Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "centellino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENTELLINO EN ITALIEN

cen · tel · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENTELLINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Centellino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CENTELLINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «centellino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de centellino dans le dictionnaire italien

La définition de centellino dans le dictionnaire est une petite gorgée d'une boisson.

La definizione di centellino nel dizionario è piccolo sorso di bevanda.


Cliquez pour voir la définition originale de «centellino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CENTELLINO


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CENTELLINO

centauro maggiore
centauro marittimo
centauro spigato
centauro tenue
centauromachia
centavo
centellare
centellinare
centello
centena
centenario
centennale
centenne
centennio
centerbe
centesima
centesimale
centesimo
centesma
centesmo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CENTELLINO

agnellino
armellino
campanellino
cancellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
frullino
ghibellino
midollino
novellino
ombrellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

Synonymes et antonymes de centellino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENTELLINO»

centellino vino prezzo pronuncia centellino areadivino gesto elegante vini importanti hand made italy wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum accessori fornitura vendita rgmania grazie questo sistema liquido viene ossigenato così sprigionare tutte caratteristiche solo permette anche mantenere confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti dizionari corriere della sera piccolo sorso sorbito intervalli regolari significato termine decanter monodose vetro introduzione veloce decanta ossigenandolo circa volta fornendo perfetta dose degustazione grammatica italiana treccani centellinare bere gustare assaporare poco deriva infatti sostantivo centellìno bevanda forma centèllino intorno prodotto lavorato abili artigiani fiorentini grandi tosc ciantellino centellini sorsetti sorbire liquore pian repubblica amazon wine decanters kitchen handmade

Traducteur en ligne avec la traduction de centellino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENTELLINO

Découvrez la traduction de centellino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de centellino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «centellino» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sorbo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घूंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رشفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потягивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sorvo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুমুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petite gorgée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schluck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한모금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một hớp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आचमन घेणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yudum
70 millions de locuteurs

italien

centellino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потягувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înghițitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γουλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sip
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slurk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de centellino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENTELLINO»

Le terme «centellino» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «centellino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de centellino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «centellino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENTELLINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «centellino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «centellino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot centellino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENTELLINO»

