Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cecchinaggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CECCHINAGGIO EN ITALIEN

cec · chi · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CECCHINAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cecchinaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CECCHINAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cecchinaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cecchinaggio

Tycoon choisi

Tiratore scelto

Un tireur choisi, ou un tireur d'élite, est un soldat formé et équipé pour frapper des cibles très loin. Dans l'arène militaire, un tireur sélectionné est équipé d'un fusil à grande capacité avec un viseur télescopique qui lui permet d'identifier des cibles à plusieurs centaines, sinon des milliers de mètres. Le kit comprend également souvent un pistolet, un poignard et d'autres armes de soutien telles que C4 ou pointeurs coordonnés pour les attaques guidées. Les snipers sont formés aux arts militaires tels que le camouflage, la reconnaissance, l'infiltration et l'observation. Les tireurs choisis deviennent très efficaces dans les guerres et les jungles urbaines. Un tiratore scelto, o cecchino, è un soldato addestrato ed equipaggiato per colpire con precisione bersagli molto distanti. In ambito militare un tiratore scelto è fornito di un fucile ad alto potenziale con un mirino telescopico, che gli permette di identificare bersagli a distanze dell'ordine di svariate centinaia, se non migliaia di metri, la dotazione prevede spesso anche pistola, pugnale, ed altre armi di supporto quali C4 o puntatori per coordinamento attacchi guidati. I cecchini vengono addestrati in arti militari come il camuffamento, la ricognizione, l'infiltrazione e l'osservazione. I tiratori scelti diventano molto efficaci nelle guerre urbane e nelle giungle.

définition de cecchinaggio dans le dictionnaire italien

La définition de sniping dans le dictionnaire est l'action de sniper.

La definizione di cecchinaggio nel dizionario è azione da cecchino.

Cliquez pour voir la définition originale de «cecchinaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CECCHINAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CECCHINAGGIO

ceca
cecaggine
cecale
cecare
cecarella
cecato
cecca
cecchino
cece
cece nero
cechezza
cecia
cecidio
cecidiologia
cecilia
cecino
cecio
cecità
ceco
cecografico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CECCHINAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de cecchinaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CECCHINAGGIO»

cecchinaggio tiratore scelto cecchino soldato addestrato equipaggiato colpire precisione bersagli molto distanti ambito militare fornito fucile alto potenziale mirino telescopico permette identificare distanze dell cecchinaggio treccani cecchinàggio tiro fuoco parte genere soldati nemici grandi dizionari nàg azione significato repubblica cime trincee nascita ironica della terminologia quando parla estensione cioè solo stando sniper elite torna simulatore pagina karl spazi aperti sabbia calura sono protagonisti quello promette diventare simulazione più accurata vittore soldo politico partito democratico lunga lettera sostegno collega matteo piloni secondo primo vittima garzanti linguistica svolta senso figurato termine sempre forte

Traducteur en ligne avec la traduction de cecchinaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CECCHINAGGIO

Découvrez la traduction de cecchinaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cecchinaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cecchinaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

狙击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

francotiradores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sniping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटाक्षों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القنص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снайперская стрельба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sniping
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাবধানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tireurs embusqués
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sniping
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sniping
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狙撃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sniping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắn tỉa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்னிப்பிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कातरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sniping
70 millions de locuteurs

italien

cecchinaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sniping
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

снайперська стрільба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sniping
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sniping
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sniping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sniping
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sniping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cecchinaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CECCHINAGGIO»

Le terme «cecchinaggio» est communément utilisé et occupe la place 46.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cecchinaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cecchinaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cecchinaggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CECCHINAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cecchinaggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cecchinaggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cecchinaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CECCHINAGGIO»

