Téléchargez l'application
educalingo
chiazzarsi

Signification de "chiazzarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHIAZZARSI EN ITALIEN

chiazzarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIAZZARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chiazzarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIAZZARSI

abbronzarsi · alzarsi · concretizzarsi · fidanzarsi · incazzarsi · indirizzarsi · innalzarsi · materializzarsi · organizzarsi · piazzarsi · rafforzarsi · realizzarsi · rialzarsi · rinforzarsi · sbarazzarsi · sforzarsi · smorzarsi · specializzarsi · spezzarsi · stabilizzarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIAZZARSI

chiavacuore · chiavaio · chiavaiolo · chiavarda · chiavardare · chiavare · chiavaro · chiavata · chiavata ciulata · chiave · chiavello · chiavetta · chiavi in mano · chiavica · chiavistello · chiavo · chiazza · chiazzare · chiazzato · chiazzatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIAZZARSI

ammazzarsi · apprezzarsi · armonizzarsi · atrofizzarsi · coalizzarsi · cristallizzarsi · deprezzarsi · drizzarsi · formalizzarsi · influenzarsi · ingozzarsi · mimetizzarsi · normalizzarsi · raddrizzarsi · riacutizzarsi · rimpinzarsi · rivitalizzarsi · tranquillizzarsi · valorizzarsi · volatilizzarsi

Synonymes et antonymes de chiazzarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIAZZARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «chiazzarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIAZZARSI»

chiazzarsi · macchiare · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · memorie · eccellenti · uniscono · volentieri · intelletti · deboli · montaigne · conjugate · practice · test · yourself · learn · reflexive · italian · verb · with · below · conjugation · table · listen · audio · pronunciation · each · simply · conjugar · practica · ponte · prueba · aprende · todos · tiempos · verbales · conjugados · para · más · verbos · italianos · vuelvas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chiazzarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIAZZARSI

Découvrez la traduction de chiazzarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de chiazzarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiazzarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

chiazzarsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chiazzarsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chiazzarsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chiazzarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chiazzarsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chiazzarsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chiazzarsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chiazzarsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chiazzarsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chiazzarsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chiazzarsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chiazzarsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chiazzarsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chiazzarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiazzarsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chiazzarsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chiazzarsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chiazzarsi
70 millions de locuteurs
it

italien

chiazzarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chiazzarsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chiazzarsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chiazzarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chiazzarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chiazzarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chiazzarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chiazzarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiazzarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIAZZARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de chiazzarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiazzarsi».

Exemples d'utilisation du mot chiazzarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIAZZARSI»

Découvrez l'usage de chiazzarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiazzarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Funghi. Conoscere, riconoscere e ricercare tutte le specie ...
Il gambo è bianco o giallastro ma a maturità tende a chiazzarsi di bruno e ad assumere, almeno in alto, sfumature rosate. Le lamelle, bianco crema, con l'età tendono a chiazzarsi di bruno-rossiccio. La carne bianca si fa poco per volta bruna.
Bielli Ettore, 2012
2
L'astrologo
... maerachiaro che il tremito della mano gli impediva di prendere la mira. Lasua pelle bianca era madida di sudore e cominciò a chiazzarsi di macchie rossastre, dovute alla paurae all'ansia.Stringeva le labbra. Sbattevalepalpebre. Tremava.
Carla Montero, 2013
3
Via Gemito
Ora che ne scrivo, vedo Nunzia, con i capelli così neri e la pelle del viso così bianca, chiazzarsi all'improvviso di rossore, e le attribuisco anche perline di sudore sul labbro inferiore, mentre esce dal portone dove abitava il ballerino. Per il resto ...
Domenico Starnone, 2003
4
L'amore tra le righe
Kate inciampò. il collo cominciò a chiazzarsi di strane macchie rosate. ritrovò l' equilibrio e si avvicinò a Jo. sarah sentiva il suo disperato fiume di parole. « Voglio vedere i miei figli, ho bisogno di vederli!» La fermezza e l'inflessibilità di Jo ...
Lisa Verge Higgins, 2012
5
Il sogno all'orizzonte
E' troppo grande? Dimmi Giovanni, cos'è che non va?” “No, don Osvaldo. Vedete , noi siamo...” Il viso del vecchio latifondista iniziò a chiazzarsi di un co- lore plumbeo, tipico delle persone iraconde. “In quella casa” continuò smarrito Giovanni, ...
Dennis Garaux, 2005
6
Figlio del circo
... ragazzinella sala da gioco del Circolo Duckworth. Qui tentò invano di insegnar loroungioco di carte americano chiamato Otto Matto.Le cartenon tardarono a chiazzarsi di sangue, poiché ildito indice di quel piofanatico sanguinava ancora.
John Irving, 2012
7
Ti parlo da una vita
Ho visto il suo collo chiazzarsi di rosso. Ho visto il suo petto sollevarsi in un respiro sempre più corto. Giacomo stava morendo. Sono riusciti a salvarlo. A regalargli un po' di vita e una diagnosi: tumore cerebrale. Operabile, ma inguaribile.
Stefania Rossotti, 2012
8
Kuraj
Ul ' an sente il grido , si gira , vede il fratello piegarsi , afflosciarsi su uno scaffale , trascinare con sé nella caduta un mucchio di cartelle , vede la carta chiazzarsi di rosso . Ma non ha tempo di soccorrere Timur ; a un cenno del tenente si porta ...
Silvia Di Natale, 2002
9
La finestra dei Rouet
Una voceda bambina, nellacamera accanto. Linanon haancora ventidue anni. Èuna grossabambola morbida, dai capellifulvi,e dalla pelle bianca che qua e là tende a chiazzarsi di rosso; anche la voce è morbida, impastata di felicità animale, ...
Georges Simenon, 2013
10
La logica del delitto (Il Giallo Mondadori)
Quel neroblocco di gente vestita di scuro cominciò così a chiazzarsi di macchie rosso sangue. Qualcunoaveva preso il giornale solo per farsene beffe, altri con una gelida curiosità, ebenpochi col rispettodei verisimpatizzanti. Tra quelli ...
Gilbert Keith Chesterton, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIAZZARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiazzarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inchiesta su Pitelli, «i fusti li interravano di notte»
Tanti, videro l'acqua buona dei pozzi farsi veleno, e la pelle chiazzarsi di sfoghi. Le testimonianze ci sono: il “Secolo XIX” ne ha pubblicate diverse. E infatti ... «Il Secolo XIX, juin 14»
2
Il Somatoline Notte funziona davvero? Come si usa, il prezzo e la …
La zona massaggiata appena applicata la crema sembrerà più calda, potrebbe anche chiazzarsi un pochino. Vuol dire che sta agendo sulla circolazione. È una ... «Blogosfere, avril 13»
3
Lunedì tragico sulle strade: tre morti
Una giornata che inizia a chiazzarsi di sangue poco dopo mezzogiorno, quando sull'autostrada A 12, tra Deiva e Carrodano, il traffico si tramuta in groviglio ... «Il Secolo XIX, mars 12»
4
Come applicare l'autoabbronzante
Non tutti hanno la fortuna di andare al mare e dedicarsi all'abbronzatura della loro pelle: qualcuno in vacanza non ci andrà e altri invece tendono a chiazzarsi. «NanoPress, juin 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiazzarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chiazzarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR