Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "centenario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENTENARIO EN ITALIEN

cen · te · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENTENARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Centenario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CENTENARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «centenario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

centenaire

Centenario

Un centenaire est une personne, un événement ou un anniversaire qui a atteint l'âge de 100 ans. Le terme est associé à la longévité puisque l'espérance de vie moyenne dans le monde est loin de 100. Plus rarement, un supercentenat est une personne qui a vécu au moins 110 ans. Les personnes qui sont devenues cent ans ont toujours été présentes dans l'histoire, mais tout récemment leur nombre et leur pourcentage sur la population ont atteint des niveaux aussi élevés. Il est probable, compte tenu de l'augmentation généralisée de l'espérance de vie, d'une augmentation future du nombre de centenaires. Un centenario è una persona, un evento o un anniversario che ha raggiunto l'età di 100 anni. Il termine è associato alla longevità poiché la speranza di vita media al mondo è lontana dai 100. Più raramente, un supercentenario è una persona che ha vissuto almeno 110 anni. Persone che arrivavano a cento anni sono sempre state presenti nella storia, tuttavia solo recentemente il loro numero e la loro percentuale sulla popolazione è arrivata a livelli così elevati. È probabile, visto l'aumento diffuso delle aspettative di vita, un futuro aumento del numero dei centenari.

définition de centenario dans le dictionnaire italien

La première définition de centenaire dans le dictionnaire est qu'il a cent ans: un vieux c. un séquoia centenaire. Une autre définition du centenaire est qu'il se répète tous les cent ans: célébration du centenaire. Centenario a aussi cent ans: il est un c.

La prima definizione di centenario nel dizionario è che ha cento anni: un vecchio c.; una sequoia centenaria. Altra definizione di centenario è che ricorre ogni cento anni: celebrazione centenaria. Centenario è anche persona di cento anni: è un robusto c.

Cliquez pour voir la définition originale de «centenario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CENTENARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
urinario
u·ri·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CENTENARIO

centauro marittimo
centauro spigato
centauro tenue
centauromachia
centavo
centellare
centellinare
centellino
centello
centena
centennale
centenne
centennio
centerbe
centesima
centesimale
centesimo
centesma
centesmo
centiara

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CENTENARIO

azionario
cessionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
visionario

Synonymes et antonymes de centenario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CENTENARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «centenario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de centenario

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENTENARIO»

centenario annoso antico avito epoca longevo millenario millennario preistorico prisco secolare storico vecchio vecchissimo vetusto verdi ichnusa titanic pascoli arena inter uovo prima guerra ristorante messicano torino propone menù galleria fotografica contatti saltò dalla finestra scomparve mymovies giorno compleanno allan karlsson scappa casa riposo soggiorna verso meta ignota farlo recensioni ristoranti tripadvisor centenario trovi imparziali punteggio film scheda felix herngren robert gustafsson leggi trama recensione guarda trailer trova eagle pictures tratto dall omonimo best seller jonas jonasson dopo lunga intensa finisce cura proprio trovacinema regia convinto ormai essere giunto fine suoi giorni trentino grande della costituisce cambiato dell europa segnato indelebilmente anche destino nostro coni celebrano fondazione comitato olimpico nazionale

Traducteur en ligne avec la traduction de centenario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENTENARIO

Découvrez la traduction de centenario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de centenario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «centenario» en italien.

Traducteur Français - chinois

一百年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

centenario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

centenary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शताब्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذكرى مئوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

столетний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

centenário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শতবার্ষিক উত্সব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

centenaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seratus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hundertjahrfeier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

百年祭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

centenary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trăm năm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நூற்றாண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शताब्दी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asırlık
70 millions de locuteurs

italien

centenario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stulecie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

столітній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

centenar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκατονταετηρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eeufees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hundraårsjubileum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hundreårsjubileum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de centenario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENTENARIO»

Le terme «centenario» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «centenario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de centenario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «centenario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENTENARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «centenario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «centenario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot centenario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENTENARIO»

