Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "celebrarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CELEBRARSI EN ITALIEN

celebrarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELEBRARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Celebrarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CELEBRARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CELEBRARSI

celeberrimo
celebrando
celebrante
celebrare
celebrare un sacrificio
celebrativo
celebrato
celebratore
celebrazione
celebrazioni
celebre
celebret
celebrità
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celerino
celerità
celermente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CELEBRARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonymes et antonymes de celebrarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CELEBRARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «celebrarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de celebrarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CELEBRARSI»

celebrarsi ricorrere portale italiani trova significato scritti dagli utenti intr pagina risultato della ricerca funz trovati civiltà benessere porta proprio infelicità master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire provincia dimentica auto cronaca piccolo consigliere cosma stupisce antifascista gherghetta abbia scordato data simile informazioni matrimoni italia contrariamente celebrati germania quelli necessitano delle pubblicazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de celebrarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELEBRARSI

Découvrez la traduction de celebrarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de celebrarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celebrarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

著名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

célebre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

celebrated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मशहूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

знаменитый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

célebre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুপ্রসিদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

célèbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkenal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefeiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名高いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유명한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipunriyayakaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổi tiếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரபல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुप्रसिद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ünlü
70 millions de locuteurs

italien

celebrarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sławny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знаменитий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

celebru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάσημος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevierde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berömda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feiret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celebrarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELEBRARSI»

Le terme «celebrarsi» est communément utilisé et occupe la place 53.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «celebrarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de celebrarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «celebrarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CELEBRARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «celebrarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «celebrarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot celebrarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CELEBRARSI»

Découvrez l'usage de celebrarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celebrarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tredicesime esequie anniversarie da celebrarsi nel tempio di ...
DA CELEBRARSI NEL TEMPIO DI S. CROCE IL 29 MAGGI!) 1861 PE' MORTI DI MONTANARAE CURTÀ'I'ONE |'| A>k0 MEMORIAE . ET . CINERIBVS PETRI. JOSI F.
‎1861
2
Atti della solenne adunanza dell'Accademia Napoleone in ...
A T T 1' DELLA SOLENNE ADUNANZA DELL' ACCADEMIA ÎNAIHDLE()NE IN OCCASIONE DI CELEBRARSI IL GIORNO DI NASCITA DI SUA ALTEZZA SERENISSIMA IL PRINCIPE FELICEPRIMO IL Dì 18. MAGGIO 1806. LUCCA ...
‎1806
3
Orazione funebre recitata dal rev. sac. d. d. Lorenzo ...
... la Chiesa del Pellegrino , dopo comprate più rendi— te e per celebrarsi più solenniffime sel'te di S. Francesco di Paola, e per tre anniversarj , e per quattro Messe cotidiane di più abbondante stipendio . ~Se dissipava l'entrate medesi—l mc.
Lorenzo Migliaccio, 1729
4
Componimenti in occasione della solenne festa da celebrarsi ...
l 5h( @OMPONIMENTI IN OCCASIONE DELLA SOLENNE FIESTA DA CELEBRARSI NELLA REAL CHIESA DELLA TRlNlTA' MAGGIORE A SPESE DEL CETO DE'REGJ NOTARI NAPOLETANI IN RINGRAZIAMENTO ALL' ALTISFIMO PEL ...
‎1799
5
Relazione delle feste da celebrarsi nella città di Siena ...
*.DELLE FESTE DA CELEBRARSI NEI'.LA ClTTA' DI SIENA AL'LA PRESENZA BEI REALI FERDINANDO GIUSEPPE CARLO LUIGI" ALESSANDRO LEOPOLDO . GIUSEPPE ANTONIO ARCÌDUCHI D' AUSTRIA ec. ec..ec. Scritta a TlCOFlLO ...
‎1786
6
Orazione funebre nel celebrarsi le solenni esequie in ...
Bartolomeo Spinola. V*— W' 'ì ñó—o-o-ñ--ñ-ó—m ñ`~` " ..—— ___'—ó~—..ñ 1' hi n \F\|P|l|l|l|l\|l|'kllfl'll liiîìlullllll" 'lu' ó'.-4.
Bartolomeo Spinola, 1706
7
S. Francesco Sauerio oratorio da celebrarsi con musica ...
Communica bile Rendanlo a vn Re` . Sciegli di quanto è mio la miglior parte ; Pur ch'io dotto dinenga in sì dell'Arte . TM. All-har tutto gi ocondo lmbrandito Francesco L'appoggio snoda Claua sua,il Vangelo: Doppo che il Crocifisso (Don  ...
‎1677
8
Relazione della festa della Sacra Lettera da celebrarsi ...
Messina. 'Regolare, de' Monisteij" e luoghi pii'", di zñtmte lc; Pri fespìoni ,, MaeliranzesCeti , e-Pcrsone , si dà 3V* Viso al Publico Mess'incse, e Fotasticre ,- .chelaz ve-sánesinte _Solennità riceverà principioil giorno' decimo, A_~,\;'0*L0;, sic` ...
Messina, 1799
9
Nel celebrarsi in Verona le pomposissime feste dello ...
mv. Pur ben altro, e più mite costume Rende l'uomo felice... Se mai Su nel cielo la grazia del Nume... Ma che v' abbia un supremo Poter, Che ti guardi, infelice! nol sai; E dal caso tu solo commosso, Dal cavallo ove tienti a ridosso, Spingi al ...
Angelo Gaburo, 1839
10
Oratorio a due voci nel celebrarsi le glorie del B. Giuseppe ...
Giuseppe Barsotti, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. Ritroveraí sovente, Che poi saprai chi sono, Il mio poter qual' è. 'Così franco guerriero ' - Nel bellico/ cimenta, a ` _ Se mira il condortiero -- *ì Al suo valore intento, Da con vigor più ...
Giuseppe Barsotti, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1750

