Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "centralizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CENTRALIZAR

La palabra centralizar procede de central.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CENTRALIZAR EN ESPAGNOL

cen · tra · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENTRALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Centralizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CENTRALIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «centralizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de centralizar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de centraliser dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de rassembler plusieurs choses dans un centre commun. Une autre signification de la centralisation dans le dictionnaire est de faire dépendre plusieurs choses d'un pouvoir central. La centralisation est aussi le dicton du pouvoir public: Supposons que les facultés soient attribuées aux organismes locaux. La primera definición de centralizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es reunir varias cosas en un centro común. Otro significado de centralizar en el diccionario es hacer que varias cosas dependan de un poder central. Centralizar es también dicho del poder público: Asumir facultades atribuidas a organismos locales.

Cliquez pour voir la définition originale de «centralizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CENTRALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo centralizo
centralizas / centralizás
él centraliza
nos. centralizamos
vos. centralizáis / centralizan
ellos centralizan
Pretérito imperfecto
yo centralizaba
centralizabas
él centralizaba
nos. centralizábamos
vos. centralizabais / centralizaban
ellos centralizaban
Pret. perfecto simple
yo centralicé
centralizaste
él centralizó
nos. centralizamos
vos. centralizasteis / centralizaron
ellos centralizaron
Futuro simple
yo centralizaré
centralizarás
él centralizará
nos. centralizaremos
vos. centralizaréis / centralizarán
ellos centralizarán
Condicional simple
yo centralizaría
centralizarías
él centralizaría
nos. centralizaríamos
vos. centralizaríais / centralizarían
ellos centralizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he centralizado
has centralizado
él ha centralizado
nos. hemos centralizado
vos. habéis centralizado
ellos han centralizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había centralizado
habías centralizado
él había centralizado
nos. habíamos centralizado
vos. habíais centralizado
ellos habían centralizado
Pretérito Anterior
yo hube centralizado
hubiste centralizado
él hubo centralizado
nos. hubimos centralizado
vos. hubisteis centralizado
ellos hubieron centralizado
Futuro perfecto
yo habré centralizado
habrás centralizado
él habrá centralizado
nos. habremos centralizado
vos. habréis centralizado
ellos habrán centralizado
Condicional Perfecto
yo habría centralizado
habrías centralizado
él habría centralizado
nos. habríamos centralizado
vos. habríais centralizado
ellos habrían centralizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo centralice
centralices
él centralice
nos. centralicemos
vos. centralicéis / centralicen
ellos centralicen
Pretérito imperfecto
yo centralizara o centralizase
centralizaras o centralizases
él centralizara o centralizase
nos. centralizáramos o centralizásemos
vos. centralizarais o centralizaseis / centralizaran o centralizasen
ellos centralizaran o centralizasen
Futuro simple
yo centralizare
centralizares
él centralizare
nos. centralizáremos
vos. centralizareis / centralizaren
ellos centralizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube centralizado
hubiste centralizado
él hubo centralizado
nos. hubimos centralizado
vos. hubisteis centralizado
ellos hubieron centralizado
Futuro Perfecto
yo habré centralizado
habrás centralizado
él habrá centralizado
nos. habremos centralizado
vos. habréis centralizado
ellos habrán centralizado
Condicional perfecto
yo habría centralizado
habrías centralizado
él habría centralizado
nos. habríamos centralizado
vos. habríais centralizado
ellos habrían centralizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
centraliza (tú) / centralizá (vos)
centralizad (vosotros) / centralicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
centralizar
Participio
centralizado
Gerundio
centralizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CENTRALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CENTRALIZAR

centrada
centrado
central
centralense
centralidad
centralilla
centralismo
centralista
centralita
centralización
centralizado
centralizador
centralizadora
centrar
centrarco
céntrica
céntrico
centrífuga
centrifugación
centrifugado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CENTRALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonymes et antonymes de centralizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CENTRALIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «centralizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de centralizar

