Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "addobbato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADDOBBATO EN ITALIEN

addobbato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADDOBBATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Addobbato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADDOBBATO


abato
a·ba·to
barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
bombato
bom·ba·to
celibato
ce·li·ba·to
derubato
de·ru·ba·to
disturbato
disturbato
garbato
gar·ba·to
giubbato
giub·ba·to
giulebbato
giu·leb·ba·to
indisturbato
in·di·stur·ba·to
lobato
lo·ba·to
perturbato
per·tur·ba·to
prelibato
pre·li·ba·to
rubato
ru·ba·to
sabato
sa·ba·to
sabbato
sabbato
sgambato
ʃgam·ba·to
snobbato
snobbato
turbato
tur·ba·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADDOBBATO

addobbamento
addobbare
addobbatore
addobbo
addocciare
addocilire
addogare
addogliare
addolcare
addolciare
addolcimento
addolcire
addolcirsi
addolcitivo
addolcito
addolcitore
addolorare
addolorarsi
Addolorata
addolorato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADDOBBATO

arrembato
bilobato
conturbato
esacerbato
illibato
imperturbato
inglobato
iperbato
multilobato
nimbato
orbato
piombato
quadrilobato
riserbato
sbarbato
sgarbato
slombato
trilobato
trovarobato
vombato

Synonymes et antonymes de addobbato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADDOBBATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «addobbato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de addobbato

ANTONYMES DE «ADDOBBATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «addobbato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de addobbato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADDOBBATO»

addobbato bardato frangiato gallonato guarnito imbandierato impavesato parato misero nudo povero sguarnito spoglio squallido addobbare treccani adornare rivestire abiti più ricchi solenni anche armi trovò manto onde teodoro berni nell addobbato lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione verbi italiani indicativo passato prossimo abbiamo avete loro hanno traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi addizionare addizione addobbamento adobare addobbatissimo addobbatore coniugare egli essi wordreference avevo avevi addobbatoaddobbato dicios adornado miglior gratuito logos conjugator utili dizy curiosità italiana forma aggettivo qualificativo frasi esempio inverso wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio aveva pozzo foto hotel certosa giacomo lauro immagine guarda video amatoriali membri tripadvisor rima ecco lista parole rimano

Traducteur en ligne avec la traduction de addobbato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADDOBBATO

Découvrez la traduction de addobbato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de addobbato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «addobbato» en italien.

Traducteur Français - chinois

妆点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

festoneado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

festooned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

festooned
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زينت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увешанных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Festooned
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

festooned
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

festonnée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dihiasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eine Schlepp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飾ら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꽃줄로 장식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

festooned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டி வைத்திருந்தார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

festooned
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

festooned
70 millions de locuteurs

italien

addobbato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

festooned
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обвішаних
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

festonat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στολισμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

festooned
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

festonerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

festpyntet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de addobbato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADDOBBATO»

Le terme «addobbato» est communément utilisé et occupe la place 40.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «addobbato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de addobbato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «addobbato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADDOBBATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «addobbato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «addobbato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot addobbato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADDOBBATO»

