Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "celebrazioni" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CELEBRAZIONI EN ITALIEN

celebrazioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELEBRAZIONI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Celebrazioni est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CELEBRAZIONI


azioni
azioni
competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
decorazioni
decorazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
emozioni
emozioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
preoccupazioni
preoccupazioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
sensazioni
sensazioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CELEBRAZIONI

celeberrimo
celebrando
celebrante
celebrare
celebrare un sacrificio
celebrarsi
celebrativo
celebrato
celebratore
celebrazione
celebre
celebret
celebrità
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celerino
celerità
celermente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CELEBRAZIONI

agitazioni
annotazioni
aspirazioni
attenzioni
chiedere informazioni
composizioni
concezioni
congratulazioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
mestruazioni
munizioni
nozioni
nuove generazioni
obiezioni
proporzioni

Synonymes et antonymes de celebrazioni dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CELEBRAZIONI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «celebrazioni» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de celebrazioni

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CELEBRAZIONI»

celebrazioni cerimonie festeggiamenti onore solennità giugno leopardiane verdiane danza centenario prima guerra mondiale pascoliane papali papa francesco teatro pagina costruzione page under construction hosting business world delle bologna ticketone celebrazioni biglietti partecipa live eventi straordinari licenzia vogliamo andare passo mette serio pericolo futuro amministratore della società gestisce piergraziano ufficio liturgiche sommo pontefice indice marzo dicembre gennaio febbraio salta anche stagione estiva staff dello spettacolo vampiri ormai persa ogni speranza salvare tutti bolognatoday cevoli mingardi grandi ospiti ultimo dell anno irresistibile comicità paolo talento andrea ironia servizio congressi luoghi elegante dotato posti ampio foyer

Traducteur en ligne avec la traduction de celebrazioni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELEBRAZIONI

Découvrez la traduction de celebrazioni dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de celebrazioni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celebrazioni» en italien.

Traducteur Français - chinois

庆祝活动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

celebraciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

celebrations
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समारोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتفالات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

празднования
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celebrações
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদযাপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

célébrations
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sambutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feierlichkeiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お祝い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hajat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lễ kỷ niệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொண்டாட்டங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साजरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutlamaları
70 millions de locuteurs

italien

celebrazioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uroczystości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

святкування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

festivități
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιορτές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vieringe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fester
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feiringer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celebrazioni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELEBRAZIONI»

Le terme «celebrazioni» est communément utilisé et occupe la place 38.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «celebrazioni» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de celebrazioni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «celebrazioni».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CELEBRAZIONI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «celebrazioni» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «celebrazioni» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot celebrazioni en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CELEBRAZIONI»

