Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "centena" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENTENA EN ITALIEN

cen · te · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENTENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Centena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CENTENA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «centena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Centena

Centena

Le centenaire est une division administrative historiquement utilisée dans les pays nordiques et allemands pour diviser une plus grande région en unités géographiques plus petites. Le nom est dérivé du nombre cent. C'était un système traditionnellement utilisé par les peuples germaniques décrits depuis Tacite 98. La centena è una divisione amministrativa usata storicamente nei paesi nordici e germanici per dividere una regione più grande in unità geografiche più piccole. Il nome è derivato dal numero cento. Era un sistema usato tradizionalmente dai popoli germanici descritto fin dal 98 da Tacito.

définition de centena dans le dictionnaire italien

La définition de centena dans le dictionnaire provient des anciens Allemands, le plus petit noyau social, composé de cent familles.

La definizione di centena nel dizionario è presso gli antichi Germani, il più piccolo nucleo sociale, costituito di cento famiglie.

Cliquez pour voir la définition originale de «centena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CENTENA


catena
ca·te·na
controcatena
con·tro·ca·te·na
copricatena
co·pri·ca·te·na
dare catena
dare catena
mitena
mi·te·na
patena
pa·te·na
quarantena
qua·ran·te·na
tendicatena
ten·di·ca·te·na
tiracatena
ti·ra·ca·te·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CENTENA

centauro maggiore
centauro marittimo
centauro spigato
centauro tenue
centauromachia
centavo
centellare
centellinare
centellino
centello
centenario
centennale
centenne
centennio
centerbe
centesima
centesimale
centesimo
centesma
centesmo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CENTENA

a pena
alena
appena
arena
avena
cena
in piena
lena
macarena
mena
morena
novena
pena
piena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

Synonymes et antonymes de centena dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENTENA»

centena divisione amministrativa usata storicamente paesi nordici germanici dividere regione più grande unità geografiche piccole nome derivato numero cento sistema usato tradizionalmente popoli centena nell enciclopedia treccani presso antichi germani piccola suddivisione della gente franchi circoscrizione territoriale carattere politico amministrativo corporate profile winner dubai award ranking based five financial parameters read more grandi dizionari piccolo nucleo sociale costituito famiglie età feudale significato repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de centena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENTENA

Découvrez la traduction de centena dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de centena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «centena» en italien.

Traducteur Français - chinois

centena
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

centena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

centena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

centena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

centena
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

centena
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Centena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

centena
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

centena
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

centena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

centena
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

centena
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

centena
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

centena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

centena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

centena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

centena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

centena
70 millions de locuteurs

italien

centena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

centena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

centena
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

centena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

centena
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

centena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

centena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Centena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de centena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENTENA»

Le terme «centena» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.132 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «centena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de centena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «centena».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENTENA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «centena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «centena» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot centena en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENTENA»