Découvrez l'usage de cecchinaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cecchinaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli altri. Fascismo repubblicano e comunità nel Torinese ...
Se è vero che il modello di riferimento rimane senza dubbio quello visto nell' agosto 1944 a Firenze – dove per oltre due settimane si registra un intenso cecchinaggio contro i partigiani e i civili –, occorre però ricordare che questa forma di ...
Adduci, 2014
2
Stalingrado: La battaglia che segnò la svolta della Seconda ...
Si organizzavano conferenze per diffondere la dottrina del «cecchinaggio» e per scambiare idee sulle tecniche di tiro. Anche il fronte sud-ovest e quello del Don produssero i loro campioni, come il sergente Passar della 21aarmata.
Antony Beevor, 2013
3
La Civiltà cattolica
Le milizie di Aidid hanno reagito con azioni di cecchinaggio che hanno causato morti e feriti tra i reparti dell'UNOSOM e hanno ucciso quattro giornalisti occidentali. Il 5 settembre, con un attacco premeditato e ben organizzato, i miliziani ...
‎1993
4
Enciclopedia delle tecniche di combattimento
... fu uno dei più abili cecchini di tutto il conflitto in Vietnam, con 93 uccisioni confermate. Era un esponente appassionato dell'arte del cecchinaggio e fece molto per modificare la scarsa opinione che le alte sfere militari avevano dei cecchini.
Chris McNab, Will Fowler, 2005
5
Tecniche di combattimento armato. Deadly fighting skills
... con la sigla L96A1. Destinato fin dall'inizio ad essere un fucile per il cecchinaggio militare in grado di colpire il bersaglio al primo colpo e in qualsiasi condizione, con la canna pulita o sporca, il PM ha una struttura di alluminio ricoperta di ...
Steve Crawford, 2005
6
Le novelle
gliatrici e, dai ruderi della casa, si esercitava da parte dei setolosi honved, il più feroce cecchinaggio che potesse concepirsi. Cecchinaggio è una parola di guerra come tante altre nate dalle nuove necessità, dai nuovi costumi, dalle ...
Antonio Beltramelli, 1941
7
I ribelli siamo noi: vol. II, 1945-1946
Prego i Comandanti di Divisione e di Brigata incaricati di questa importantissima azione contro il cecchinaggio di voler portare la loro personale attenzione sull' organizzazione della azione stessa, che come da ordini tassativi del Comandante ...
Michele Tosca, 2007
8
L'insurrezione di Torino: Saggio introduttivo, ...
Trabucchi ritiene che, data la situazione, sia opportuno mantenere lo stato di emergenza, specie per il cecchinaggio. S Chiede se il questore è in grado di liquidare il cecchinaggio con gli elementi della polizia rinforzati dai parti- giani.
Giorgio Vaccarino, Carla Gobetti, Romolo Gobbi, 1968
9
Cronache mediorientali. Il grande inviato di guerra inglese ...
... cessato dopo che la troupe della Reuters era stata colpita – che la troupe in questione fosse in qualche modo coinvolta nel cecchinaggio contro gli americani , non faceva che aggiungere la diffamazione a una dichiarazione già incredibile.
Robert Fisk, 2011
10
Viva la muerte!
In città riecheggiano gli spari e si fa viva anche la «quinta colonna», con attacchi notturni e azioni di cecchinaggio. Si spara anche dall'ambasciata finlandese e un 'irruzione rivela la presenza di un centinaio di falangisti che vengono tutti ...
Arrigo Petacco, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CECCHINAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cecchinaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verdun, piede da trincea - recensione
A mescolare le carte di un gameplay altrimenti troppo votato al cecchinaggio troviamo la presenza di diverse tipologie di squadre a seconda ... «Eurogamer.it, juil 15»
2
Dead Among Us | sterminiamo gli zombie con arco e freccie
Il gameplay sarà quindi incentrato su operazioni di cecchinaggio, estese con archi tecnicamente molto evoluti, che potranno essere potenziati ... «Zazoom Blog, juil 15»
3
Liberi consorzi, sorte incerta: gli eretici di Gela e P. Armerina
I nodi, quindi, sono rimasti, e il pericolo che la riforma venga nuovamente bocciata non è stato allontanato anche se, dopo il cecchinaggio, ... «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
4
Sniper Ghost Warrior 3 - Anteprima
Nei panni di un agente delle forze speciali esperto in cecchinaggio, dovevamo infiltrarci all'interno di una foresta piena di trappole e nemici che ... «Spaziogames.it, juin 15»
5
Cecchini del Pd sparano sull'assessore alla cultura, Quaranta …
Gianni Quaranta, scenografo di fama mondiale, è troppo garbato per reagire con toni iracondi al cecchinaggio pianificato contro di lui. Con la ... «Spoleto Online, juin 15»
6
Verdun - Recensione
In queste sezioni di gioco bisognerà darsi a del sano cecchinaggio, controllando al tempo stesso quali zone della trincea sono scoperte (lo si ... «Spaziogames.it, juin 15»
7
Manodopera esterna al Festival, il Pd se la prende con Quaranta. E …
Da qui il sospetto di un cecchinaggio predisposto dietro le quinte da entrambe le parti. Badando a mantenere sul proscenio della politica locale ... «Spoleto Online, juin 15»
8
I rappresentati di Democrazia è Partecipazione lasciano il PD
... successi nelle competizioni elettorali che si sono susseguite negli ultimi anni), attraverso il “cecchinaggio” dei rappresentanti istituzionali che ... «L'altra Molfetta, juin 15»
9
Plants vs. Zombies Garden Warfare 2 - Anteprima
... di zombie supereroe che sembra concepito per supportare le azioni di cecchinaggio, sfoltendo le orde con cazzottoni e mortali giravolte. «Gamesvillage, juin 15»
10
Due annunci da Razer all'E3 2015: Mamba e OSVR
Dai click decisi per azioni che richiedono elevata accuratezza, quali per esempio il cecchinaggio negli sparatutto in prima persona, alle ... «GAMEmag, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cecchinaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cecchinaggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z