Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obice" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBICE EN ITALIEN

o · bi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Obice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «obice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
obice

obusier

Obice

L'obice est une arme à feu d'artillerie, principalement utilisée pour la "cible de tir" sur les cibles. L'histoire de la naissance de la chouette comme arme de siège est controversée. Traditionnellement, son invention remonte à environ 1570 et est attribuée à Padoue Pio Enea I Obizzi, un exposant d'une importante et ancienne famille de chevaliers mercenaires et collectionneurs d'armes et d'armures qui avaient été conservés au château de Catajo. Les documents décrivant la collection citent la présence du premier spécimen de l'huître. En réalité, il semble qu'il soit apparu plus d'un siècle auparavant pendant les guerres hussite. Dans l'artillerie, les paraboles décrites par les projectiles se distinguent dans les première et deuxième arches. Le premier arc commence à partir de la ligne droite théorique qui serait obtenue pour la hausse de zéro jusqu'à la parabole qui permet à la balle d'atteindre la plus grande distance, idéalement 45 degrés en fait un peu moins en raison de la résistance de l'air. Le deuxième arc est atteint par des altitudes plus élevées, qui raccourcissent le spin, mais permettent de surmonter des obstacles plus élevés. Le deuxième arc est généralement moins précis que celui avec le premier arc. L'obice è un'arma da fuoco di artiglieria, impiegata prevalentemente per il "tiro indiretto" sui bersagli. La storia della nascita dell'obice come arma d'assedio è controversa. Tradizionalmente la sua invenzione è datata attorno al 1570 e attribuita al padovano Pio Enea I Obizzi, esponente di una importante e antica famiglia di cavalieri mercenari e collezionisti di armi e armature un tempo conservate al Castello del Catajo. I documenti che descrivono la collezione citano la presenza del primo esemplare dell'obice. In realtà pare fosse già apparso più di un secolo prima durante le guerre hussite. Nel tiro di artiglieria le parabole descritte dai proietti si distinguono in primo e secondo arco. Il primo arco parte dalla linea retta teorica che si otterrebbe per il tiro ad alzo zero, fino alla parabola che consente al proiettile di raggiungere la distanza maggiore, idealmente 45° in realtà un po' di meno a causa della resistenza dell'aria. Il secondo arco è ottenuto da alzi superiori, i quali accorciano la gittata, ma consentono di superare ostacoli più elevati. Il tiro col secondo arco è di norma meno preciso rispetto a quello con il primo arco.

définition de obice dans le dictionnaire italien

La définition d'obusier dans le dictionnaire est une pièce d'artillerie du canon plus court du canon et plus longue que le mortier, qui est chargé de grenades et a une trajectoire tendue ou courbe.

La definizione di obice nel dizionario è pezzo d'artiglieria dalla canna più corta del cannone e più lunga del mortaio, che viene caricato a granate e ha una traiettoria tesa o curva.

Cliquez pour voir la définition originale de «obice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OBICE


berbice
ber·bi·ce
bombice
bom·bi·ce
cerambice
ce·ram·bi·ce
forbice
for·bi·ce
ibice
i·bi·ce
vibice
vi·bi·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OBICE

obi
obiettare
obiettare contro
obiettivabile
obiettivamente
obiettivare
obiettivazione
obiettivi
obiettivismo
obiettività
obiettivo
obietto
obiettore
obiezione
obiezioni
obito
obitorio
obituario
obiurgare
obiurgazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OBICE

alice
box-office
codice
complice
cornice
felice
giudice
head office
indice
lattice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

Synonymes et antonymes de obice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBICE»

obice semovente adele arma fuoco artiglieria impiegata prevalentemente tiro indiretto bersagli storia della nascita dell come assedio controversa tradizionalmente invenzione datata attorno attribuita padovano enea obizzi esponente importante antica famiglia cavalieri obice nell enciclopedia treccani pezzo moderno avente originariamente dagli inizi sino alla seconda guerra mondiale canna lunghezza generalmente dizionari corriere sera simile cannone mortaio capace tiri traiettoria tesa curva significato termine grandi corta lunga viene caricato granate esercito traino meccanico idoneo fornire supporto diretto generale alle unità elementari complesse photographer about contact photo editorials print magazine winter popdam trenta tonnellate ingresso henriquez cumano anche cucina campo allestimento direttrice maria wordreference vocabolo suoi

Traducteur en ligne avec la traduction de obice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBICE

Découvrez la traduction de obice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de obice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obice» en italien.

Traducteur Français - chinois

榴弹炮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obús
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

howitzer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होइटसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القذاف مدفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гаубица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র কামানবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obusier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

howitzer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haubitze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

榴弾砲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곡사포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

howitzer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại bác lòng ngắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹோவிட்ஸெர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उंचावरून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havantopu
70 millions de locuteurs

italien

obice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

haubica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гаубиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obuzieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολμοβόλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houwitser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haubits
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haubits
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBICE»

Le terme «obice» est assez utilisé et occupe la place 23.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obice» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBICE»

