Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "service" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERVICE EN ITALIEN

service play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERVICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Service est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERVICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «service» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fanservice

Fanservice

Le service de fans ou le service de fans est un terme gergale utilisé, en particulier en référence aux âmes et au manga, pour indiquer l'attention portée par la production à des détails marginaux ou gratuits qui n'ont pas de poids réel sur l'intrigue, mais qui ne sont présents que pour répondre des demandes d'un certain type d'audience. Habituellement, lorsque vous parlez de service de fan se réfère au type sexuel, mais il y a aussi d'autres types; Selon certaines critiques également, les hommages, les citations et les stars invitées appartiennent à cette catégorie. Le terme est généralement utilisé avec une connotation négative, mais pas exclusivement: le service de ventilateur est un composant inévitable lors de la création d'un travail pour le grand public et la valeur d'un auteur est sur le point de le mesurer. Fan service o fanservice è un termine gergale usato, soprattutto con riferimento agli anime ed ai manga, per indicare l'attenzione prestata da parte della produzione circa particolari marginali o gratuiti che non hanno un peso reale sulla trama, ma sono presenti solo per soddisfare le richieste di un certo tipo di pubblico. Di solito quando si parla di fan service si fa riferimento a quello di tipo sessuale, ma ce ne sono anche di altri tipi; secondo alcune critiche anche i camei, omaggi, citazioni e guest star rientrano in questa categoria. Il termine viene usato di solito con connotazione negativa, ma non esclusivamente: il fan service è una componente inevitabile quando si crea un'opera per il grande pubblico e il valore di un autore sta nel saperlo dosare.

définition de service dans le dictionnaire italien

La définition du service dans le dictionnaire est une structure qui fournit l'équipement et l'assistance pour l'organisation d'événements, de spectacles et de sim. Le service est également au tennis et au tennis de table, service de service.

La definizione di service nel dizionario è struttura che fornisce attrezzature e assistenza per l'organizzazione di manifestazioni, spettacoli e sim. Service è anche nel tennis e nel ping pong, battuta di servizio.

Cliquez pour voir la définition originale de «service» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SERVICE


alice
li·ce
box-office
box-office
cervice
cer·vi·ce
codice
co·di·ce
cornice
cor·ni·ce
felice
fe·li·ce
giudice
giu·di·ce
head office
head office
home-service
home-service
indice
in·di·ce
intelligence service
intelligence service
lattice
lattice
office
office
orice
o·ri·ce
piu semplice
piu semplice
self-service
self-service
semplice
sem·pli·ce
slice
slice
ulice
ulice
vice
vi·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SERVICE

servi
serviano
servibile
servidorame
servidore
serviente
servigiale
servigio
servile
servilismo
servilità
servilmente
servimento
servire
servire da
servirsi
servirsi di
servita
servito
servitorame

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SERVICE

affettatrice
apice
appendice
attrice
calice
complice
duplice
fenice
fotocopiatrice
friggitrice
impastatrice
latice
lavatrice
matrice
pollice
radice
salice
si dice
vernice
vertice

Synonymes et antonymes de service dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERVICE»

service canottaggio pack traduzione lines song fanservice termine gergale usato soprattutto riferimento agli anime manga indicare attenzione prestata parte della produzione circa particolari marginali gratuiti hanno peso reale sulla trama aggiornamenti download center microsoft latest service downloads from official contenuto windows aggiornamento importante include rilasciati precedenza garantire sicurezza prestazioni career università bocconi milano siamo imprese associate facts figures international relations contatti programma fixo home network solutions casale monferrato occupa automatizzare gestione aziendale riguarda comunicazione delle informazioni bosch presentiamo copertura territoriale degli obiettivi fornire servizio qualità automobilista ovunque egli trovi

Traducteur en ligne avec la traduction de service à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERVICE

Découvrez la traduction de service dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de service dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «service» en italien.

Traducteur Français - chinois

服务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

servicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

service
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обслуживание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serviço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

service
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkhidmatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Service
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サービス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서비스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịch vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hizmet
70 millions de locuteurs

italien

service
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usługa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обслуговування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serviciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπηρεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjänsten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjeneste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de service

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERVICE»

Le terme «service» est habituellement très utilisé et occupe la place 83 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «service» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de service
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «service».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERVICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «service» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «service» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot service en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERVICE»