ANTONYMES DE «CENTRALIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «centralizar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de centralizar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENTRALIZAR»

centralizar agrupar concentrar monopolizar reconcentrar reunir descentralizar contabilidad primera lengua española varias cosas centro común otro hacer dependan poder central centralizar también dicho público asumir facultades atribuidas organismos locales distribución comercial necesario distinguir centralización compras buscar reducir costes aprovisionamiento logística publicidad optimizar estrategias nbsp historia méxico moctezuma intentó político persona detener rápidos cambios sociales estaban transformando estructura clases sociedad mexica empezando más altos niveles aparato estatal delegar qué dice economía información gestión punto básico decidir empresa debe instalaciones producción dividirlas serie unidades autónomas semiautónomas configurando sistema descentralizada problemas mexico deben compañías quot plan para orientación técnica

Traducteur en ligne avec la traduction de centralizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENTRALIZAR

Découvrez la traduction de centralizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de centralizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «centralizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

集中
1325 millions de locuteurs

espagnol

centralizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

centralize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केंद्रीय करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمركز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

централизовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

centralizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেন্দ্রীভূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

centraliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memusatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zentralisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

集中
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중앙 집중화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

musataké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập trung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மையப்படுத்துவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केंद्रित करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merkezde toplamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

centralizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scentralizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

централізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

centraliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκεντρώνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sentraliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

centralisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sentralisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de centralizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENTRALIZAR»

Le terme «centralizar» est assez utilisé et occupe la place 20.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «centralizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de centralizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «centralizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENTRALIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «centralizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «centralizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot centralizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENTRALIZAR»

