Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cerambice" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CERAMBICE EN ITALIEN

ce · ram · bi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERAMBICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cerambice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERAMBICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cerambice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cerambice

longicorne

Cerambycidae

Cerambycidae Latreille, 1802, communément appelés Cerambicides ou Cerambici, sont une famille d'insectes appartenant aux sous-types Polyphaga des coléoptères, qui comprend plus de 25 000 espèces. I Cerambycidae Latreille, 1802, comunemente detti Cerambicidi o Cerambici, sono una famiglia di insetti dell'ordine dei Coleotteri, sottordine Polyphaga, che comprende oltre 25.000 specie.

définition de cerambice dans le dictionnaire italien

La définition de cerambice dans le dictionnaire est un nom générique de Coleoptera de la famille de Cerambycidae caractérisé par de très longues antennes, qui attaquent le bois et les fleurs de beaucoup de plantes: c. cerisier; c. du noyau.

La definizione di cerambice nel dizionario è nome generico di Coleotteri della famiglia dei Cerambicidi caratterizzati dalle lunghissime antenne, che attaccano il legno e i fiori di molte piante: c. del ciliegio; c. del nocciolo.

Cliquez pour voir la définition originale de «cerambice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CERAMBICE


berbice
ber·bi·ce
bombice
bom·bi·ce
forbice
for·bi·ce
ibice
i·bi·ce
obice
o·bi·ce
vibice
vi·bi·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CERAMBICE

cera
cera da scarpe
ceragia
ceraio
ceraiolo
ceralacca
Cerambicidi
ceramella
ceramica
ceramico
ceramista
ceramografo
ceramologia
ceramologo
cerare
cerargirite
cerasa
cerasella
ceraseto
cerasiola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CERAMBICE

alice
box-office
codice
complice
cornice
felice
giudice
head office
indice
lattice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

Synonymes et antonymes de cerambice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERAMBICE»

cerambice insetto lotta della quercia faggio dalle lunghe antenne leccio nocciolo cerambycidae latreille comunemente detti cerambicidi cerambici sono famiglia insetti dell ordine cerambice natura mediterraneo xilofagi danni tronchi rami degli alberi entro trascorrono vita larvale distinguono dagli altri occhio dannoso fino oggi sconosciuto provenienti dall asia tempo cima alla lista internazionale soggetti quarantena asiatico pericolo nome anoplophora chinensis più semplicemente rappresenta temibili esotici introdotti nell enciclopedia treccani ceràmbice caratterizzati corpo allungato ricurve molto presentano grande

Traducteur en ligne avec la traduction de cerambice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERAMBICE

Découvrez la traduction de cerambice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cerambice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerambice» en italien.

Traducteur Français - chinois

天牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escarabajo de cuernos largos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

longhorn beetle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूंडवाले बीटल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنفساء قرون طويلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

усач
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

besouro de Longhorn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Longhorn পোকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

longicorne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kumbang longhorn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bockkäfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カミキリムシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

롱혼 딱정벌레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beetle nyong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọ cánh cứng sừng dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லாங்ஹார்ன் வண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॉंगहॉर्न बीटल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzun boynuzlu böcek
70 millions de locuteurs

italien

cerambice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kózkowate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вусань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gândacul Longhorn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Longhorn σκαθάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Longhorn beetle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

longhorn skalbagge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Longhorn bille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerambice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERAMBICE»

Le terme «cerambice» est très peu utilisé et occupe la place 86.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cerambice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cerambice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerambice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERAMBICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cerambice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cerambice» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cerambice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERAMBICE»

