Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ceraiolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CERAIOLO EN ITALIEN

ce · ra · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERAIOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ceraiolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERAIOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ceraiolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ceraiolo dans le dictionnaire italien

La première définition de ceraiolo dans le dictionnaire est celui qui fabrique ou vend des bougies de cire; ceraio. Une autre définition de ceraiolo est modeleur de cire; modeleur de cire. Ceraiolo est également dans les églises, qui a des bougies votives en garde à vue.

La prima definizione di ceraiolo nel dizionario è chi fabbrica o vende candele di cera; ceraio. Altra definizione di ceraiolo è modellatore in cera; ceroplasta. Ceraiolo è anche nelle chiese, chi ha in custodia le candele votive.


Cliquez pour voir la définition originale de «ceraiolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CERAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CERAIOLO

cera
cera da scarpe
ceragia
ceraio
ceralacca
cerambice
Cerambicidi
ceramella
ceramica
ceramico
ceramista
ceramografo
ceramologia
ceramologo
cerare
cerargirite
cerasa
cerasella
ceraseto
cerasiola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CERAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Synonymes et antonymes de ceraiolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERAIOLO»

ceraiolo ceraioli farneti mario seconda virtù quella necessaria fare carriera gnoranza considerata conoscenza quanto piuttosto determinazione mestieri artigiani mestieriartigiani portale dell eccellenza artigiana pesaro urbino antonio fondazione federico zeri matrimonio mistico santa caterina alessandria alla presenza giovannino sant agostino giovanni evangelista ceraiolo dipinto locanda ristorante pizzeria gubbio piace persone sono state jimdo benvenuto sito della nuova gestione inserito nella splendida struttura

Traducteur en ligne avec la traduction de ceraiolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERAIOLO

Découvrez la traduction de ceraiolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ceraiolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceraiolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

ceraiolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ceraiolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ceraiolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ceraiolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ceraiolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ceraiolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ceraiolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ceraiolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ceraiolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ceraiolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ceraiolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ceraiolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ceraiolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ceraiolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ceraiolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ceraiolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ceraiolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ceraiolo
70 millions de locuteurs

italien

ceraiolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ceraiolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ceraiolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceraiolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ceraiolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ceraiolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ceraiolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ceraiolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ceraiolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERAIOLO»

Le terme «ceraiolo» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ceraiolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ceraiolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ceraiolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERAIOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ceraiolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ceraiolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ceraiolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERAIOLO»

Découvrez l'usage de ceraiolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ceraiolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Norma e capriccio. Spagnoli in Italia agli esordi della ...
FIGURA 10 / Antonio del Ceraiolo, Comunione di santa Maria Maddalena, particolare. Firenze, depositi del Cenacolo di Andrea del Sarto a San Salvi. Forse , lasciando da parte l'“autore” Ridolfo, pittore virtuoso nel disegno e dottissimo, ...
Tommaso Mozzati, Antonio Natali, 2013
2
Rivista d'arte
Lorenzo di Martino di Cambio, avo di Lorenzo di Martino, 179; sua matricola, 195 . Lorenzo di Niccolò di Martino, pittore, sua matricola, 205. Lorenzo di Niccolò di Tieri, padre di Tieri; sua matricola, 200. Lorenzo di Puccino, ceraiolo, popolo di ...
‎1989
3
Bollettino d'arte
3 - GIÀ VIENNA, GALLERIA SANCT LUCAS - MICHELE TOSINI (QUI ATTR.): MADONNA CON IL BAMBINO E SAN GIOVANNINO caratterizzano la veduta, inducono ad un confronto con alcune opere di Antonio del Ceraiolo come la ' Madonna ...
‎2000
4
Nuova Descrizione Del Vaticano O Sia Della Sacrosanta ...
... in alto con ferrata che guarda 'nelle seconde logge; su la di cui finistra evvi una finestra con serrata che da lume alla prima delle stanzole del Ceraiolo al di sotto esistente. lndi scendendo per il nono branco composto di trentacinque cordoni ...
Giovanni P. Chattard, 1766
5
Deliciae Eruditorum Seu Veterum Anekdotōn Opusculorum ...
151; Vn devoto fa fare ceri per onorare la B. Criftiana ; il Ceraiolo fura parte della cera y e tre ceri fatti fi rompono da fe per lo mezzo: il Ceraiolo promette di reñituire la cera , e i ceri più non fi rompono , Vna donna , cbe moriva avendo perfo ...
Giovanni Lami, 1736
6
Giorno per giorno nella pittura: Scritti sull'arte italiana ...
ANTONIO DEL CERAIOLO Per la conoscenza di Antonio di Arcangelo, meglio noto come Antonio del Ceraiolo, i dati a nostra disposizione sono quelli forniti da Giorgio Vasari; dati un po' scarsi, anche perché il biografo aretino non si occupa  ...
‎1994
7
Il Museo dell'Accademia etrusca di Cortona
Antonio Del Ceraiolo (attivo a Firenze, primo quarto sec. XVI) Predella raff.: Nove Santi Martiri Tempera su tavola cm. 28 x 285 Provenienza: Convento di S. Caterina - Firenze Gallerie Fiorentine (inv. 1890, n. 8680) Antonio Del Ceraiolo?
Accademia etrusca. Museo, Piera Bocci Pacini, Anna Maria Maetzke, 1992
8
Vita artistica nel monastero femminile: exempla
Sull'altare principale della chiesa esterna del monastero di Santa Caterina in Cafaggio12 era collocata la tavola con il Matrimonio mistico di santa Caterina da Siena di Antonio del Ceraiolo, oggi nella chiesa Iiorentina di Santa Trinita13, ...
Vera Fortunati Pietrantonio, 2002
9
Proporzioni: annali della Fondazione Roberto Longhi
sini lo studioso ha attribuito, invece, la tavola con l'Annunciazione, al Granacci la lunetta con l'Adorazione e al Ceraiolo quella con la citata Maddalena66. La lunetta con la Maddalena comunicata da un angelo mostra tutte le caratteristiche  ...
‎2001
10
Dedalo: rassegna d'arte
ANTONIO DEL CERAIOLO: SAN MICHELE. FIRENZE. REGIE GALLERIE. DEPOSITI [fot. Abbiamo voluto circondare questa esplorazione di tutte quelle cautele che valgano a garantire lo scrupolo e l'onestà dei nostri (1) Vedi M. T. TOZZI, ...
Ugo Ojetti, 1929