Découvrez l'usage de centenario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec centenario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve
"Una commedia umoristica, dal ritmo vivace, talvolta forsennato".
Jonas Jonasson, 2012
2
Giornale del centenario di Dante Allighieri: prepara la ...
prepara la solennità nazionale della nascita di Dante. che si richiedono ed i rischi ai quali è d'uopo di avventurarsi; sia infine per la modicità degPintroiti, ove il merito dell'esposizione non corrisponda alla espettativa suscitata dall'alto subietto.
‎1864
3
Quarto centenario di Niccolò Machiavelli discorso di Atto ...
Felicitando il preclarissimo Comitato, che presieduto dalI' illustre Mamiani, concepì il pensiero di celebrare il quarto Centenario di Machiavelli, i Soci del Gabinetto Letterario di Foiano fanno voti perchè la ricorrenza di un tanto avvenimento sia ...
Atto Vannucci, Efisio Contini, 1869
4
Oropa nel 1869 relazione sul 15. centenario [di Riccardi Davide!
Non fu il medesimo del centenario stesso del martirio dei santi Apostoli Pietro e Paolo, festeggiato la prima volta in Roma dal regnante Pontefice nel 1867? - Poiché pertanto le feste secolari hanno preso tanta voga oggidì, noi non possiamo a ...
Giovanni Pietro Losana, Davide Riccardi, Francesco Mercurelli, 1870
5
Tornata Straordinaria della Pontificaa Accademia Tiberina in ...
Tornata Straordinaria in Occasione del Decimottavo Centenario dei Principi degli Apostoli SS. Pietro e Paolo (1867). Te sol glorifica, Chè far lo puoi. Fiacca a" un demone La ria baldanza, E r empio fulmina, Che 'n ciel s'avanza! (t) Elena (2) ...
Tornata Straordinaria in Occasione del Decimottavo Centenario dei Principi degli Apostoli SS. Pietro e Paolo (1867), 1867
6
Il terzo centenario di Galileo
'INDICE . Debito di onorare i martiri del vero . psg. . Risorgimento Italiano - Congressi Scientifici -Statua di Galileo . . . . . . . . » . mana delle feste suina/zag e iuat . . . . » . Preparazioni al Centenario - Commissione - Programma - Inviti .
Salvatore de Benedetti, 1864
7
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
V.32 - D. Scagliarci Corlàita, A. Comuni, E. Vecchietti, The "Pompei - Insula del Centenario (IX H) Project". Issues for a Virtual Enrironmenl authenticaled by archaeologisls. in Journal for the Intercultural and lulerdisciplinary Archaeologv, 2003 ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
8
La Commedia dipinta: i concorsi Alinari e il simbolismo in ...
'-1 Parole dette nel Consiglio fiorentino ititi priore comunale E. Frulloni, colle quali accompagnava la prtt- posta celebrazione della festa del Centenario di Dante Alighieri, "(.ini nuli- del Centenario di Dame Alighieri". I. IO febbraio 1*64, p . 2.
Carlo Sisi, 2002
9
Per Ezio Franceschini nel centenario della nascita: ricordi, ...
ricordi, lettere, profilo Mirella Ferrari, Pietro Zerbi. PER EZIO FRANCESCHINI NEL CENTENARIO DELLA NASCITA Ricordi, lettere, profilo Per Ezio Franceschini nel centenario della nascita Ricordi, lettere, profilo.
Mirella Ferrari, Pietro Zerbi, 2006
10
Architetture di Carlo Rainaldi nel quarto centenario della ...
ARCHITETTURE DI CARLO RAINALDI NEL QUARTO CENTENARIO DELLA NASCITA a cura di Simona Benedetti presentazione Augusto Roca De Amicis Saggi di Maria Letizia Accorsi, Simona Benedetti, Carlo Benveduti, Fernando Bilancia ...
Simona Benedetti, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENTENARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme centenario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I Lions si preparano al centenario | estense.com Ferrara
I Lions si preparano al centenario. Prossime lotte per debellare il morbillo e per favorire l'inclusione di donne e stranieri ... «Estense.com, juil 15»
2
A Ragusa si festeggia il centenario Salvatore Iudice - RagusaH24
centenario Salvatore Iudice. Grande festa ieri in casa Iudice per il 100° compleanno del signor Salvatore. L'importante traguardo è stato ... «ragusah24.it, juil 15»
3
Centenario della Grande Guerra, Siculiana ricorda i suoi 63 caduti …
Il 20 luglio ricorre il centesimo anniversario della morte del 23enne Filippo Tabbone, il primo dei sessantatre ragazzi siculianesi che persero la ... «AgrigentoWeb.it, juil 15»
4
Manfredonia, comitato per Celebrazioni del Centenario della …
An Italian 28-cm mortar was captured by Austro-Hungarian troops during fights in northern Italy. Date and place unknown. Photo: Berliner ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
5
Centenario della Grande Guerra, la mostra di modellismo alle …
Da venerdì 17 a domenica 19 luglio a partire dalle 9.30 alle Ciminiere si terrà la mostra di modellismo storico in occasione del centenario della ... «CataniaToday, juil 15»
6
Maratona film Orson Welles per il suo centenario
La cineteca di Bologna festeggia il centenario della nascita di Orson Welles con una maratona di suoi film in originale che spazieranno da ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
7
Costituzione del Comitato per le “Celebrazioni del Centenario della …
Il 1915 l'Italia, è coinvolta nel primo conflitto mondiale che vede milioni di uomini impugnare le armi per difendere i propri confini e la libertà. «Manfredonia News, juil 15»
8
Porto Santo Stefano commemora il centenario della morte del …
Il 17 luglio ricorre il centenario della morte del Maestro Francesco Fanciulli, nato a Porto Santo Stefano il 29 maggio 1853 e morto a New York ... «Grosseto Notizie, juil 15»
9
A Crespano del Grappa il Centenario della Grande Guerra
Il 15 luglio, ore 9.30, arriva a Crespano del Grappa, presso la Casa di Riposo " Aita", il "Progetto di diffusione delle iniziative legate alla ... «TrevisoToday, juil 15»
10
BASSANO - E' qui il primo centenario straniero della provincia di …
In città risiede il primo stranieri centenario. Si tratta di una donna. Ma presto saranno di più. A Schio vi è una 98 enne mentre a Valdagno due ... «tviweb, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Centenario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/centenario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z