Téléchargez l'application
educalingo
centralizzare

Signification de "centralizzare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CENTRALIZZARE EN ITALIEN

cen · tra · liʒ · ʒa · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENTRALIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Centralizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE CENTRALIZZARE EN ITALIEN

définition de centralizzare dans le dictionnaire italien

La première définition de la centralisation dans le dictionnaire est de faire converger les bureaux et les services vers une direction centrale. Une autre définition de la centralisation est dans une entreprise, donnant une approche strictement hiérarchique et autoritaire à l'activité qui s'y déroule. La centralisation est également unificatrice: c. une plante.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE CENTRALIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io centralizzo
tu centralizzi
egli centralizza
noi centralizziamo
voi centralizzate
essi centralizzano
Imperfetto
io centralizzavo
tu centralizzavi
egli centralizzava
noi centralizzavamo
voi centralizzavate
essi centralizzavano
Futuro semplice
io centralizzerò
tu centralizzerai
egli centralizzerà
noi centralizzeremo
voi centralizzerete
essi centralizzeranno
Passato remoto
io centralizzai
tu centralizzasti
egli centralizzò
noi centralizzammo
voi centralizzaste
essi centralizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho centralizzato
tu hai centralizzato
egli ha centralizzato
noi abbiamo centralizzato
voi avete centralizzato
essi hanno centralizzato
Trapassato prossimo
io avevo centralizzato
tu avevi centralizzato
egli aveva centralizzato
noi avevamo centralizzato
voi avevate centralizzato
essi avevano centralizzato
Futuro anteriore
io avrò centralizzato
tu avrai centralizzato
egli avrà centralizzato
noi avremo centralizzato
voi avrete centralizzato
essi avranno centralizzato
Trapassato remoto
io ebbi centralizzato
tu avesti centralizzato
egli ebbe centralizzato
noi avemmo centralizzato
voi aveste centralizzato
essi ebbero centralizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io centralizzi
che tu centralizzi
che egli centralizzi
che noi centralizziamo
che voi centralizziate
che essi centralizzino
Imperfetto
che io centralizzassi
che tu centralizzassi
che egli centralizzasse
che noi centralizzassimo
che voi centralizzaste
che essi centralizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia centralizzato
che tu abbia centralizzato
che egli abbia centralizzato
che noi abbiamo centralizzato
che voi abbiate centralizzato
che essi abbiano centralizzato
Trapassato
che io avessi centralizzato
che tu avessi centralizzato
che egli avesse centralizzato
che noi avessimo centralizzato
che voi aveste centralizzato
che essi avessero centralizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io centralizzerei
tu centralizzeresti
egli centralizzerebbe
noi centralizzeremmo
voi centralizzereste
essi centralizzerebbero
Passato
io avrei centralizzato
tu avresti centralizzato
egli avrebbe centralizzato
noi avremmo centralizzato
voi avreste centralizzato
essi avrebbero centralizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
centralizzare
infinito passato
aver centralizzato
PARTICIPIO
participio presente
centralizzante
participio passato
centralizzato
GERUNDIO
gerundio presente
centralizzando
gerundio passato
avendo centralizzato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CENTRALIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CENTRALIZZARE

centrafricano · centraggio · centrale · centralina · centralinista · centralino · centralismo · centralista · centralità · centralizzante · centralizzato · centralizzatore · centralizzazione · centramento · centrare · centrata · centrato · centratore · centrattacco · centratura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CENTRALIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonymes et antonymes de centralizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CENTRALIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «centralizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CENTRALIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «centralizzare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENTRALIZZARE»

centralizzare · accentrare · concentrare · conglobare · incentrare · decentralizzare · decentrare · posta · elettronica · centralizzare · italian · significato · pronuncia · traduzioni · dizionari · corriere · della · sera · porre · sotto · controllo · unica · autorità · organo · centrale · determinati · organismi · poteri · grandi · liʒ · ʒà · centralìzzo · convergere · verso · direzione · uffici · servizi · potere · traduzione · gratuito · tante · altre · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · centralizar · miglior · treccani · centraliżżare · centraliser · centro · organi · direttivi · usato · assol · seguire · politica · governo · ispirata · come · account · very · tech · giorno · oggi · chiunque · possiede · più · spam · oppure · словари · энциклопедии · на · академике · tʃentrali · polit · fare · centralizzato · ▷◁ · riunire · unificare · selezione · tesauri · sanità · ciditech ·

Traducteur en ligne avec la traduction de centralizzare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CENTRALIZZARE

Découvrez la traduction de centralizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de centralizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «centralizzare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

集中
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

centralizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

centralize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

केंद्रीय करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمركز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

централизовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

centralizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কেন্দ্রীভূত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

centraliser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memusatkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zentralisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

集中
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중앙 집중화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

musataké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập trung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மையப்படுத்துவதற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केंद्रित करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

merkezde toplamak
70 millions de locuteurs
it

italien

centralizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

scentralizować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

централізувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

centraliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκεντρώνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sentraliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

centralisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sentralisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de centralizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENTRALIZZARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de centralizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «centralizzare».