Découvrez l'usage de addobbato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec addobbato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Mostacciuolb: specie di pane 0 di pasta, forse cosi detto perchè in principio era impastato con mosto per farlo dolce, in vece di essere addobbato con droghe, zucchero, ed altre cose, come si costuma diuprcsente. Id. in MOSTACCIUOLO.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Avendo bisogno (il Gonnella) d'uno pajo di capponi, pensando come li potesse avere sanza (sema) costo, come era uso, assai bene addobbato per avere U credito, andò in pollerìa, e Convenutosi (cioè, ed essendoli convenuto) d' un pajo di ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplemento à vocabularj italiani
Mostacciuolo : specie di pane 0 di pasta, forse cosi detto perchè in principio era impastato con mosto per farlo dolce, in vece di essere addobbato con droghe, zucchero ed altre cose, come si costuma di presente, ia. in mostacciuolo. Le foglie ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Dizionario della lingua italiana
(C) Quando alcun cuojaio o conciatore della vostra jurisdizione , poiché ara addobbate le dette cuoja si da suolo come da tomaio, le vorrà mettere ne' mollai in concia a rammortare, è obbligato... ADDORBATISSWO. [T.] Superi. «" Addobbato.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Descrizione Del Duomo Di Milano: Magnificamente addobbato ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2010
6
Influenza degli imperatori di Casa d' Austria nelle vicende ...
dall' elezione di Rodolfo d' Absburgo fino ai nostri giorni : commentario storico : con tavole e descrizione del duomo di Milano addobbato per l'incoronazione lombardo-veneta di S.M.I.R.A. Ferdinando Primo Ignazio Cantù. ÈWÎ%WNÈ ...
Ignazio Cantù, 1838
7
Il libro dei morti degli antichi egizi
Io mi sono unto con l'unguento giubilare, (8) mi sono addobbato con l'abito Seshet e ho meco il mio scettro di legno Benben. Passa! [dice il Pilone] tu sei puro. (9c) [v. (la)] (10)... «Signora dei Piloni, abbondante di offerte che vengono date e ...
Boris De Rachewiltz, 1992
8
Briganti a palazzo Acciari
Si cominciò con l'Addobbato. L'8 di aprile 1864 un drappello della Guardia Nazionale, si presentò nella masseria di Tressanti per effettuare un controllo. Nell'avvicinarsi, i militi notarono un ragazzo uscire con cautela, come mandato in  ...
Alfonso Vesci, 2006
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(V. anche in ADDOBBO, sust., e ADDOBBATO.) Spagn. Adobar. Frane. Assaisonner. Lat. Condire. - Carne di maiale sottilmente tritata, addobbata di sale e droghe, e messa a stagionare dentro le intestina dello stesso animale, dopo averle ...
‎1838
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
(V. anche in ADDOBBO, sust., e ADDOBBATO.) Spagn. Adolmr. Frane. Assaisonner. Lat. Condire. - Carne di maiale sottilmente tritata, addobbata di sale e droghe, e messa a stagionare dentro le intestina dello stesso animale, dopo averle ...
Giovanni Gherardini, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADDOBBATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme addobbato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Piancavallo è ancora Natale: albero addobbato e messaggi di …
In qualsiasi stagione si salga a Piancavallo si viene accolti, in piazzale Della Puppa, dall'albero di Natale ancora addobbato. Credo che sia una vergogna, ... «Il Gazzettino, avril 15»
2
Studente denudato (e non solo) dai bulli: scuola li sospende …
Un ragazzo è stato offeso, denudato, e addobbato con delle caramelle. Ora rischiano la bocciatura e i genitori tentano una difesa. Ma la preside non ci sta: ... «Today, avril 15»
3
Quarta circoscrizione, parte il progetto “ripuliamo l'albero addobbato
Il Comitato Civico Quartiere Pagliarelli avvia il progetto "Ripuliamo l'albero addobbato nel tuo quartiere dalla IV Circoscrizione" con la finalità di ripulire dagli ... «PalermoToday, janv 15»
4
Natale -4, le tradizioni più strane. In Ucraina l'albero addobbato con …
ROMA – C'è chi ama il Natale, le luci, i regali, le cene abbondanti con i parenti e c'è chi, semplicemente, odia tutto questo. Il sito viralnova.com ha scelto di ... «Blitz quotidiano, déc 14»
5
Reggio: "addobbato l'albero ai cittadini tocca pagare i regali"
natale a reggio (9) “Senza voler in alcun modo alimentare la polemica sui presunti costi che l'amministrazione Comunale avrebbe sostenuto per l'addobbo ... «Stretto web, déc 14»
6
Crisi, a Livorno l'albero di Natale addobbato con nomi di aziende …
In cima al provocatorio abete, la stella di Natale con la scritta: "Il piatto piange". Un cittadino al Tirreno: "E' per chi non si rende conto che stiamo attraversando ... «Il Fatto Quotidiano, déc 14»
7
Acceso l'albero di Natale addobbato da 170 bambini
E' stato "acceso" davanti al sagrato della chiesa di San Bartolomeo, in cima alla scalinata che porta proprio alla basilica dedicata al Santo patrono, l'albero di ... «Sardegna Live, déc 14»
8
L'albero di Natale dei carabinieri addobbato dai bambini
«La caserma dei carabinieri è aperta a tutti, grandi e piccoli. Deve essere vissuta così, come parte integrante del tessuto sociale di una città». Una delegazione ... «La Stampa, déc 14»
9
A Prossedi è stato illuminato l'albero addobbato dai ragazzi della …
Il Faro on line - Centinaia di luci colorate rischiarano piazza Umberto I° a Prossedi, il paese in provincia di Latina ai confini con la Ciociaria. Il programma degli ... «Il Faro - quotidiano telematico, déc 14»
10
Centro storico addobbato a festa, il Ccn ringrazia
Il Centro Commerciale Naturale di San Miniato è riuscito anche quest'anno a regalare ai visitatori e ai sanminiatesi un centro storico addobbato a festa, grazie ... «gonews, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Addobbato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/addobbato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z