Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cerasella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CERASELLA EN ITALIEN

ce · ra · ʃel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERASELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cerasella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERASELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cerasella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cerasella

Cerasella

Cerasella est une comédie comique-sentimentale de 1959, précurseur des comédies musicales des années 1960 dirigées par Raffaello Matarazzo. Il a pour protagonistes, dans le rôle de bien-aimé, Mario Girotti à l'âge de 20 ans, et Claudia Mori, quinze, aux débuts absolus en tant qu'actrice. Il est situé sur les plages de la côte amalfitaine. Tourné en octobre 1959 à Vietri sul Mare, Raito et Salerno - spécifiquement sur les plages de la côte d'Amalfi et de Sorrente, et surtout entre une station balnéaire et un village de maisons anciennes - tourne autour du rôle du brillant conquérant du jeune Moori. Le thème du film est le mariage pour l'amour par opposition au mariage par intérêt. La comédie de comédie est soutenue par Mori, liée à la petite amie, et par Hill, liée à la courtoisie et au garçon naïf, et à un casting d'acteurs de haut niveau. Cerasella è un film commedia comico-sentimentale del 1959, precursore dei musicarelli degli anni 1960, diretto da Raffaello Matarazzo. Ha per protagonisti, nel ruolo di innamorati, Mario Girotti, all'epoca ventenne, e Claudia Mori, quindicenne, al debutto assoluto come attrice. È ambientato sulle spiagge della Costiera amalfitana. Girato nell'ottobre 1959 a Vietri sul Mare, Raito e Salerno - specificatamente sulle spiagge della costiera amalfitana e sorrentina e in particolare fra uno stabilimento balneare ed un borgo di vecchie case - ruota attorno al ruolo di brillante conquistatrice della giovanissima Mori. Il tema di fondo del film è il matrimonio per amore contrapposto al matrimonio per interesse. La componente comica della commedia è sostenuta da Mori, legata alla parte di ragazza spigliata, e da Hill, legato alla parte di ragazzo corteggiato ed ingenuo, e da un cast di attori di primo livello.

définition de cerasella dans le dictionnaire italien

La définition de cerasella dans le dictionnaire est sombre. de "ceràsa". Cerasella est aussi une liqueur de cerise typique des Abruzzes.

La definizione di cerasella nel dizionario è dim. di “ceràsa”. Cerasella è anche liquore di ciliegie tipico dell'Abruzzo.

Cliquez pour voir la définition originale de «cerasella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CERASELLA


acetosella
a·ce·to·sel·la
arsella
ar·sel·la
bella
bel·la
buttasella
but·ta·sel·la
calabresella
ca·la·bre·sel·la
casella
ca·sel·la
coprisella
co·pri·sel·la
della
del·la
grassella
gras·sel·la
grisella
gri·ʃel·la
limosella
limosella
osella
ʃel·la
pelosella
pelosella
presella
pre·sel·la
pressella
pres·sel·la
romice acetosella
romice acetosella
sassella
sas·sel·la
scarsella
scar·sel·la
sella
sel·la
veccia pisella
veccia pisella

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CERASELLA

ceramella
ceramica
ceramico
ceramista
ceramografo
ceramologia
ceramologo
cerare
cerargirite
cerasa
ceraseto
cerasiola
ceraso
cerasta
ceraste
cerata
cerato
ceratofillo comune
ceratofillo sommerso
ceratosauro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CERASELLA

biella
capella
cappella
cartella
cella
civitella
ella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
stella
tabella
umbrella

Synonymes et antonymes de cerasella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERASELLA»

cerasella ristorante marano canzone film completo napoletana streaming testo youtube cerasella commedia comico sentimentale precursore musicarelli degli anni diretto raffaello matarazzo protagonisti ruolo innamorati mario girotti epoca ventenne claudia mori quindicenne villaggio petralia soprana luogo ideale dove organizzare indimenticabili banchetti nozze prestigiosi buffet lavoro eleganti ricevimenti meeting eventi comingsoon giovane ragazza carattere vivace incline alle bizze sposare mite timido alfredo puntiglio fugge pochi istanti prima parco nazionale circeo ogni stagione manifesta nella foresta maniera diversa fornendo spunti sempre nuovi esclusione delle zone

Traducteur en ligne avec la traduction de cerasella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERASELLA

Découvrez la traduction de cerasella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cerasella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerasella» en italien.

Traducteur Français - chinois

cerasella
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cerasella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cerasella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cerasella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cerasella
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cerasella
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cerasella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cerasella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cerasella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerasella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cerasella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cerasella
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cerasella
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cerasella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cerasella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cerasella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cerasella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cerasella
70 millions de locuteurs

italien

cerasella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cerasella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cerasella
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cerasella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cerasella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cerasella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cerasella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cerasella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerasella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERASELLA»

Le terme «cerasella» est communément utilisé et occupe la place 41.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cerasella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cerasella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerasella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERASELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cerasella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cerasella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cerasella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERASELLA»