Exemples d'utilisation du mot centralizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENTRALIZZARE»

Découvrez l'usage de centralizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec centralizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Contabilita applicata alle Amministrazioni private e ...
Abbiamo veduto che dopo la registrazione delle partite costituenti le attività e passività in principio dell'amministrazione, si pensò di centralizzare le attività registrandole in Avere dello stato dei crediti e debiti in principio d' amministrazione, ...
Francesco Villa, 1840
2
La contabilità applicata alle amministrazioni private e ...
Abbiamo veduto che dopo la registrazione delle partite costituenti le attività e passività in principio dell'amministrazione, si pensò di centralizzare le attività registrandole in Avere dello stato dei crediti e debiti in principio d' amministrazione, ...
‎1840
3
Risposte strategiche alla concorrenza commerciale
Si può invece centralizzare il potere senza tuttavia centralizzare i compiti. Questa dissociazione tra l'elaborazione del concetto e la sua realizzazione è particolarmente netta nel caso del franchising. Se la centralizzazione ha dei vantaggi, ...
Cédric Ducrocq, Giancarlo Ravazzi, 1994
4
OS X 10.9 Mavericks Server: Guida all'uso
Guida all'uso Luca Bertolli. rete locale; y Calendario: attiva le funzioni del servizio Calendario, che permette di centralizzare la gestione degli appuntamenti di tutti gli utenti della rete; y Condivisionefile: permette diconfigurare lecartelle da ...
Luca Bertolli, 2014
5
Architettura dell'informazione per il World Wide Web
Perché. centralizzare? Passiamo in rassegna i motivi per i quali centralizzare un' architettura dell'informazione di un'impresa è utile. Essi possono aiutarvi a " vendere" un'architettura centralizzata ai decision maker della vostra organizzazione.
Louis Rosenfeld, Peter Morville, 2002
6
ASP.NET 3.5. I nuovi orizzonti della tecnologia Microsoft ...
Centralizzare. le. MasterPage. Negli esempi mostrati finora si è visto come sia possibile abilitare una singola pagina all'utilizzo di una MasterPage. Nel caso però che il nome della MasterPage cambi, sarebbe necessario effettuare ...
Alessio Marziali, Luciano Noel Castro, 2008
7
Processo del giornale Il tempo di Trieste, atti dei pubblici ...
Queste ubbie municipali sono cessate del tutto : adesso vuolsi assorbire, centralizzare Privilegi, patti, autonomie — tutte freddure n , era stato incriminato come crimine di perturbazione. Considerando però che qui, anzichè la costituzione, ...
‎1863
8
Recenti trasformazioni nel diritto dell'economia
Ci si riferisce, in particolare, alla spinta federalista impressa dalla riforma del Titolo V della Costituzione, che genera nuovi dilemmi in merito alla scelta di centralizzare o decentralizzare l'attività di regolamentazione in alcuni settori (19).
Mauro Cesare San, 2010
9
Sprecopoli
Riuscirà Cottarelli a ottenere un minifinanziamento per avere per qualche milione quella piattaforma informatica dove centralizzare tutte le gare delle singole stazioni appaltanti italiane e che genererebbe miliardi di risparmi? Perché è di ...
Antonio Giangrande
10
Scritti politici
Questa tendenza naturale,che porta i popoli democratici a centralizzare il potere, si scopre principalmente e si sviluppa in una forma assai manifestanelle epoche di lottaedi transizione, quando idue princìpi si disputanola direzionedegli affari.
Alexis de Tocqueville, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENTRALIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme centralizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grecia, Grexit e Europa dei popoli (egoisti) | Tempi.it
Intervista a Daniele Bellasio (Sole 24 ore): «Siamo ancora troppo divisi tra le gelosie dei singoli stati nazionali e la necessità di centralizzare ... «Tempi.it, juil 15»
2
Perché dopo l'evasione del "Chapo" Guzmán gli americani sono …
A livello operativo la decisione di centralizzare le comunicazioni delle forze dell'ordine in un unico ufficio ha creato un sovraccarico di ... «Il Foglio, juil 15»
3
Perché il ruolo della Bce è cruciale per la soluzione della crisi greca
Per centralizzare la supervisione bancaria si sarebbe potuto pensare anche a soluzioni istituzionali diverse, come la creazione di una Autorità ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
14/07/2015 in Flash: Chiamparino l'intervento durante incontro con …
... cui non ci si poteva non dire federalisti siamo passati a una fase in cui pare che “centralizzare” e “accorpare” siano le nuove parole magiche. «TGVallesusa, juil 15»
5
Lega, Bossi contrario all'uscita dall'euro: “Non è una buona idea”
... Uniti d'Europa, limitare al minimo indispensabile il potere dei parlamenti nazionali (giusto questioni locali) e centralizzare tutti gli altri poteri; ... «Termometro Politico, juil 15»
6
“Siena, le banche, l'Europa ecco perché dopo 20 anni è ora di …
Le innovazioni sono molte, con Unicredit siamo stati i primi a centralizzare le fabbriche prodotto e a segmentare per categorie di clientela. «La Repubblica, juil 15»
7
I 13mila morti cristiani di Srebrenica ignorati dall'Occidente
... Repubblica di Srpska (componente autonoma serba della Bosnia), nel tentativo di centralizzare la Bosnia e dare la guida ai musulmani. «ECPlanet, juil 15»
8
Riforma della scuola: l'attacco dei giovani padani
Il governo oltre a centralizzare il sistema istituzionale è riuscito ad accentrare anche il potere scolastico con l'istituzione di assurdi e intoccabili ... «il Periodico di Biella, juil 15»
9
Il genocidio di Srebrenica
In seguito ai tentativi del presidente serbo Slobodan Milošević di centralizzare il potere ed estendere il controllo serbo in Jugoslavia, ... «The Post Internazionale, juil 15»
10
Italia delle Regioni
... cui non ci si poteva non dire federalisti siamo passati a una fase in cui pare che “centralizzare” e “accorpare” siano le nuove parole magiche. «FUTURO EUROPA quotidiano online, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Centralizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/centralizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR