Signification de "zentralisieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZENTRALISIEREN

französisch centraliser, zu: central = zentral < lateinisch centralis, ↑zentral.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZENTRALISIEREN EN ALLEMAND

zentralisieren  [zentralisi̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZENTRALISIEREN

zentralisieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZENTRALISIEREN EN ALLEMAND

définition de zentralisieren dans le dictionnaire allemand

un sujet central de gestion, d'administration et de conception, par exemple, l'économie, l'Etat centralise.

einer zentralen Leitung, Verwaltung und Gestaltung unterwerfenBeispieldie Wirtschaft, den Staat zentralisieren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZENTRALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zentralisiere

du zentralisierst

er/sie/es zentralisiert

wir zentralisieren

ihr zentralisiert

sie/Sie zentralisieren

Präteritum

ich zentralisierte

du zentralisiertest

er/sie/es zentralisierte

wir zentralisierten

ihr zentralisiertet

sie/Sie zentralisierten

Futur I

ich werde zentralisieren

du wirst zentralisieren

er/sie/es wird zentralisieren

wir werden zentralisieren

ihr werdet zentralisieren

sie/Sie werden zentralisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zentralisiert

du hast zentralisiert

er/sie/es hat zentralisiert

wir haben zentralisiert

ihr habt zentralisiert

sie/Sie haben zentralisiert

Plusquamperfekt

ich hatte zentralisiert

du hattest zentralisiert

er/sie/es hatte zentralisiert

wir hatten zentralisiert

ihr hattet zentralisiert

sie/Sie hatten zentralisiert

Futur II

ich werde zentralisiert haben

du wirst zentralisiert haben

er/sie/es wird zentralisiert haben

wir werden zentralisiert haben

ihr werdet zentralisiert haben

sie/Sie werden zentralisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zentralisiere

du zentralisierest

er/sie/es zentralisiere

wir zentralisieren

ihr zentralisieret

sie/Sie zentralisieren

Futur I

ich werde zentralisieren

du werdest zentralisieren

er/sie/es werde zentralisieren

wir werden zentralisieren

ihr werdet zentralisieren

sie/Sie werden zentralisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zentralisiert

du habest zentralisiert

er/sie/es habe zentralisiert

wir haben zentralisiert

ihr habet zentralisiert

sie/Sie haben zentralisiert

Futur II

ich werde zentralisiert haben

du werdest zentralisiert haben

er/sie/es werde zentralisiert haben

wir werden zentralisiert haben

ihr werdet zentralisiert haben

sie/Sie werden zentralisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zentralisierte

du zentralisiertest

er/sie/es zentralisierte

wir zentralisierten

ihr zentralisiertet

sie/Sie zentralisierten

Futur I

ich würde zentralisieren

du würdest zentralisieren

er/sie/es würde zentralisieren

wir würden zentralisieren

ihr würdet zentralisieren

sie/Sie würden zentralisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zentralisiert

du hättest zentralisiert

er/sie/es hätte zentralisiert

wir hätten zentralisiert

ihr hättet zentralisiert

sie/Sie hätten zentralisiert

Futur II

ich würde zentralisiert haben

du würdest zentralisiert haben

er/sie/es würde zentralisiert haben

wir würden zentralisiert haben

ihr würdet zentralisiert haben

sie/Sie würden zentralisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zentralisieren

Infinitiv Perfekt

zentralisiert haben

Partizip Präsens

zentralisierend

Partizip Perfekt

zentralisiert

SYNONYMES DE «ZENTRALISIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zentralisieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de zentralisieren

agglomerieren · ballen · bündeln · häufen · komprimieren · konzentrieren · sammeln · verdichten · zusammenlegen · zusammenziehen