Découvrez l'usage de obice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
183,3 per la granata dell'obice da 15, modello 1853; e di mill. 118 per la granata da 12. L'obice da montagna tira granate, metraglia, ed una palla da 16. L'obice d' assedio da cent. 15 tira anch'esso, oltre al resto, una palla che è da 32 libbre ...
‎1870
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
V uso di zoccoli, le cui schegge possono ferire quelli che fossero vicini alla bocca del pezzo e alquanto più avanzati, così credettesi dover preferire l'obice più corto che può caricarsi a mano. Collocossi questo obice sul carro di un cannone da ...
‎1848
3
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti Mestieri: ...
Cerca Onois 1 5 7 OBICE, od OBIZZO. Proietto di carretti da campagna, come i pezzi da ghisa che slanclasi con un corto cannone battaglia, con la differenza che l" alzo è detto pure obice E' una specie di pic- mobile per poterlo levare e ...
‎1833
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
w_# __WWHOatcs OBICE, od OBIZZO. Proietto di ghisa che slanclasi con un corto cannone detto pure obice. E' una specie di piccola bomba senza orecchie , che si tira di rimbalzo. Produce sulla truppa lo stesso effetto della palla di cannone, ...
‎1833
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Omcz OBICE , od DQIZZO. Proietto di ghisa che slanciasi con un corto cannone detto pure obice. E' una specie di piccola bomba senza orecchie , che si tira di rimbalzo. Produce sulla truppa lo stesso effetto della palla di cannone, e fa anche  ...
‎1833
6
Instituzioni di meccanica, d'idrostatica, d' idrometria, e ...
In. altro. fiato. d'acqua. c011'. obice. d'un'. oncía,. Altezza. .Tempo. e un terzo, andando la ruota. 16,53 zo Coll' obice d'un' oncia, a ruota andante. 163.6 2.0 Coll' alzato ordinario, a ruota andante . 16 18-3; ESPERIMENTO _IIIA roggia scarsa ...
Paolo Frisi, 1777
7
Nozioni sul materiale d'artiglieria ad uso delle scuole ...
L'obice da cent. 15 GL è unicamente impiegato nella difesa delle piazze, sopratutto per i fiancheggiamenti; esso spara la granata sferica cent. 15 e la scatola a metraglia. 0bice da cent. 22 GL. (Tav. 7, Fig. 143). L'anima di queàt' obice consta ...
Giuseppe capitano d'artiglieria Ellena (capitano d'artiglieria), Alfred Leitenitz, 1870
8
Instituzioni di meccanica, d'idrostatica, d'idrometria, e ...
In altro stato d'acqua c011' obice d'un' oncia, Altezza. Tempo. e un terzo, andando la ruota. 16,55 zo Coll' obice d'un' oncia, a ruota andante. 16 .36 zo ~ñ I ' ` Coll' alzato ordinario, a ruota andante. _ 16 18%- - \ ESPERIMENTO Il!. A roggia ...
Paolo Frisi, 1777
9
Instituzioni di meccanica, d'idrostatica, d'idrometria e ...
In altro stato d'acqua' coll' obice d'un' oncia, Altezza. Tempó. *e un terzo, andando la ruota. :6,56 zo C011' obice d'un' oncia, a ruota andante. 1635 - J 2.0 . . l v Coll' alzato ordinarlo, a ruota andante. 16 - 18% ESPERIMENTO III. A reggia  ...
Paolo Frisi, 1777
10
Cenno di alcune teoriche di artiglieria per Nunzio Ferrante
A questa guisa appunto, ma seguendo il metodo de Lombard, sono state compilate le tavole pel tiro del nostro cannone da sei, e dell'obice da 24. dell' anno XI (C). In queste tavole a dir vero sono state fissate a due a due le linee degli alzi pel ...
Nunzio Ferrante, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siria, offensiva dei ribelli contro truppe lealiste a Deraa
Le due parti si sono scambiati colpi di obice”, ha confermato da parte sua il direttore dell'Osservatorio siriano sui diritti umani, Rami Abdel ... «ContattoNews.it, juil 15»
2
Peugeot GTi, un giorno da Leoni
All'appuntamento arriviamo per primi e passano diversi minuti prima che si senta in lontananza l'ululato dell'obice di scarico della 205 Turbo ... «Auto.it, juil 15»
3
Brutalità, conflitti, scontri mortali tra gli islamisti di Isis e di al-Qaeda …
Sono stati i più violenti e feroci combattimenti mai visti ad Aleppo dal 2012, con centinaia di colpi di obice e di razzi lanciati contro il quartiere, ... «articolo21, juil 15»
4
Fiemme 1915: La guerra alle porte di casa
Il 15 cm schwere Feldhaubitze M. 14/16, indicato nella nomenclatura italiana come Obice da 149/13, fu costruito per l'Imperial Regio Esercito ... «News da Predazzo e dal mondo, juil 15»
5
Peugeot Vision Gran Turismo: pista virtuale, adrenalina vera!
... un piccolo obice), l'alettone posteriore regolabile ed il grande estrattore inferiore mentre gli scarichi fuoriescono a filo del cofano posteriore; ... «Motori360, juin 15»
6
Appena potrò, metterò la mia scheda elettorale nell'obice e sparerò …
Appena potrò, metterò la mia scheda elettorale nell'obice e sparerò, ad alzo zero, sui giacobini che sono eredi di Napoleone e Wellington. «Italia Oggi, juin 15»
7
Il 1° luglio a Bracciano cerimonia per il II anniversario della …
... 1° Gruppo Tattico Paracadutisti una Batteria di Artiglieria da Campagna Paracadutisti armata di quattro pezzi da 105/14, obice che seguirà la ... «TerzoBinario.it, juin 15»
8
"Nessuna bomba, era un obice vuoto"
"Si trattava semplicemente di un obice esploso", ci spiega il portavoce. "Sul posto sono intervenuti gli artificieri che lo hanno recuperato ed ora ... «tio.ch, juin 15»
9
L'ultima, dimenticata voce della Grande guerra
Dalle ondate della memoria emergono suoni - come il rombo lontano di un obice austriaco -, nomi e fatti senza tempo. Nei ricordi dell'«ultimo ... «Giornale dell'Umbria, mai 15»
10
Mondovì accoglie ricordi e testimonianze delle “Penne Nere” nella …
... del figlio, nella tensione di un combattente pronto a far fuoco per mezzo del proprio obice, nel desiderio di una libertà agognata dai soldati. «TargatoCn.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/obice>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z