Découvrez l'usage de centellino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec centellino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Un centellino, [t.] // Gocciolino può essere mesciuto o versalo, o rimaner nel bicchiere : nel Centellino riguardasi l'atto del bere. Gocciolina d'acqua, di rugiada , di sangue. Il Sorsettino può essere d'altro che di vino buono ; e di vino, maggior  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
Si sorbì il liquido centellino per centellino, cogli occhi socchiusi per concentrare tutti i suoi sensi nel prezioso nettare, e nel frattemsi per concentrare tutti i suoi sensi nel prezioso nettare, e nel frattempo Johnson ed io ebbimo campo di far ...
Giuseppe Antonelli, 2009
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cantello ha già forma diminutiva; sorso, no; dunque centello è meno di sorso; o centellino meno di sorsettino; CERCA centello, centellino paion proprio significare la centesimo parte del bicchiere o della tazza che devosi vuotare: chi beve a ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Le confessioni
Conciossiachè essendo, com'è uso, mandata per vino da' genitori, che l' avevano per sobria fanciulla, essa tuflato il vaso giù dalla bocca della zirla, prima di versarlo nella fiaschetta, n' assaggiava un centellino a fior di labbra, non potendo di ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1869
5
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
I' Orio , le Pareti, il Fondo, su cui rimane il centellino,`il Сл10, 511 0111 раза il bicchiere. Aушиб, Bicchiere diacciato, о fatto 0 ghiaccio. A ponle d'giamant, Bicchiere pulito a diamanti-Smarllé, Bicchiere martellato, o a inartellate. lodare, ...
Antonio Morri, 1863
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
A Cirillo gli piace , e il vetro succia, Senza lasciar nel fondo il centellino. [led Dilir. a. E per chi s' invecchia , e langue Prepariam vetri maiuscoli. E nanot. Dilir. 7. Ve. tro per vaso dabere fu usato anticamente da Franco Sacchelli . "" il. Vetro di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
7
Le Confessioni di santo Aurelio Agostino, volgarizzate dal ...
Coneiossiachè essendo, com' è uso, mandata per vino da' genitori, che l'avcano per sobria faneiulla, essa tuffato il vaso giù dalla bocca della zirla, prima di versarlo nella liasehietta, n' assaggiava un centellino a fior di lal» bra, non poten( ha ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo), Enrico BINDI (successively Bishop of Pistoia and Prato, and Archbishop of Sienna.), 1864
8
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Joannis de ...
... cinque , e nel nuovo del mille seicento quarantasette Tom. i.fol. 773. Che il Fine , e V intento della riferita propofizione del Capo centellino trigefimonono , e di tutta la lettera del mille seicento quarantasette , fia di diftruggere la Compagnia  ...
‎1788
9
Le confessioni di Santo Aurelio Agostino, volgarizzate dal ...
Conciossiachc essendo, com'è uso, mandata per vino da' genitori, che l'avcano per sobria fanciulla, essa tuffato il vaso giù dalla bocea della zirla, prima di versarlo nella fiaschetta, n'assaggiava un centellino a fior di labbra, non potendo di ...
AURELIUS AUGUSTINUS, 1864
10
Le confessioni di santo Aurelio Agostino
Conciossiaché essendo, com'è uso, mandata per vino da' genitori, che l' aveano per sobria fanciulla, essa tufl'ato il vaso giù dalla bocca della zirla, prima di versarlo nella fiaschetta, n'assaggiava un centellino a fior di labbra, non potendo di ...
Aurelius santo Augustinus (santo), Possidius santo, Enrico Bindi, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENTELLINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme centellino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adolescenti al cioccolato
Del resto, come mi ha citato lui stesso in un'alba particolarmente nuvolosa: io non sono scontroso al mattino; è che centellino la mia gentilezza. «Tempi.it, mai 15»
2
Dragonero triple pack: nani nudi, vermoni e draghi sputafuoco
Che gli autori centellino queste cose, goccia per goccia, è ormai palese, fa parte del DNA delle serie targate Bonelli. Ma piano piano, piano ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, oct 14»
3
OnePlus sta distribuendo 10'000 inviti per acquistare One!
E il suo rilascio sui mercati, sebbene col centellino, non ha placato affatto l'ondata di aspettative entusiastiche che si è generata. oneplus. «MobileOS, août 14»
4
Niente strisce dell'antenna sul retro dell'iPhone 6
Negli ultimi mesi sono circolate tantissime immagini dei mockup dell'iPhone 6. Come sempre centellino queste foto, per evitare una ... «Melamorsicata.it, juil 14»
5
Istanbul, ponte tra Oriente e Occidente
Il pepe comprato al bazar delle spezie e che ancora centellino per insaporire alcuni piatti. La maestosità della Basilica di Santa Sofia che fa ... «il Giornale, janv 14»
6
Tutti pazzi per il Natale, negli Usa fanno così
La centellino negli ultimi giorni prima del Natale, ma prima mai! Qui a Milwaukee fa ancora relativamente caldo i primi giorni di novembre. «AlessandriaNews, déc 13»
7
Guerriere contemporanee
In questo mi sento una guerriera: centellino la mia forza mentale e fisica, soffoco le emozioni che nascono di fronte a chi soffre, per motivare chi ... «La Repubblica, avril 13»
8
“Vi racconto la mia vita con 300 euro al mese”
... quando le mie amiche mi chiamano per uscire ed io invento scuse per rifiutare gli inviti a cenare fuori e centellino le adesioni ai dopocena, ... «Corriere della Sera, avril 12»
9
Benvenuti al Sud
Ci ho dovuto pensare tutto il giorno per trovare una risposta, forse perchè frequento pochissima gente e centellino le visite e le occasioni ... «Vanity Fair.it, mai 11»
10
4Lock, Centellino and Italian Wine: Special Sale to Benefit the …
The products include Italian quality wines from small and boutique producers, extra virgin olive oil, the amazing Centellino wine aerator, and ... «PR Web, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Centellino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/centellino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z