Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turbato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TURBATO EN ITALIEN

tur · ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURBATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Turbato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TURBATO


barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
celibato
ce·li·ba·to
codino sbarbato
codino sbarbato
conturbato
con·tur·ba·to
disturbato
disturbato
erbato
er·ba·to
esacerbato
e·ʃa·cer·ba·to
garbato
gar·ba·to
imperturbato
im·per·tur·ba·to
indisturbato
in·di·stur·ba·to
iperbato
per·ba·to
lobato
lo·ba·to
orbato
orbato
perturbato
per·tur·ba·to
riserbato
riserbato
rubato
ru·ba·to
sabato
sa·ba·to
sbarbato
ʃbar·ba·to
sgarbato
ʃgar·ba·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TURBATO

turba
turbabile
turbabilità
turbamento
turbante
turbanza
turbare
turbarsi
turbativa
turbativo
turbatore
turbazione
turbidimetria
turbidimetrico
turbidimetro
turbido
turbina
turbinaggio
turbinare
turbinato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TURBATO

abato
addobbato
bilobato
bombato
derubato
giulebbato
illibato
inglobato
multilobato
nimbato
piombato
prelibato
quadrilobato
sabbato
sgambato
slombato
snobbato
trilobato
trovarobato
vombato

Synonymes et antonymes de turbato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TURBATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «turbato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de turbato

ANTONYMES DE «TURBATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «turbato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de turbato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TURBATO»

turbato agitato allibito allocchito annebbiato assente commosso confuso emozionato fosco imbarazzato impacciato impensierito impressionato malato mortificato ottenebrato perplesso preoccupato restio ritroso sbigottito scombussolato sconcertato scosso smarrito turbato treccani sconvolto senza governo rotte vele antenne eccelsa nave tasso intorbidato fingendo nova esca pubblico guadagno grandi dizionari part pass turbàre stato quiete normalità sopra ciel sotto terra tuona fulmina quello trema wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere impaurito spaventato inquieto scioccato sbalordito traduzione dicios traduzioni abaist abashed miglior gratuito nonciclopedia indice mostra vita simbolo della famiglia nasce

Traducteur en ligne avec la traduction de turbato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURBATO

Découvrez la traduction de turbato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de turbato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turbato» en italien.

Traducteur Français - chinois

不安
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perturbado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disturbed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्याकुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مختل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарушенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perturbado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংবিগ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perturbé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terganggu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gestört
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乱さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교란 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kagodha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băn khoăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதி குலைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahatsız
70 millions de locuteurs

italien

turbato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaniepokojony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порушений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deranjat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαταραγμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versteurde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

störd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstyrret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turbato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURBATO»

Le terme «turbato» est assez utilisé et occupe la place 21.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turbato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de turbato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turbato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TURBATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «turbato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «turbato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot turbato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TURBATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot turbato.
1
Jim Morrison
Non sono turbato perché mi hai tradito, ma perché non potrò più fidarmi di te!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TURBATO»