Découvrez l'usage de cerasella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerasella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Potere camorrista: quattro secoli di malanapoli
La storia di Carmela Palazzo, detta cerasella, è diversa. Finisce per spifferare quello che sa su quattro clan, dopo la morte del fratello Francesco. Quei racconti permettono 62 arresti. È il dieci gennaio 1992. Un altro blitz, ancora una volta frutto ...
Gigi Di Fiore, 1993
2
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
(da telefilm "La signora in giallo") (78) - Ma signor capitano, non dia retta a Cerasella. Cerasella è matta. - E lei vuole sposare una matta? (dal film " Cerasella"), dove il SNindet indica un individuo di una classe di individui con la proprietà ...
Iørn Korzen, 1996
3
Dizionario del cinema italiano: Dal 1945 al 1959
Cerasella II), Valeria Fabrizi (Giuseppina), Carlo Taranto (Righetto), Luigi Pavese (sor Vincenzo), Tiberio Murgia (Carmine), Carlo Pisacane (il disoccupato), Carlo Giuffréfamante di Giuseppina), Ivy Holzer (la miss), Alberto Rabagliati (amico ...
‎1991
4
Parchi di divertimento e mete per bambini
... www. compagniadellanati ira. it Sabaudia (Latina) _ In località Cerasella, si svolge il soggiorno natura nel Parco nazionale del Circeo di Helios onlus. Durante la vacanza vengono proposte attività natura- listiche ed escursionisti- che: ...
‎2003
5
La cucina con la frutta
•lSBN 88-481-1861-5* 7,90 € MEDlClNE NATURALl E TERAPlE CHE lNTEGRANO MENTE E CORPO Meditazione, passioni e salute Antonia Cerasella, Francesco Bottaccioli brossura • 14,3x21 cm • 128 pag. •lSBN 88-481 -1841 -2 • 7,90 ...
Giuseppe Capano
6
La cucina del Bel Paese
879 Strascinati con la menta Per la pasta 600 g di farina di grano duro, acqua tiepida, sale Per il condimento Olio extravergine d'oliva, una noce di sugna e lardo pestato, uno spicchio d'aglio, menta fresca (cerasella a piacere) BASILICATA ...
TOURING CLUB
7
Guida gastronomica d'Italia-Introduzione alla Guida ...
La Cerasella di Fra Ginepro, di Pescara, a base d'acquavite e d'aromi di frutta con prevalenza di amarena: ha 38° d'alcool e un color rubino brillante. La Mentuccia di S. Silvestro, a base d'acquavite e d'erbe aromatiche e particolarmente di ...
Touring Club Italiano, Fondazione italiana Buon Ricordo, 1931
8
Attrici
Bruna, espressiva, bella e briosa, esordisce sedicenne in Cerasella (1959). di Matarazzo. Pur esordendo come protagonista in questo film, in seguito la Mori non trova che ruoli di secondo piano ottenendo piuttosto nella rivista migliori ...
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003
9
I boss della camorra
... che annulla l'ordinanza della Corte d'Appello diNapoli con laquale si disponeva il sequestro di alcuni appartamenti. In quel periodo, infatti, c'è poco da stare allegri perché si è pentita anche Carmela Palazzo, detta Cerasella. È la sorella di ...
Bruno De Stefano, 2011
10
Della Basilicata
Corbezzolo ltal. Sorvo peleso, Sorema marina , Ceraso marino' Volg. A. Uva ursi L. Uva orsina ltal. Uva d' orso, Cerasella d'orso Volg. ' Arundo Donax L. Canna Ital. e Volg. A. Phragmites L. Canna da spazzole Ital Cannuccia di pantano Volg.
‎1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERASELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cerasella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lesina: incendio, intervengono gli aerei già impegnati per il rogo di …
... stanno intervenendo per domare l'incendio divampato a poca distanza, nello specifico in località Cerasella nel comune di Lesina (FG). «Noi Notizie, juil 15»
2
A sessant'anni dalla prima incisione discografica, onorificenza a …
Un ricordo è andato anche alla sua partecipazione ai cosiddetti musicarelli, il più famoso tra questi “Cerasella” e alla partecipazione nel 2010 ... «Universy.it, juil 15»
3
Ritratto con gelato,contest per l'estate
... di Atri, lo Zafferano aquilano, il Pecorino e Miele, il Bocconotto, l'Aurum, il Mostacciolo, la Scrucchijata, la Presentosa e la Cerasella. «ANSA.it, juin 15»
4
Pescara, Caprice lancia il concorso fotografico “Gusta e vinci”
... dedicato al dolce inventato da Tullio Camplone e, infine, la novità della stagione estiva 2015, la Cerasella, gelato al cioccolato variegato alle ... «L'Opinionista, juin 15»
5
Cerasella (Sabaudia): ancora morti sulla Pontina, perdono la vita …
Alcuni media locali riportano la notizia di un brutto incidente avvenuto ieri sera nella Pontina, all'altezza di Cerasella, località del comune di ... «Blog Notizie365, juin 15»
6
Emma Marrone tutti i look della cantante ad Amici 2015
... e un paio di sandali gioiello con cinturino alla caviglia e tacco alto della collezione Autunno/Inverno 15-16 del marchio Cerasella Milano. «Donna Fanpage, juin 15»
7
Trecase, gli anziani del Centro Sociale al Karaoke Show
Gareggiando per la squadra trecasese denominata “Cerasella” hanno strappato la vittoria agli avversari appartenenti alla squadra del ... «Lo Strillone, mai 15»
8
Il sindacato Ugl del Corpo forestale dello Stato dona alla città 23 alberi
... Scuola, all'Ufficio Biodiversità, al coordinamento territoriale per l'ambiente, ai Comandi Stazione e al nucleo operativo speciale di Cerasella. «H24notizie.com, mai 15»
9
Gelato Festival 2015 fa tappa a Napoli: Gelatieri in gara al Vomero …
... arance e cioccolato di Modica; Giuseppe Mellone della gelateria Cerasella di Napoli il suo omaggio a Modigliani, un sorbetto di fragoline, ... «Baianese, mai 15»
10
Come vestirsi al matrimonio della tua migliore amica
Il consiglio è di ravvivare con gli accessori, come la décolleté di Cerasella Milano o le court color lilla con fiore di Charlotte Olympia, il cappello ... «Vogue.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerasella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cerasella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z