ANTONYMES DE «ZENTRALISIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «zentralisieren» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en allemand de zentralisieren

dezentralisieren

TRADUCTION DE ZENTRALISIEREN

Découvrez la traduction de zentralisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zentralisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zentralisieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 集中
• Traducteur Français - espagnol: centralizar
• Traducteur Français - anglais: centralize
• Traducteur Français - hindi: केंद्रीय करना
• Traducteur Français - arabe: تمركز
• Traducteur Français - russe: централизовать
• Traducteur Français - portugais: centralizar
• Traducteur Français - bengali: কেন্দ্রীভূত
• Traducteur Français - français: centraliser
• Traducteur Français - malaisien: memusatkan
• allemand: zentralisieren
• Traducteur Français - japonais: 集中
• Traducteur Français - coréen: 중앙 집중화
• Traducteur Français - javanais: musataké
• Traducteur Français - vietnamien: tập trung
• Traducteur Français - tamoul: மையப்படுத்துவதற்கு
• Traducteur Français - marathi: केंद्रित करणे
• Traducteur Français - turc: merkezde toplamak
• Traducteur Français - italien: centralizzare
• Traducteur Français - polonais: scentralizować
• Traducteur Français - ukrainien: централізувати
• Traducteur Français - roumain: centraliza
• Traducteur Français - grec: συγκεντρώνει
• Traducteur Français - afrikaans: sentraliseer
• Traducteur Français - suédois: centralisera
• Traducteur Français - norvégien: sentralisere

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZENTRALISIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot zentralisieren.

1

Michail Alexandrowitsch Bakunin

Von der Freiheit kann man auch nicht ein Stückchen abschneiden, weil die Freiheit sich sofort in diesem Stückchen zentralisieren würde.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZENTRALISIEREN»

Découvrez l'usage de zentralisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zentralisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

100 neue Linux-Server Hacks

Zentralisieren Sie die Systemprotokolle auf sichere Art #87 Vorsicht einsetzen - und niemals über das Internet. Wenn Sie bestimmte Nachrichtentypen auf einen entfernten Logserver schicken, sollten Sie auch bedenken, dass diese ...

William Von Hagen, Brian K. Jones, 2006

Unternehmensnetzwerke: Planung, Realisierung und Kontrolle ...

Fragt man die Unternehmen, welche Aktivitäten sie setzen wollen, um die Situation zu bewältigen, so stehen Lösungen wie zentrale Ansprechpartner installieren, Netzwerkmanagement zentralisieren, einheitliche Versionsführung durchsetzen ...

Wilfried Köhler-Frost, 1998

Der Master Switch

KAPITEL5. Alle. Hörfunkaktivitäten. zentralisieren. Der US-Handelsminister Herbert Hoover sagte 1922 auf der ersten nationalen Radiokonferenz: »Es ist unvorstellbar, eine so großartige Möglichkeit für Dienstleistungen, Nachrichten, ...

Tim Wu, 2012

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen

... Zentraleinheit 19.16 Computer Zentralfigur 14.10 Film und Kino Zentralgestirn 1.2 Sternhimmel Zentralgewalt 18.12 Herrschen Zentralheizung 7.41 Warm Zentralisation 3.27 Zentrum; 18.10 Verwaltungsbehörde zentralisieren 3.27 Zentrum; ...

Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004

Doppelte Überwachung: Geheimdienstliche Ermittlungsmethoden ...

III. Der. Justizapparat. l. Sowjetisieren,. Zentralisieren,. Politisieren! In den ersten beiden Jahren nach Kriegsende stand in Deutschland die allgemeine Gerichtsbarkeit unter der Hoheit der Alliierten, die diese peu ä peu an die jeweiligen ...

Rita Sélitrenny, 2003

Qualitative Marktforschung: Konzepte - Methoden - Analysen

Je größer ein Unternehmen ist, desto eher wird es Preisentscheidungen zentralisieren. Das zweite zentrale Merkmale, das Unternehmen mit zentralisierten Preisentscheidungen gemeinsam haben, ist die strategische Preispositionierung des ...

Renate Buber, Hartmut Holzmüller, 2009

Organisation Von Supply Chain Management: Theoretische ...

Allgemeine Organisation von SCM-Aufgaben Allgemeine Organisation von SCM- Aufgaben SCM nicht unternehmensübergreifend zentralisieren 1 SCM nicht unternehmensübergreifend zentralisieren 1 Einfluss fokaler Unternehmen zur ...