Découvrez l'usage de turbato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turbato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
Il termine che dalla legge si accorda al turbato, a promuovero 1' azione possessoria civile che gli compete, oltreché non può rimanere sospeso per la pendenza del giudizio penale introdotto contro 1' autore materiale della turbativa, quando ...
‎1853
2
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
E_perchè questo ultimo possrsso di fatto del primo consorte dovea essere dal secondo consorte rispettato, ed ein invece lo ha turbato, quel primo consorte ha diritto di agire contro di lui perchè il giudice faccia cessare la turhazionc.
Bartholomaeus Cipolla, 1859
3
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
N. 5 .su i] piu turbato huomo del mando. Di che la donna un poco turbata rimase. C.4. N.9. di che il Re Guilíel mo turbato fòrte.G.4.N.4.ucggcndo il marito non esser turbato di que/Zafira'to.G. 5 .N .4..doue trouati fórte turbati i parenti di Pietro di ...
Giovanni Marinelli, 1562
4
Manuale del processo civile austriaco: o sia raccolta ...
La Sovrana Risoluzione 22 giugno 1825, relativa alla procedura som- mariissima per turbato possesso ,. non parla di cose mobili; quindi si riteneva da alcuni inapplicabile nci casi di turbato possesso di esse: Questo § 54 toglie di mezzo una ...
Giulio Cesare Sonzogno, 1855
5
Dissertazioni legali del B. Winspeare, raccolte et publicate ...
Ora si domanda: il possessore d'una servitù discontinua acquistata prima della publicazione del codice civile , può sperimentare innanzi al giudice di pace la querela del turbato possesso ? Il sig. Henrion de Pensey, autore dello competenza ...
Davide WINSPEARE, G. WINSPEARE, 1850
6
Dissertazioni legali del B. Winspeare
Ora si domanda : il possessore d' una servitù discontinua acquistata prima della publicazione del codice civile , può sperimentare innanzi al giudice di pace la querela del turbato possesso ? Il sig. Henrion de Pensey, autore della competenza ...
David Winspeare, Giacomo Winspeare, 1844
7
L'Avvocato di sè stesso ...: compilato da pratici legali
469 » 380 Petizione provocatoria in caso di nuova fabbrica » ivi » 581. istanza di precetto in base ad atto notarile » 471 PROCEDURA PER TURBATO POSSESSO. » 382. Istanza per turbato possesso del diritto di derivare acqua al proprio ...
‎1864
8
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
93485 in punto : aver Pietro Boni turbato l'attore nel possesso e nella proprietà del fondo sito nel comune di Podol vicino alla Chiesa decanale di Wischerad, e dover quindi astenersi da ogni ulterior turbamento sotto comminatoria della multa  ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1860
9
Trattato della mondizia del cuore
Sono alcuni i quali dicono nella confessione : io vidi fare il tale difetto, ovvero io udii le tali parole cattive, e di questo fui fortemente turbato, però che era contra l' onore di Dio e contra buoni costumi , e in male esemplo degli altri. Oh stolto, oh ...
Domenico Cavalca, Gigli, 1846
10
Manuale del processo civile Austriaco, ossia raccolta ...
00p0 la scadenza di questo termine, il possessore che si asserisce turbato deve appigliarsi all'azione possessoria nella procedura ordinaria. Il diritto di decima esercitato sul fondo gravato è compreso fra i diritti contemplati dal presente S 2.
Cesare SONZOGNO (Dottor.), 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURBATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turbato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Napoli, auto contromano in tangenziale, parla il conducente: Sono …
Turbato: così si definisce, tramite i suoi legali, Aniello Mormile, il dj che la scorsa notte ha preso contromano la tangeziale di Napoli provocando la morte della ... «Ultime Notizie Flash, juil 15»
2
Gioielliere ucciso: killer suicida era profondamente turbato
(AG) - Roma, 20 lug. - Ludovico Caiazza non si dava pace. Era convinto di aver soltanto ferito a una gamba l'orafo Giancarlo Nocchia quando il 15 giugno ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
3
Il Segreto 20 luglio: Gonzalo turbato, Aranda e la dolce cameriera …
Gonzalo inoltre, sarà molto turbato e preoccupato per la sua amata. Maria non può ancora uscire da casa dopo il malore che ha colpito il suo bambino, quindi ... «Blasting News, juil 15»
4
Juventus, Zaza: "Le voci di mercato non mi hanno turbato"
Simone Zaza, neo attaccante della Juventus, ha parlato in conferenza stampa del suo calo nella parte centrale della scorsa stagione, non dando però la colpa ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
5
Mistress Evilyne: la dominatrice che ha turbato la quiete del Kent
Mistress Evilyne, al secolo Blanche Lloyd, è la 31enne dominatrice che riceve i suoi clienti nella sua Dungeon Manor, la camera di tortura a Lynwood Grove a ... «Magazine delle donne, juil 15»
6
Di Gennaro: "Avere in squadra un Higuain turbato non ha senso …
Negli ultimi mesi di Napoli era turbato, non sereno e sarebbe un problema avere in rosa Higuain non al top o poco concentrato. Detto questo, ho mota fiducia in ... «CalcioNapoli24, juil 15»
7
Futuro Conte, Tavecchio ammette: “Il ct è turbato dal caso scommesse”
Il presidente della FIGC Carlo Tavecchio torna a parlare del futuro di Antonio Conte: "Questi problemi lo turbano, inutile negarlo. Fiducia totale da parte mia". «Goal.com, juin 15»
8
“MARCO ERA TURBATO MA FERMO NEL NON CONCEDERE L …
LECCO – Sono iniziati a sfilare quest'oggi davanti alla Corte presieduta dal giudice Enrico Manzi i testimoni della difesa di Marco Rusconi. Il contesto è il ... «LeccoNews.LC, mai 15»
9
Restano in carcere i due scafisti Salvi «turbato» dalle polemiche
Sono quindi - conclude - profondamente turbato dal fatto che si sia messa in dubbio la volontà della procura e la mia personale di operare in questa direzione». «MeridioNews - Edizione Sicilia, mai 15»
10
Amanti troppo focosi, querelati per aver turbato il sonno dei vicini di …
Letti che sobbalzano ritmicamente e molle del materasso cigolanti, urla e mugolii di piacere. Tutti rumori inequivocabili che, però, hanno messo nei guai una ... «RiminiToday, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turbato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/turbato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z