Découvrez l'usage de centena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec centena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere Dell'Abate Carlo Rollin
1,000. - ' 125 4,000. -- ' 500 8,000. - 1,000 80,000. - 10,000 Centena millia HS. seu nummùm ( 100,000 ) i 12,500 Bis centena millia HS. ( 200,000 ) 25,000 Quingenta millia HS. ( 500,000 ) 62,500 Decies centena millia HS. ( 1,000,ooo ) ...
‎1828
2
Antica vita fra le masoni Garzeno
Centena di dette lire due milla sette cento Il 15 novembre 1649 il notaio Giacomo Filippo ottanta otto ma che detto credito resti proprio Menatti di Domaso rogò un atto notarile121 di detta Communità di Dongo. a seguito della lite e vertenza ...
Rita Pellegrini, 2009
3
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
D_eeies centena millia. Plin.lib. 3 3. слонов etat apud antiguos numerus vltra centum millia, itaque , 6r hadie multiplicantur hzc, vt decies centena mi llia, а: lapins dicuntur. :.Centum myriades.E x Thcocr ld.7. Мена milioneJQuinqiiies centena ...
Felice Felici, 1681
4
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
И I Miljone. nome numérale , e val mtlle migliaia ] Decies centena millitu. Cie.j. Ver.PIin.lib.jî- cap.io. Non erat apud antiques ntimerusvltrau centum millia-.itaque & hodie mul- tiplicantur hase , vt dec es centena millia,aut fzpius dicantiir. Centum ...
Felice Felici, 1628
5
Della maniera d'insegnare e di studiare le belle lettere per ...
4000. Sestertii. geo. l. 8000. Sesrertii. 1000. l. mille Franchi. Scooo- Sestertii. -' 10000. 1. diecimila Franchi. 100000- vel centena millia H5. seu Nummurn . 12.500. i. 200000. vel bis centena millia HS. agooo. l. f;ogooo. vel quingenta millia HS.
Charles Rollin, 1822
6
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
Claudius condidit lustrum , quo censa sunt avium IiXIX centena , XLIV mülia. Puteolanus , censa sunt civium LXVIIII centena et CXLIIII millia. Eusebius in Chronico : Desciiplione liorna facta sub Claudio inventa sunt civium Romanorum LXIX ...
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1820
7
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
D. passuum, Cretam ссс Lxxv mill. passuum , Rhodum сьхххш mill. n.. passuum: Chelidonias tantumdem: Cyprum сссххн mill. n. passuum. Inde Syriae Seleuciam Pieriam cxv mill. passuum. Quae computatio eHicit vicies quater . centena-xx.
‎1831
8
Della maniera d'insegnare, e di studiare le belle lettere, ...
SESTERTIUS. 8. Sestertíi, sive Nummi. IOOOOO- vel centena millia HS. seu Nummum. 12500. l. 200000. vel bis centena. rnillia HS. 500000. vel .quingenta mllllf!. HS. Ioooooo. vel decies cent. millia. HS. Quindecies c'entená. millia ...
‎1744
9
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
S., centenarlus (compara si il). centenajo si centenario, fr. centenaire si centenier ); care coprinde sau are una ccntena : nume-m centenaria; officiariu centenaria, care commanda una centena de armati ;-in speciale, de una centena de anni ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
10
Della storia naturale di C. Plinio Secondo libri 37. ...
gintamill.pass. Quae mensura universa ab eo mari efñcit octuagies quinquies centena, Lxxvni mill. pass. Alia via, quae certior, itinere terreno maxime palet, a Gange ad Euphratem amnem quinquagies centena mill. pass. et xxl.
‎1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENTENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme centena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un candidato al Nobel a Lostallo
Ebbene, tra martedì e ieri questa rara eventualità è divenuta realtà al Grotto Centena di Lostallo, che ha ospitato l'unico evento in Svizzera di ... «Ticino News, juil 15»
2
Il grotto fa la forza
Da inizio mese il grotto Centena di Lostallo ha trovato nuova vita. Oltre all'offerta gastronomica, fungerà anche da sede dell'Associazione ... «La Regione Ticino, mai 15»
3
EICMA 2014. Tutte le informazioni sul salone della moto di Milano
Un centenario col botto. E' quello che tutti si aspettano dall'edizione 2014 di EICMA, che quest'anno compie 100 anni. Nella Fiera Milano a ... «Moto.it, oct 14»
4
Della delicatezza e della cura, il teatro delle Voci dell'Anima
Elisa Barucchieri, che risponde a queste domande di Globalist, parla del festival inventato nel 2005 da Maurizio Argan del teatro della Centena ... «Babylonpost, oct 14»
5
La compagnia teatrale Dritto&Rovescio e i produttori vinicoli …
Carlo Fabbri in occasione del 70° anniversario dal passaggio del fronte e del centena- rio dall'inizio della Grande Guerra. ore 20:00 Aperitivo ... «ArezzoWeb.it, juil 14»
6
Micuzza e Salvatore, centenari testimoni e custodi della storia della …
Salvatore Caruso a 109 anni è il più vecchio della regione e ha voluto festeggiare a Terranova Sappo Minulio lo storico traguardo del secolo di ... «Il Quotidiano Della Basilicata, avril 14»
7
Raphael Gualazzi in concerto A Bari 'Registi fuori dagli sche(r)mi'
Al teatro Rossini di Gioia del colle per il Festival Vd'A, alle 21 il Teatro della Centena (Emilia Romagna) porta in scena A-Mantide monologo di ... «La Repubblica, avril 13»
8
Se cumplen 20 años de la masacre de la secta de los Davidianos …
... por sus siglas en inglés) intentan el asalto del edificio ocupado por una centena de discípulos de la “rama davidiana” de la Iglesia Adventista ... «InfoCatólica, avril 13»
9
I premi per la «Maddalena» bresciana
Il festival, organizzato dal Teatro della Centena di Rimini, da Res Extensa di Bari e da Lartes di Aversa, ha anche celebrato il suo decennale ... «Giornale di Brescia, oct 12»
10
Mantovi-Poli voci dell'anima con l'”Annabella” bresciana
“Vd'A incontri di teatro e danza – Festival Le voci dell'Anima”, giunto quest'anno alla nona edizione, è promosso dal Teatro della Centena di ... «L'Eco delle Valli, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Centena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/centena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z