Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "centesmo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENTESMO EN ITALIEN

centesmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CENTESMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «centesmo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de centesmo dans le dictionnaire italien

La première définition de centesm dans le dictionnaire est que dans une série ordonnée il occupe la place correspondant au nombre cardinal cent: être c. dans le classement; la centième fois. Une autre définition de centesmo est qui, dans une série ordonnée, occupe le numéro cent place: le centième de la liste. Centesmus est aussi la centième partie; chacune des cent parties égales dans lesquelles l'unité était divisée: calculez les cinq centièmes d'un nombre.

La prima definizione di centesmo nel dizionario è che in una serie ordinata occupa il posto corrispondente al numero cardinale cento: essere c. in graduatoria; la centesima volta. Altra definizione di centesmo è chi, in una serie ordinata, occupa il posto numero cento: la centesima della lista. Centesmo è anche la centesima parte; ciascuna delle cento parti uguali in cui è stata divisa l'unità: calcolare i cinque centesimi di un numero.


Cliquez pour voir la définition originale de «centesmo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CENTESMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
ampelodesmo
am·pe·lo·de·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
cosmo
co·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
entusiasmo
en·tu·ʃia·ʃmo
islamismo
i·ʃla·mi·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
orgasmo
or·ga·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
sismo
si·ʃmo
tenesmo
te·ne·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CENTESMO

centellare
centellinare
centellino
centello
centena
centenario
centennale
centenne
centennio
centerbe
centesima
centesimale
centesimo
centesma
centiara
centibar
centigrado
centigrammo
centile
centilitro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CENTESMO

abusivismo
alpinismo
antagonismo
autismo
automobilismo
comunismo
cubismo
dinamismo
ecoturismo
ecumenismo
erotismo
esoterismo
fascismo
meccanismo
mimetismo
modellismo
perdere l´entusiasmo
romanticismo
sarcasmo
socialismo

Synonymes et antonymes de centesmo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENTESMO»

centesmo centesmo grandi dizionari centesmo† centesimo libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica centenne centennio centerbe centesima centesimale centesma centi centiara centibar centigrado centigrammo centile garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana dante alighieri divina commedia lungamente mostrando paganesmo questa tepidezza quarto cerchio cerchiar piú cosa scopri dizionarioitaliano umberto ebay monete banconote italiane lire regno quest altri sono cioe parte questo miracolo poco nulla versi della analisi delle terzie contengono qualiparole parola parole iniziano finiscono enciclopedia dantesca treccani aggettivo unito anno indica ultimo cento buti ossia conclude secolo xxii senso

Traducteur en ligne avec la traduction de centesmo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENTESMO

Découvrez la traduction de centesmo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de centesmo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «centesmo» en italien.

Traducteur Français - chinois

第一百
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

centésimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hundredth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सौवां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزء من مئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сотый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

centésimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শততম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

centième
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seratus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hundertstel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第百
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ một trăm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நூறாவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शंभरावा भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüzüncü
70 millions de locuteurs

italien

centesmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

setny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сотий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sutime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκατοστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

honderdste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hundradel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hundredel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de centesmo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENTESMO»

Le terme «centesmo» est très peu utilisé et occupe la place 90.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «centesmo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de centesmo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «centesmo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENTESMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «centesmo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «centesmo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot centesmo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENTESMO»

Découvrez l'usage de centesmo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec centesmo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pensieri sulla Divina commedia e il trionfo di Francesca da ...
Stazio si spogliò di quel scoglio fra' negligenti per noncuranza o per paura, in più che '/ quarto centesmo ; e per questo quarto centesmo io credo devesi ritenere la quarta parte di cento : ovvero venticinque. Chi ciò contrariasse, legga al Parad ...
Antonio Maschio, 1871
2
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
E questa tepidezza; cioè questa negligenzia, il quarto cerchio; cioè del purgatorio, nel quale si purga l'accidia, Cercar mi fe; cioè me Stazio, o vero, Cerchiar; cioè girare intorno, più che 'l quarto centesmo ('); cioè più che 400 anni era stato nel ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
3
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
E questa tepidezza; cioè questa negligenza, 1/ quarti cerchio; cioè del purgatorio , nel quale si purga l'accidia, Cercar n fc; cioè me Stazio, o vero, Cerchiar; cioè girare intorno, piùcht' quarto centesmo ('); cioè più che 400 anni era stato nel ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860
4
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Di Tebe, poetando, cbb' io battesmo; Ma per paura chiuso Cristian fumi, Lungamente mostrando paganesmo; " E questa tiepidezza il quarto cerchio Cerchiar mi fé' più che '1 quarto centesmo. Tu dunque, che levato hai '1 coperchio " Che ...
Poeti italiani, 1838
5
Concordance of the Divina Commedia
Questo centesim' anno ancor s' incinqua Par. ix. 40. Centesma. Per la centesma eh' è laggiù negletta Par. xxvii. 143. Centesmo. Cerchiar mi fe' più ch' al4 quarto centesmo Purg. xxii. 93. quest' uno E tal, che gli altri non sono il centesmo Par.
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri corretta spiegata e ...
89 Di Tebe , poetando , ebb' io battesmo: Lungamente mostrando paganesmo: Cerchiar mi fè, più che 'l quarto centesmo: PAR. 20.125 Da indi 'l puzzo più del paganesmo , Quelle tre donne gli fur per battesmo , Dinanzi al battezzar più (1' un ...
‎1817
7
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Diss' io, senza miracoli, quest'u'no È tal, che gli altri non sono 'l centesmo; Ch tu entrasti povero e digiuno '109 fu campo a seminar la buona pianta, Che fu già vite, ed or è fatta pruno. Finito questo', l'alta Corte santa 1 12 Risonò per le spere:  ...
Baldassare Lombardi, 1830
8
La Divina Commedia
«Se 'l mondo si rivolse al cristianesmo», diss' io, «sanza miracoli, quest' uno è tal, che li altri non sono il centesmo: ché tu intrasti povero e digiuno in campo, a seminar la buona pianta che fu già vite e ora è fatta pruno». 114 117 120 123 126 ...
Dante Alighieri, 2011
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
I Lungamente mostrando paganesmo; E questa tiepidezza il quarto cerchio Cerchiar mi fe' più che 'l quarto centesmo. Tu dunque, che levato hai '1 coperchio Che m'ascondeva quanto bene io dico, Mentre che del salire avèm soverchio, ...
‎1830
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del p. ...
E del cammin del Sole assai più speso, 12 Quando colui, che sempre innanzi atteso / 14 56 55 89 Cerchiar mi fè, più che 'l quarto centesmo: 125 104 107 85 17 74 Non è più tempo da gir si sospeso. 21 Disse: D I D A N T E 195.
Dante Alighieri, 1813

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENTESMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme centesmo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In vacanza con tutti tranne che…
per amore della precisione, stanno a dividere il centesmo tra tutti. -per amore dell'evasione spendono sconsideratamente i soldi della cassa ... «Vanity Fair.it, juil 14»
2
Ho smascherato Michelangelo
... s'un voler duo cor governa;/ ...se mille e mille, non sarien centesmo/a tal nodo d'amore, e tanta fede;/e sol l'isdegno il può rompere e sciorre» ... «La Stampa, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Centesmo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/centesmo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z