Découvrez l'usage de service dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec service et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Senior Service
Giangiacomo Feltrinelli, editore con "la testa tra le nuvole e i piedi per terra".
Carlo Feltrinelli, 2010
2
Foundations of It Service Management Based on Itil V3 ...
Over the years this authoritative guide has earned its place on the bookshelves and in the briefcases of industry experts as they implement best practices within their organizations.
‎2007
3
IT Service Management basato su ITIL V3
This Pocket Guide is a concise summary of ITIL V 3. A quick, portable reference tool to this leading standard within the Service Management community. In addition the processes are listed separately in the second half of the book.
Van Haren Publishing, 2007
4
PCI DSS 2.0 - Guida pratica alla protezione dei dati dei ...
Un service provider è l'entità che svolge attività di elaborazione, conservazione, trasmissione e smistamento dei dati delle transazioni o delle informazioni riguardanti I titolari di carta, pur non essendo un merchant o un Member di qualche ...
Francesco Marger
5
Codex juris ecclesiastici anglicani: or, The statutes, ...
—to be uncovered, —to kneel, —to stand at the Creed, — to bow at the Name of Jesus, — to attend quiet- h, — to fay Confession, Lord's Prayer and Creed, after Minister, — to make she Responses, —not to disturb divine Service, —nor depart.
Church of England, 1761
6
Il recupero crediti
In questo capitolo si cercherà di definire alcuni parametri utili alla scelta del service di recupero crediti ed inoltre i requisiti che questi dovrebbe dimostrare di possedere prima di affidargli i crediti da recuperare. Infatti, se è vero che fino a quel ...
Gianpaolo Luzzi, 2006
7
Visual basic 2005: la porta di ingresso alla programmazione ...
A questo punto è necessario includere il Web Service all'interno dell'applicativo. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul nome della soluzione in Esplora soluzioni e selezionare Aggiungi riferimento Web. Comparirà una finestra come ...
Luciano N. Castro, 2006
8
Office XP
Service. Una grossa novità consiste nell'integrazione di Excel con Microsoft SharePoint Service, di cui si accennerà più avanti nel Capitolo 12. I .. / Microsoft SharePoint Team Service sono installagli solo sul sistema operativo Windows 2000.
Marino Della Puppa, Sebastiano Della Puppa, 2001
9
Campeggi in Italia
sabbiosa e sassosa Dotazioni: giochi bambini, bar, animazione, spaccio, bocce, lavatrice, camper service, animali ammessi Zona campeggio: 220 piazzole, ospiti max 880, 4 gruppi servizi sanitari LERICI La Spezia 019032 *** Gianna - P.V. Q ...
‎2005
10
Webonomics. Nove regole essenziali per non fallire nel World ...
Spediscilo da te Proprio come i bancomat hanno trasformato la condizione del cliente nel settore bancario e i distributori self service hanno ormai sostituito ovunque i tradizionali benzinai, le applicazioni self service sul Web stanno cambiando ...
Evan I. Schwartz, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERVICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme service est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coppa Italia IBL: Città di Nettuno e Angel Service in testa alla …
Le 2 squadre laziali hanno superato rispettivamente il Parma e il Godo in occasione della seconda giornata di andata della prima fase del ... «FIBS, juil 15»
2
ACEL Service amplia i propri sportelli della sede di Lecco
Dal 3 al 28 agosto prossimi, a causa dei lavori per l'ampliamento dell'area Servizio Clienti della sede di Lecco, gli sportelli al pubblico di ACEL ... «Casateonline, juil 15»
3
Lecco, Acel Service amplia gli sportelli
Lecco (Lècch) - Acel Service amplia i propri sportelli della sede di Lecco. Dal 3 al 28 agosto, causa lavori, il servizio sarà trasferito al primo ... «Corriere di Lecco, juil 15»
4
Maracalagonis, colpo fallito alla Tamoil: abbattono la colonnina del …
I malviventi hanno abbattuto con una Fiat Uno la colonnina del self service senza però riuscire a caricarla sull'altro mezzo con il quale erano ... «L'Unione Sarda, juil 15»
5
Tentato furto alla colonnina self-service: dopo la convalida, dai …
Aveva tentato con un muletto di rubare la colonnina 'self service' della stazione di servizio “Tomaenergy” sulla Strada Provinciale 334 ... «Corriere Salentino, juil 15»
6
NOI è stato il leit motiv di Gomme & Service ad Autopromotec
Ha colpito tutti ed è stata la più fotografata del padiglione 20 la parete dello stand di Gomme & Service, dove, quasi in un mosaico giallo e ... «PneusNews.it, juil 15»
7
Acel Service mette in guardia da falsi operatori commerciali
ACEL Service ricorda che non è propria policy utilizzare personale commerciale che utilizzi un sistema di contatto porta a porta. ACEL Service ... «ResegoneOnline, juil 15»
8
Camporosso: 'Tocco Service', l'officina meccanica che da oltre trent …
La 'Tocco Service', che trovate a Camporosso in via Vittorio Emanuele, 218 (di fronte alla zona Bigauda), è da oltre trent'anni al vostro servizio ... «SanremoNews.it, juil 15»
9
Un giovane dell'Enterprise Sport & Service sul podio europeo
Bella soddisfazione per la società sannita dell'Enterprise Sport & Service ai Campionati Europei su pista Under 20 che sono andati in scena a ... «Ottopagine, juil 15»
10
Il caso Uber alla Corte di giustizia Ue: taxi o service provider?
Il caso Uber arriva alla Corte di Giustizia Ue. Un giudice spagnolo ha chiesto alla Corte di esprimersi su alcune questioni alla base della ... «WeBITmag il sistema Turismo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Service [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/service>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z