Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "celatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CELATORE EN ITALIEN

ce · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Celatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CELATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «celatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de celatore dans le dictionnaire italien

La définition de celatore dans le dictionnaire est celle qui cache; cacher, anticernes.

La definizione di celatore nel dizionario è che, chi cela; nasconditore, occultatore.


Cliquez pour voir la définition originale de «celatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CELATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CELATORE

cela
celabro
Celacantiformi
celamella
celare
celarsi
Celastracee
celata
celato
celeberrimo
celebrando
celebrante
celebrare
celebrare un sacrificio
celebrarsi
celebrativo
celebrato
celebratore
celebrazione
celebrazioni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CELATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de celatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CELATORE»

celatore celatore grandi dizionari trìce cela nasconditore occultatore significato repubblica wiktionary from jump navigation search latin edit noun cēlātōre ablative singular cēlātor retrieved parole tweet simili alla parola desiderata celare celarsi celata aperta celatamente risultato diretto includono miscelatoredizionario verb lucan roseo inst pier segn orai mazzon bere lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito celatore‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole iniziano finiscono magazines yumpu read facts about horizontal macchina celazione prodotti divers golfettosangati

Traducteur en ligne avec la traduction de celatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELATORE

Découvrez la traduction de celatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de celatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

celatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

celatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

celatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

celatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

celatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

celatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

celatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

celatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

celatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

celatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

celatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

celatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

celatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

celatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

celatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

celatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

celatore
70 millions de locuteurs

italien

celatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

celatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

celatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

celatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

celatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

celatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

celatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

celatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELATORE»

Le terme «celatore» est très peu utilisé et occupe la place 89.054 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «celatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de celatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «celatore».

Exemples d'utilisation du mot celatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CELATORE»

Découvrez l'usage de celatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Art. 49.0 La confisca degli oggetti riconosciuti contraffatti, ed in caso di decadimento, quella degli strumenti od utensili destinati specialmente alla loro fabbricazione, sarà pronunciata contro il contrafi'attore celatore, introduttore, o venditore.
‎1854
2
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
1963, I, 486; Temi romana 1962, 570) che il celamento della scheda testamentaria è causa di indegnità a succedere solo quando costituisca un'offesa alla libertà di testare, nel senso che il celatore abbia avuto il proposito di regolare la ...
Cesare Ruperto, 2011
3
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
... e quando si spande agli arcioli e alle cime delle mani chiamasi infermità chiragrica n. CELATORE che cela. 8. 4. n come quella astinenza si fa più occultamento . . . . tanto 'più non cessa di tentare il suo celatore n. CELLOLINA dim. di cella ...
Joannes Cassianus, 1854
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... contralfattore,' celatore; introduttore (rvenditore, la invenzione o descrizione sarà' nulla' di' pieno diritto, senza pregiudizio delle spese ed intèressi' 'che potranno essere reclamati,'se essa' ha' luogo, nelle forme prescritte dall' articolo 56.
‎1854
5
Viaggio istorico della Grecia, 5
Celatore , il quale dice Omero nellJ Iliade , essere stato ucciso da Ajace, per volere egli mettere fuoco nella nave di Protesilao . Morta che fù Proclea , prima del marito , Cicno prese un' altra moglie , che fu Filonome figliuola di Craugaso .
Pausànies, 1793
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Celatore. Verbal. masc. da Celare; Chi o Che cela. - Collaz. SS. PP. 14 t. : Tanto come quella astinenza si fa più nascosamente sanza veruna testimonianza di uomini , tanto più sottilmente non cessa di tentare il suo celatore. Celeberrimo.
Accademia della Crusca, 1866
7
Bollettino
s.m. Vli catarzo s.m. cattivo agg. cavalieressa s.f. cavo agg./s.m. celato (2) agg. Vli catasciàmito s.m. cattivo s.m. cavalierotto s.m. cavo s.m. celatore s.m./agg. catasta s.f. cattivonia s.f. cavalla s.f cavoiata s.f. Vli catasto s.m. catto agg. cavallaccio ...
‎2004
8
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
«Г CELATORE.ferW. mase. Che о Chi cela. Colla». SS. Pad. 8. I. 95. Tanto come quella astioenza si fa più occtlltamente senza □nun* testimonianza d'uomini, lauto più sot- lilmentc non cessa di tentare il suo celatore. CELATURA. Cel amento ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
9
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
332 per la costruzione perifrastica con predicativo dell'oggetto retto da fare («m' ha fatto cantadore» ed. Contini 2.52r). cieladore s.m. 'chi mantiene i segreti d' amore' vs it. celatore (pr. cela- dor) lat. CELATORE(m). Po: Guittone cieladore V 428 ...
Roberta Cella, 2003
10
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
... alcuni vasi da bere di argento che erano detti Toreumati, erano opere di Menture , il quale non era Tornltore , ma celatore , urgenti (tlatar . Val. _sum De Pit!. "ver". Gaming. artrfic a Mmtor . . . De l”: Verri diu'tur habe” cum pei-bona toreumnta, ...
‎1751

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La scuola che Renzi non vede
... celatore: se non proprio inganni, sono quanto meno dettagli decorativi gli ideali che ammantano il mondo accademico facendo credere che il ... «Il Foglio, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/celatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z