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELEBRARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celebrarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salah-Roma, matrimonio pronto a celebrarsi: i dettagli dell'operazione
Da una città d'arte ad un'altra, da Firenze a Roma, per continuare la sua particolare parentesi calcistica nel Belpaese. L'egiziano classe 1992, che tanto ha ... «90min, juil 15»
2
La Roma ha il sì di Salah: ora manca l'accordo col Chelsea
Così come è destinato a celebrarsi il matrimonio tra la Roma e Wojciech Szczesny. Trattativa portata avanti da qualche settimana da Sabatini, e che nelle scorse ... «Eurosport IT, juil 15»
3
Scialpi sposa il suo compagno Roberto. E' il primo Vip a farlo in Italia
I preparativi sarebbero in pieno svolgimento e la cerimonia dovrebbe celebrarsi alla fine di agosto. All'evento dovrebbe seguire una grande festa alla quale ... «Fidelity News, juil 15»
4
Requiem per il Concorso di canto Caniglia, dopo 31 anni rischia di …
Immagine attiva SULMONA - Dopo oltre 31 edizioni consecutive, il Concorso internazionale di canto Maria Caniglia rischia quest'anno di non celebrarsi. «Rete5.tv, juil 15»
5
Si studiava le pubblicazioni per truffare i sacerdoti che avevano …
Nella chiesta del sacerdote stava per celebrarsi un matrimonio e il truffatore, per mettere a segno il colpo, si è studiato bene le pubblicazioni, imparando nomi e ... «Lo Strillone, juil 15»
6
Manifesto funebre falso al Comune di Brindisi, annunciava la morte …
Sono riportati i nomi dei famigliari e il luogo e la data delle presunte esequie da celebrarsi sempre oggi nella sala consigliare del Comune. Il dipendente ... «La Repubblica, avril 15»
7
Sentenza Eretico. La lettera del Prof. Mario Ascheri
... laiche ed ecclesiastiche locali celebrano l'evento. Ora, vista la sua prossimità non c'è da chiedersi se non sia da celebrarsi quest'anno con qualche variante? «I-Siena, avril 15»
8
Municipio VIII, Giornata del Rispetto: porte aperte alle proposte del …
Con questa modalità - concludono i due - ci si prefigge di arrivare ad organizzare eventi e manifestazioni da celebrarsi il 20 maggio su tutto il territorio e con la ... «RomaToday, avril 15»
9
Associazione Basta Vittime Sulla SS 106 chiede giustizia per Matteo …
... al caso specifico ed, inoltre, auspica che il processo – dopo già tre rinvii – possa finalmente celebrarsi domani nel rispetto assoluto dei Familiari e dei parenti. «Il Lametino, avril 15»
10
Amantea (CS) – Potranno celebrarsi matrimoni civili al Parco della …
«La possibilità di celebrare matrimoni al parco della Grotta – conclude la Osso – trova adempimento anche nel parere favorevole che la Prefettura di Cosenza ... «Strill.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celebrarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/celebrarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z