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERAIOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ceraiolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Vescovado - Storia e Storie Tramonti, storia e curiosità sulla …
... l'arte delle ceste e delle sporte; l'arte dello speziale e del ceraiolo; nonché il notariato) nelle più svariate parti, regioni e provincie del Regno. «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
2
Metti una cena a Bevagna, tra un calice di Sagrantino ei racconti di …
Stefano Preda, 37 anni, è il ceraiolo 'medievale' più famoso di Bevagna: è lui ad introdurci all'arte delle candele, quelle fatte con vera cera ... «SapereFood, mai 15»
3
Ceri di Gubbio, il grande giorno lungo un anno
Così si suddivide l'esistenza di un ceraiolo, che anche sfogliando il proprio album fotografico, o semplicemente muovendosi tra i gangli della ... «Giornale dell'Umbria, mai 15»
4
Ceri, l'emozione del primo capitano Piero "Zanzi" Radicchi
Da ceraiolo hai fatto pezzi importanti (il Corso a Santa Maria e la Piazza di San Martino), adesso il primo capitano… “Sì, ho fatto proprio tutto, ... «Corriere dell'Umbria, mai 15»
5
Toscana: una regione per due cuori
... il secondo d'Europa, vincitore dei Travellers' Choice® Hotel Awards 2014: l'Aia Mattonata Relais (Strada del Ceraiolo 1, 53100 Doglia, Tel. «Turismo.it, août 14»
6
Gubbio, il Palio della Balestra
Affonda dunque le radici nel Medioevo il Palio che rivive ogni anno l'ultima domenica di maggio a Gubbio, nel pieno del periodo ceraiolo. «Giornale dell'Umbria, mai 14»
7
Gubbio, Lo spettacolo dei Ceri con un finale inedito
Rispettivamente, ogni ceraiolo o eugubino che fa riferimento al proprio “santo” indossa una casacca gialla, blu o nera con i tipici dettagli rossi ... «tuttoggi.info, mai 14»
8
I Ceraioli alla conquista dell'Himalaya
C'è tra queste l'immagine di Roberto Traversini, per tutti Casaletto, indimenticato ceraiolo di San Giorgio. Dietro ogni bandierina è stato anche ... «Il Messaggero, avril 14»
9
Quattro eugubini sull'Himalaya / Raggiunto il passo di Thorong La
I quattro, dopo tante avversità e ad una temperatura di meno 15 gradi, hanno raggiunto la quota lasciando qui il simbolo ceraiolo con degli ... «tuttoggi.info, avril 14»
10
Gubbio, via al gran finale per la stagione dei "vejoni"
«Durante la serata non mancheranno le sorprese e il clima di festa ceraiolo» afferma il presidente della Famiglia dei Santantoniari, Alfredo ... «Giornale dell'Umbria, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ceraiolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ceraiolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z