Volker Heidtmann, 2008

Die Entstehung der Verfassung von Berlin: eine Dokumentation

Man soll nicht zentralisieren, was sich irgend zentralisieren läßt, sondern nur das , was man um der Wirkung willen dringend zentralisieren muß: »In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister.«98 Auch das Persönliche, das gleicherweise in ...

Hans J. Reichhardt, 1990

Praxishandbuch IT-Sicherheit: Risiken, Prozesse, Standards

Wo immer möglich, administrative Funktionen zentralisieren auf der Basis definierter und – wo notwendig – restriktiver Richtlinien: Zentralisieren Sie den Übergangspunkt in das Internet. Unbedingt das Management der User (inklusive  ...

Jürgen Schoolmann, 2005

Chronik 2004

zentralisieren. Proteste. gegen. BKA-Umzug. Politik: Neuer. NATO- Generalsekretär. VermittlerausdenNiederlanden. Mitarbeiter des Bundeskriminalamtes und Einheimische demonstrieren am 10. Januar in Meckenheim gegen die geplante ...

‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZENTRALISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zentralisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vilimsky: EU will noch mehr Macht zentralisieren

Wien (OTS) - „Der jüngste EU-Bericht zeigt in fast schon brutaler Deutlichkeit, dass die Brüsseler Nomenklatura auf Biegen und Brechen so viel Souveränität wie ... «APA OTS, févr 17»

Bundesländer gegen de Maizière

Die Ideen, die Sicherheitsbehörden zu zentralisieren, aber wurden auf Länderebene über alle Parteigrenzen hinweg verworfen. Die Vorschläge „stellen die ... «taz.de, janv 17»

Innensenator Geisel gegen zentralisierten Verfassungsschutz

"Der Vorschlag des Bundesinnenministers, die Aufgaben des Verfassungsschutzes beim Bund zu zentralisieren, ist kein neuer Vorschlag. Er wurde zuletzt im ... «Berliner Morgenpost, janv 17»

Evangelischer Kirchenkreis will die Verwaltung der Kitas zentralisieren

Gütersloh. Mit großer Mehrheit hat die Kreissynode die Bildung einer freiwilligen Trägerschaft für Tageseinrichtungen für Kinder im Evangelischen Kirchenkreis ... «Neue Westfälische, déc 16»

Bremer Revierleiter protestieren gegen geplante Polizeireform

Seit Ende Juli sind die Vorbereitungen dazu im Gange. Unter anderem gibt es den Plan, bisherige Revieraufgaben zu zentralisieren. Die Revierleiter befürchten ... «kreiszeitung.de, oct 16»

Kanton Zug richtet IT neu aus

Mit einer Zentralisierung will der Kanton Kosten sparen. ... und Organisation, soll die Informatik zentralisieren, wie es in der Pressemitteilung des Kantons heisst. «IT-Markt, oct 16»

Experten: Prostata-Operationen gehören zentralisiert

Sie fordern Maßnahmen, um diese Operation zu zentralisieren. Die Studie belege erstmals, dass sich das deutsche Gesundheitswesen immer weiter von der ... «Pharmazeutische Zeitung online, sept 16»

UBS will Wealth Management zentralisieren, um Aktiva zu senken

Die UBS will ihren Kapitalbedarf verringern, indem sie ihr europäisches Wealth-Management-Geschäft an einem Standort zentralisiert. Dies wird voraussichtlich ... «cash.ch, août 16»

"Fremdbestimmung aus Brüssel ist ein ernsthaftes Problem"

Es gebe eine Tendenz, immer mehr nach Brüssel zu zentralisieren. Verheugen sprach von einem ernsthaften Problem der Selbstbestimmung gegenüber der ... «Deutschlandfunk, juin 16»

Gera stänkert gegen Umwelt-Superbehörde in Jena

Statt Aufgaben zu zentralisieren, sollten sie auf die Kommunen verlagert werden. "Die Umweltverwaltung ist eine der klassischen Aufgaben, die sich für die ... «MDR, mars 16»