte e semi commestibili. Altra definizione di cecio è seme di tale pianta, usato per l'alimentazione umana: una minestra di ceci. Cecio è anche escrescenza carnosa tondeggiante, simile a un cece: avere un c. sul labbro.

Cliquez pour voir la définition originale de «cecio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CECIO


apotecio
a·po·te·cio
falecio
fa·le·cio
paramecio
pa·ra·me·cio
peritecio
pe·ri·te·cio
senecio
se·ne·cio
vecio
ve·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CECIO

cecato
cecca
cecchinaggio
cecchino
cece
cece nero
cechezza
cecia
cecidio
cecidiologia
cecilia
cecino
ceci
ceco
cecografico
cecogramma
cecoslovacco
cecoviano
cecropio
cecubo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CECIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

Synonymes et antonymes de cecio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CECIO»

cecio corniglia cece benvenuti tavola vincenzo singolare ceci rubiera pianta erbacea della famiglia delle fabaceae semi questa sono legumi ampiamente usati nell alimentazione umana rappresentano ottima cecio grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home camere terre rooms chambre ristorante struttura ricettiva recentemente ristrutturata alto livello conduzione familiare inserito posizione strategica molto etimologia librazioni comprate vostri aiuterete quest sito kicher pruss keckers ello làt

Traducteur en ligne avec la traduction de cecio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CECIO

Découvrez la traduction de cecio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cecio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cecio» en italien.

Traducteur Français - chinois

塞西尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cecilio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chickpea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेसिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيسيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сесил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cecil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিসিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cecil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cecil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セシル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cecil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cecil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செசில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेसिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cecil
70 millions de locuteurs

italien

cecio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cecil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сесіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cecil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cecil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cecil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cecil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cecil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cecio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CECIO»

Le terme «cecio» est communément utilisé et occupe la place 36.574 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cecio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cecio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cecio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CECIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cecio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cecio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cecio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CECIO»

Découvrez l'usage de cecio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cecio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La luna nella cenere: analisi del sogno di Cenerentola, ...
La principessa crebbe con le cameriere e le dame di compagnia, finché un giorno passò sotto la torre un principe, di nome Cecio: si innamorarono a prima vista, e Renza trovò la via della fuga scavando il muro con l'osso che un cane aveva ...
Adalinda Gasparini, 1999
2
Il conto de' conti: trattenimento a' fanciulli
sentendo fischiar Cecio , attaccato il capo delle lenzuola ad un piperno, lusciossi pian piano calare a basso, e insieme con Cecio, s'incamminarono per la volta di Vigna Larga; ed arrivati la sera ad un certo luogo chiamato Viso, trovaron ivi un ...
Giambattista Basile, 1863
3
I lucchesi a Venezia alcuni studj sopra i secoli 13. e 14. ...
Telesforo Bini. Ance confessò lo ditto Luporo c'1'ha avuto dai ditti Cecio et Bonajunta per suo Teo del primo anno libre dieci s. c Anco confesso lo ditto Ceccoro ch'ha avuto dai ditti Cecio et Bonajunta per suo I'eo del primo anno libre nove -.
Telesforo Bini, 1854
4
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
« pena. E così, come di sopra per tutte cose si contane et « di sotto, fere et obsérvare jurono alle sancte Dio vangela « sopra te quali la mano puosero (1) ». 5 «Et. li ditti Cecio et Bonaiunta promiseno al : ditto « La pòro di darli per anno et a ...
‎1852
5
Atti dell'accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Anco confessò lo ditto Luporo ch' ha avuto dai « ditti Cecio et Bonajunta per suo feo del primo anno « libre dieci ». « Anco confessò lo ditto Ceccoro ch' ha avuto dai « ditti Cecio et Bonajunta per suo feo del primo an- • no libre nove*.
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1855
6
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Anco arano ubidire tulle le lettere (1) che questo « Cecio et Donai u Dia barèno loro mandare et a loro mani « perverrano, et quelle mettràno a compimento (2). « Anco promisero et convennero alli ditti Cecio et « Bonaiunta, che alcun di loro ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852
7
Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Anco confessò lo ditto Luporo ch'ha avuto dai • ditti Cecio et Bonajunla per suo feo del primo anno « libre dieci », i Anco confessò lo ditto Ceccoro ch'ha avuto dai • ditti Cecio et Bonajunta per suo feo del primo au- « no libre nove». « Le quali ...
‎1854
8
Il Pentamerone del Cavalier Giovan Battista Basile overo lo ...
рыли Ш. 287» cio, e le difse ben-trovato, Genrilommo mio, e Cecio le refpofe ,- ben-venuto, Parreciello mio, da dove fe vene , e dove lite abbiam; e Кета refpofe: ` Vengo da parte, “Маш :empre 'n сбито. State mz Donna, e ddice, o Ыяпсо vim,  ...
Giovanni-Battista Basile, 1788
9
Collezione di tutti i poemi in lingua napoletana
XIV. Ecco ccà attuorno ( e ssi no le beditei Creditemello a mme, ca le bbed'io ) Cecio , Fonzo , che tmtte le ssapite , Mase , Micco , Remullo , e ttata mio , Che so muorte pe lloro; e ttutte aonite Strillarto : Che ppenzate ? Che ggolio Avite de ...
‎1783
10
I Luccezia a Venezia: alcuni studj sopra i secoli XIII e XIV.
Anco confessò lo ditto Luporo ch'ha avuto dai « ditti Cecio et Bonajunta per suo feo del primo anno • libra dieci >. « Anco confessò lo ditto Ceccoro ch'ha avuto dai « ditti Cecio et Bonajunta per suo feo del primo an- « no libre nove «.
Telesforo Bini, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CECIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cecio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CERVETERI: IL CASO ACQUA ARRIVA ALLA PROCURA DELLA …
... d' immobili, attività commerciali e produttive nel comune di Cerveteri località Borgo San Martino, Quartaccio, Cecio, Casalone, Ponte Coperto ... «BaraondaNews, juil 15»
2
Il S. Maria La Fossa ha scelto anche il tecnico per la Juniores
Sarà Giuseppe Di Cecio il nuovo allenatore della juniores per il Santa Maria La Fossa. Il tecnico che la passata stagione ha ben condotto la ... «sportcasertano.it, juil 15»
3
Molo Roncioni, l'approdo recuperato. Dal Cna Giusti: “Tempi maturi …
“Un saggio ed un preludio ad un'intesa attività, che porterà nuove sorprese – annuncia “Cecio”, portavoce ed anima di molte iniziative legate ... «gonews, juil 15»
4
Nirkiop: Quando confidi un segreto ad un amico (VIDEO)
... dallo stagista all'anglofona , dal mangione allo scaricabarile. Eccone uno divertente sull'amico che, come si suol dire, non sa tenere un cecio ... «meltybuzz.it, juin 15»
5
Calcio: i giovanissimi fascia B dell'Etruria chiudono un anno …
Cinque giocatori, infine, con una rete: Michele Cecio (in casa), Andrea Fantucci (in casa), Emanuele Fastella (in casa), Diego Fioramanti (fuori ... «OnTuscia.it, juin 15»
6
Motta S.G. (Rc): “riconoscimenti importanti al folklore locale …
... che coadiuvato dal Vice Presidente Cecio Ambrogio e dal Direttore Artistico Peppe Crea, saprà con determinazione portare all'attenzione ... «Stretto web, juin 15»
7
Tenuta San Domenico Relais Capua
... attraverso tutte le principali arterie di comunicazione regionali e nazionali, la famiglia di Cecio ha realizzato la propria dimora senza eguali. «Milano Weekend, juin 15»
8
L'amore «normale» di Gloria e Simona
... relazioni, cura delle casa e... di Cecio, il loro cagnolino. Se non fosse che sono una coppia omogenitoriale, o arcobaleno, ovvero due donne, ... «Brescia Oggi, mai 15»
9
Incontri “Caffè letterario” al Liceo “Luigi Garofano” Capua
Si cimenteranno in questa dolce impresa i seguenti allievi: Annamaria Ballarin, Maria Giuseppina Bocchino, Maira Cristofaro, Michela Di Cecio ... «Comune di Pignataro, mai 15»
10
Una famiglia con due mamme, il racconto di Simona e Gloria: "Ecco …
La loro routine nella villetta vicino Brescia dove abitano, comincia dalla colazione tutti insieme, ''compreso il cane Cecio che mangia i suoi ... «Giornale di Sicilia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cecio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cecio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z