Découvrez l'usage de cerambice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerambice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di Storica Naturale
Tale è il i'jlfotonchio apivoro . ( H. apiarius. Clajron apivore ) . Il Baco di quello è dannofo agli Alveari ; lo Scarafaggio è lunghetto , ed ha le elitre pelofe , rolle, e ternate poh falce cerulee . XVII. Il Cerambice, Cer^msix , Bokkafer. le Capncornt .
Nathanael Gottfried Leske, 1785
2
Gli insetti: un mondo fantastico
I Goliathus più tavola 45 Cerambicidì europei A sinistra, dall'alto in basso: Mosca di Spagna o Cerambice muschiato (Aromw moschata), Necydalts major, Capricorno minore (Clytus arie- tis), Cerambice volgare (Acanthocinus aedilis), ...
Viviane Mermod-Gasser, Vinicio Salati, Paul Starosta, 1982
3
Elementi di storia naturale degli animali
Il cerambice odoroso ( ceraatbix Moscatus ).' Ha il torace spinoso , l' elitre verdi lucenti come le antenne , le quali sono lunghe come il corpo ; e questo è lungo un pollice e mezzo. Il baco vive nel legno di salice. E. Il cerambice legnajuolo ...
Ermenegildo Pino, 1808
4
Opuscoli Scelti Sulle Science e Sulle Arti
chè avendo esaminato questo apparente nodo in tutte le specie , e principalmente nelle antenne del cerambice legnajuolo del Luke, in cui è quasiv lungo una linea non mi sono mai potuto accorgere del menomo movimento nè volontario , nè ...
‎1790
5
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
V' ha il mang1apelle foralcgrzo [ derm'e:tes capacinus ], il pennacc/tiuolo, il cerambice facchino che trafora il pino, il cerambice moscato che rode il salice [ in bresciano moscardina ], il Cerambice cuojajo che rode la quercia e la betula, ...
‎1817
6
Dizionario dell'industria ossia Collezione ragionata de' ...
Il signor abate Vassalli professore di Tortona in una sua memoria sul cerambice odoroso asserisce, che l'odore di esso cerambice toglie dagli abiti gli odori contratti dalle materie poste tra essi per conservarli dalle tignuole. Di più ha fatto  ...
‎1793
7
Vocabolario Bresciano-Italiano: A - L
V ha il man- giapelle foralegno [ dermestes capucinus], il pennacchiuolo , il cerambice facchino che tra- í'ora il pino , il cerambice moscato che rode il talice [ in bresciano moscardina ], il cerambice cuojajo che rode la quercia e la betula , la ...
Giovanni Battista Melchiori, 1817
8
Opuscoli Scelti Sulle Scienze E Sulle Arti: Tratti dagli ...
Oltre lo /colite , nuoce del pari e forfè di più alla corteccia , e al legno medefimo la larva del cerambice, ài Fabricio chiamato /aperda punctata, eh' è un verme d'un bianco fud ciò , fenza piedi, nudo, lifeio, con anelli, lungo da fei il otto linee, ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1787
9
OPUSCOLI SCELTI SULLE SCIENZE
Diverfa dalle due riferite è la defcrizione, che diede il Leske (i) del cerambice cdorofo, il quale appo queflo autore coftiruifce la prima fpecie di quello genere , che caratterizza nel modo fe- guente : il cerambice odorofo Lat. msfcatus ha il torace ...
‎1790
10
Storia naturale degli insetti desunta da Linneo, Fabricius, ...
CERAMBICE 79 Parigi Spande un odore gratissimo, simile a quello della rosa, è un po'muschialo. Questo odore sentesi più forte nel tempo in cui l' Insetto s' accoppia; e si conserva a. lungo nelle scatole dove si rinchiudono di questi Insetti.
F. Martin Grostête : de Tigny, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERAMBICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cerambice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al Museo di Storia Naturale la mostra sugli insetti
Il cerambice asiatico del ciliegio, grande fino a 3 metri, o le farfalle, le libellule e i cervi volanti con apertura alare di oltre un metro e mezzo, ... «Adnkronos, juin 15»
2
Notte Blu al Museo di Storia Naturale: inaugurazione della nuova …
... mondo degli insetti e vederli nel loro splendore grazie ad accuratissimi modelli scientifici di grandi dimensioni, come il cerambice asiatico del ... «Adnkronos, juin 15»
3
Cerambice dalle macchie gialle insetto che attacca fico e gelso
Un insetto, originario dell'estremo Oriente, che attacca le piante di fico e gelso. Si chiama Psacothea hilaris hilaris, cerambice dalle macchie ... «Casateonline, juin 15»
4
Acireale, un sit-in per riaprire la villa Belvedere La ristrutturazione …
Dalle successive analisi, emerse come fossero numerosi gli alberi malati, molti dei quali colpiti dal cerambice della quercia, un insetto che ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, avril 15»
5
“Grandi” opere per ricci e scoiattoli. E il rospo fa sosta in autogrill
Alcune specie, come il Cervo volante e il Cerambice della quercia, sono infatti a rischio estinzione perché dai boschi vengono ormai rimosse le ... «La Stampa, janv 15»
6
Messina, al via il progetto MIPP: venerdì la presentazione
... scarabeo eremita (Osmoderma eremita), il cerambice della quercia (Cerambyx cerdo), la rosalia alpina (Rosalia alpina) e il morimo scabroso ... «Stretto web, oct 14»
7
Poligono del Giappone, la pianta che sfascia le case minaccia Milano
Si pensi ai danni che il tarlo asiatico, o cerambice dalle lunghe antenne (Anoplophora chinensis. ) sta facendo ai nostri boschi”. E aggiunge:. «Blitz quotidiano, sept 14»
8
Parabiago, scende in campo una task force contro il tarlo asiatico
Una lotta senza quartiere contro la cerambice “Anoplophora chinensis” chiamata anche “Tarlo Asiatico” o se preferite il coleottero dalle lunghe ... «Il Giorno, juin 14»
9
Vicenza: cittadini, ricercatori ed agenti a "caccia" di coleotteri con …
... natura anche da persone senza specifica preparazione: il cervo volante, lo scarabeo eremita, il cerambice della quercia, la rosalia alpina e il ... «VicenzaToday, mai 14»
10
Peschi in fiore con un mese di anticipo. Ma il caldo anomalo porta …
... frassino”, l'Agrilus Planipennis della zona russo-asiatica, e del “cerambice dalle lunghe antenne”, l'Anoplophora chinensis originaria di Cina, ... «La Repubblica, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerambice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cerambice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z