Découvrez l'usage de celebrazioni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celebrazioni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lealtà alla nazione, lealtà al sovrano: celebrazioni delle ...
importanti), le celebrazioni più marcatamente “moderne” (spettacoli aeronautici, fuochi artificiali, caroselli, giochi di luci e suoni) hanno il compito di svolgere un ruolo inclusivo nei confronti degli strati più bassi della popolazione, ma soprattutto ...
Francesco Mazzucotelli, 2012
2
La confessione frequente di devozione: studio ...
Secondo Collo i documenti romani non riconoscono il dovuto valore alle celebrazioni penitenziali153 che, spiega, non sono solo una preparazione alla confessione individuale, ma un'esigenza essenziale della Chiesa che profeticamente ...
Andrea Migliavacca, 1997
3
La Civiltà cattolica
... di mani e di piedi per istornarne la celebrazione, e licenzi persino le bande irregolari della setta a turbarla estralegalmente; pure queste celebrazioni e sacre e non sacre hanno luogo, con una spontaneità e con una solennità meravigliose.
‎1871
4
Etiopia e Eritrea
I sacerdoti indossano i paramenti liturgici più solenni. Lalibela è una delle località più suggestive per assistere al Leddet, ma anche Addis Abeba è teatro di interessanti celebrazioni. Timkat (Epifania della Chiesa d'Etiopia, con cui si celebra il ...
Jean-Bernard Carillet, Stuart Butler, Dean Starnes, 2010
5
Piccolo breviario
CELEBRAZIONI. DELLA. PAROLA. La Regola pone tra le fonti principali della formazione del Laico Domenicano «l'ascolto della parola di Dio e la lettura della Sacra Scrittura, soprattutto del Nuovo Testamento» (10 a). Ogni tanto le Fraternite ...
P. Lippini, 1992
6
Vittoria eterna: sovranità trionfale nella tarda antichità, ...
CAPITOLO TERZO LE CELEBRAZIONI DELLA VITTORIA IMPERIALE E LA VITA PUBBLICA DELLO STATO TARDOROMANO Sebbene una rapida rassegna di tutte le celebrazioni conosciute della vittoria imperiale e delle loro principali ...
Michael McCormick, 1993
7
Il calendario e l'orologio
Per tener conto dell'esistenza di forti tradizioni locali, il Calendario Romano generale ha lasciato spazio all'inserimento di celebrazioni particolari. L'Istruzione Calendaria particularia emanata dalla Sacra Congregazione per il Culto divino il  ...
Piero Tempesti, 2006
8
Strumenti, tempi e luoghi di communicazione nel Mezzogiorno ...
Pasquale. Corsi. Le. celebrazioni. laiche. Mi sembra opportuno far cenno, in via preliminare, ad alcune considerazioni collegate al tema che è oggetto della presente trattazione. In questo caso infatti, come in tutte le altre circostanze analoghe, ...
Giosuè Musca, Vito Sivo, 1995
9
Come le società ricordano
Celebrazioni commemorative 1 Tra l'ascesa al potere nel gennaio 1933 e lo scoppio della guerra nel settembre 1939, i soggetti ispiratori del Terzo Reich furono costantemente collegati al Partito Nazionalsocialista e alla sua ideologia grazie ...
Paul Connerton, 1999
10
Solo uno sguardo io vidi...: annotazioni sulla poesia di ...
annotazioni sulla poesia di Sandro Penna nella storia della letteratura Pierfranco Bruni, Comitato nazionale per le celebrazioni del centenario della nascita di Sandro Penna (Italy). Premessa Questo saggio è una proposta di lettura che pone ...
Pierfranco Bruni, Comitato nazionale per le celebrazioni del centenario della nascita di Sandro Penna (Italy), 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELEBRAZIONI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celebrazioni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le celebrazioni del 2 giugno , Festa della Repubblica, a Imperia
Il 2 giugno prossimo, le celebrazioni della Festa della Repubblica si svolgeranno, com'è ormai tradizione, in Calata Cuneo, aperte alla più ampia partecipazione ... «Riviera24.it, mai 15»
2
Waterloo, la Francia snobba le celebrazioni per il bicentenario della …
Mentre le grandi nazioni europee si apprestano a partecipare in pompa magna alle celebrazioni previste per il bicentenario della grande battaglia che segnò le ... «L'Huffington Post, mai 15»
3
Tutto pronto a Cascia per le celebrazioni di Santa Rita
Cascia si prepara ad aprire l'intensa e profonda settimana che sarà dedicata interamente alle Celebrazioni Ritiane, molti appuntamenti, da sabato 16 a ... «tuttoggi.info, mai 15»
4
A 750 anni dalla nascita di Dante cominciano le celebrazioni
Per il ministro Dario Franceschini "L'avvio di queste celebrazioni dimostra davvero la volontà di organizzare qualcosa di coinvolgente, che affianchi al livello e ... «Arte.it, avril 15»
5
Siena: celebrazioni in onore di Santa Caterina, patrona d'Italia e d …
santacaterina-celebrazioni2015 Sabato 2 e domenica 3 maggio si terranno le annuali celebrazioni in onore di Santa Caterina da Siena, dottore della Chiesa, ... «SienaFree.it, avril 15»
6
A Fossacesia le celebrazioni del 70° anniversario della Liberazione …
Fossacesia. Sabato 25 aprile, a partire dalle ore 11.00, in piazza Fantini a Fossacesia si svolgeranno le celebrazioni in ricordo del 70° Anniversario della ... «CityRumors.it, avril 15»
7
Settant'anni dalla Liberazione, due giorni di celebrazioni
Due giorni di iniziative in città per celebrare il 70° anniversario della Liberazione nazionale, organizzate dal Comune e dalla presidenza del Consiglio dei ... «Il Reporter, avril 15»
8
25 aprile a Monza, dalla messa al “bosco diffuso”: il programma …
Lo striscione rosso sulla facciata del municipio, una giornata di celebrazioni che inizia fin dalla mattina con la messa (al cimitero e non in piazza Trento), ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, avril 15»
9
La città protagonista delle celebrazioni per la Liberazione
La città protagonista delle celebrazioni per la Liberazione. All'Eliseo appuntamento organizzato dal Consiglio regionale Ci sarà il partigiano Smuraglia. Previsto ... «La Nuova Sardegna, avril 15»
10
Celebrazioni della Pasqua ortodossa in Russia e Ucraina
In Russia e in Ucraina le celebrazioni per la pasqua ortodossa almeno per un giorno prendono il sopravvento sul conflitto. Anche i vertici del Cremlino, primo fra ... «euronews, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celebrazioni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/celebrazioni>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z