Découvrez l'usage de centralizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec centralizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Distribución comercial
Es necesario distinguir la centralización de las compras de la centralización del poder. Centralizar las compras es buscar reducir costes de aprovisionamiento, logística y publicidad. Centralizar el poder es buscar optimizar las estrategias, ...
Salvador Miquel Peris,francisca Parra, C, 2008
2
Historia de México
Moctezuma intentó centralizar el poder político en su persona y detener los rápidos cambios sociales que estaban transformando la estructura de clases de la sociedad mexica, empezando por los más altos niveles del aparato estatal.
Gloria M. Delgado de Cantú, Humberto Sánchez Córdova, Lilia Estela Romo Medrano, 2002
3
Gestión de la distribución comercial
Un punto básico es el decidir si la empresa debe centralizar sus instalaciones de producción o dividirlas en una serie de unidades autónomas o semiautónomas, configurando un sistema de producción descentralizada. Los problemas a ...
Alan West, 1991
4
Historia de Mexico
Moctezuma intentó centralizar el poder político en su persona y detener los rápidos cambios sociales que estaban transformando la estructura de clases de la sociedad mexica, empezando por los más altos niveles del aparato estatal.
Glaoria Delgado, Harim B. Gutiérrez, 2006
5
La modernización de la gestión pública
CAPITULO IV CENTRALIZAR PARA DESCENTRALIZAR La descentralización de autoridad y responsabilidad constituye una de las recomendaciones má^ cornunes^pjra rnejorar la, eficiencia y la eficaciaenjas g^andjs^pxáaoizacioj^ej^ ya ...
Les Metcalfe, Sue Richards, Eduardo Zapico Goñi, 1989
6
Optimización de procesos: la concesión de radiofrecuencias ...
Cuadro 26. ACTORES DEL PROCESO Descripción Total actores Modelo actual 37 Modelo sugerido 25 Mejoramiento general Se analiza 2 estados para el mejoramiento general, descentral i zar /centralizar; rediseño del mapa de procesos.
María Luisa Perugachi, 2004
7
GESTION DE TESORERIA: Optimizando los flujos monetarios
... e informáticos), concentrando en un solo punto las decisiones y las negociaciones. 8. Más en concreto, en el ámbito de tesorería, la matriz 141 La gestión de tesorería en grupos de empresas Centralizar o no centralizar: ésa es la cuestión.
Francesc Xavier Olsina i Pau, 2009
8
Redes de transmisión de datos y proceso distribuido
Las decisiones de centralizar, duplicar o dividir son directrices generales y, por tanto, están expuestas a cambios según lo requieran las circunstancias. La Figura 11-21 muestra un árbol más desarrollado. En dicha figura se ha añadido el ...
Uyless D. Black, 1987
9
Gobernar las metrópolis
Centralizar. y. descentralizar. simultáneamente. La organización-red se puede interpretar como un proceso radical de descentralización, como un movimiento desde un extremo al otro del péndulo. Para equilibrar esta tendencia es ...
Eduardo Rojas, Juan R. Cuadrado Roura, José Miguel Fernández Güell, 2006
10
Eficiencia energética en edificios: certificación y ...
CENTRALIZAR LOS ESPACIOS DE LAS MISMAS FUNCIONES : NÚCLEOS DE INSTALACIONES, LOCALES HÚMEDOS, ETC. COCINAS Y BAÑOS ALREDEDOR DE PATIO INTERIOR VENTILADO. CONSIDERAR LA DISPONIBILIDAD DE ...
Francisco Javier Rey Martínez, Eloy Velasco Gómez, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENTRALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme centralizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sant Llorenç pone en marcha una plataforma para centralizar las ...
El Ajuntament de Sant Llorenç ha puesto en marcha una plataforma para centralizar todas las plataformas de incidencias que había hasta ahora y poderlas ... «Última hora, juil 16»
2
El PP propone centralizar todos los servicios de la Diputación de ...
El segundo objetivo que se persigue es mejorar la atención tanto al ciudadano como a los Ayuntamientos, al centralizar todos los servicios en un solo edificio, ... «20minutos.es, juil 16»
3
La CNTE no debe centralizar el diálogo, sino coordinarlo: Sociólogo
Señala que el magisterio disidente difícilmente desecharía sus mecanismos internos, para dar paso a una verdadera discusión de la Reforma. «Excélsior, juil 16»
4
Cruz Roja en Ejea inaugura nueva sede para centralizar todos los ...
El presidente de la Asamblea Local de Ejea, José Manuel Romeo, ha resaltado que "el nuevo local cedido por el Ayuntamiento ejeano permitirá centralizar ... «20minutos.es, juin 16»
5
Siero proyecta un nuevo equipamiento para centralizar servicios en ...
Pola de Siero, Franco TORRE El equipo de gobierno de Siero que lidera el socialista Ángel García proyecta construir un nuevo equipamiento en La Ería de ... «La Nueva España, juin 16»
6
Elda modernizará sus semáforos para centralizar su regulación
Semáforos de la avenida de Ronda, uno de los cruces más lentos de Elda | Jesús Cruces. El Ayuntamiento pretende modernizar la instalación semafórica de la ... «Valle de Elda, juin 16»
7
Pablo Casado pide el apoyo para centralizar el voto y recuerda que ...
Así lo ha manifestado Casado durante su visita a la capital conquense junto al ministro de Justicia en funciones y cabeza de lista al Congreso de los Diputados ... «20minutos.es, juin 16»
8
Idilia Foods invertirá 15 millones para centralizar su producción en ...
La compañía de alimentación Idilia Foods está de mudanza. Al menos, una parte de su producción. La empresa que elabora marcas como Cola Cao o Nocilla ... «elEconomista.es, juin 16»
9
Consecomercio rechaza centralizar distribución de alimentos
Consecomercio rechaza centralizar distribución de alimentos. Los agremiados destacaron que a consecuencia de este tipo de iniciativas, la entrega de los ... «El Universal, juin 16»
10
Turkish se va mañana de Lavacolla para centralizar operaciones en ...
La compañía decidía meses atrás tirar la toalla y, después de tres años intentado asentar un mercado rentable, ha decidido centralizar en Oporto sus ... «El Correo Gallego, juin 16»

IMAGES SUR «CENTRALIZAR»

centralizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Centralizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/centralizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z