Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chiavistello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIAVISTELLO EN ITALIEN

chia · vi · stel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIAVISTELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chiavistello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIAVISTELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «chiavistello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chiavistello

loquet

Chiavistello

Le boulon, parfois appelé un fermoir, est la partie de la serrure qui glisse dans son siège, ou tourne, s'engage dans le tétine ou la gorge qui bloque la partie mobile. Les verrous sont utilisés pour verrouiller des pièces mobiles telles que des portes, des portes, des glissières sur une pièce fixe, généralement appelée châssis. Ils peuvent être déplacés manuellement ou par des mécanismes tels que des verrous. Il chiavistello, talvolta chiamato anche catenaccio, è la parte della serratura che scorrendo nella sua sede, o ruotando, va ad impegnarsi nel laccio o nella gola che blocca la parte mobile. I chiavistelli sono utilizzati per bloccare parti mobili quali porte, ante, slitte ad una parte fissa genericamente detta telaio. Possono essere mossi manualmente o tramite meccanismi quali serrature.

définition de chiavistello dans le dictionnaire italien

La définition d'un boulon dans le dictionnaire est un poteau de fer qui traverse une poignée en anneaux fixés dans les volets de portes, fenêtres et sim. pour les fermer: mettre le c. Latch est également dans les fusils de chasse, chariot coulissant coulissant.

La definizione di chiavistello nel dizionario è paletto di ferro che si fa scorrere mediante un'impugnatura in anelli infissi nelle imposte di porte, finestre e sim. per chiuderle: mettere il c. Chiavistello è anche nei fucili da caccia, carrello scorrevole di chiusura.

Cliquez pour voir la définition originale de «chiavistello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIAVISTELLO


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIAVISTELLO

chiavaccio
chiavacuore
chiavaio
chiavaiolo
chiavarda
chiavardare
chiavare
chiavaro
chiavata
chiavata ciulata
chiave
chiavello
chiavetta
chiavi in mano
chiavica
chiavo
chiazza
chiazzare
chiazzarsi
chiazzato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIAVISTELLO

capitello
caratello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
portello
puntello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

Synonymes et antonymes de chiavistello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIAVISTELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «chiavistello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de chiavistello

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIAVISTELLO»

chiavistello barra catenaccio chiusura paletto sbarra serratura spranga stanga bulgaro porta blindata molla finestra sicurezza significato leva antico talvolta chiamato anche chiavistello treccani chiavistèllo claustellum claustrum incrociato clavis chiave ferro scorre entro anelli asole dizionari corriere sera sistema finestre costituito fissati battenti termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo sing accessorio adibito alla chiusure elesa materiale tecnopolimero base poliammidica rinforzato vetro profilo antintrusione resistente solventi grassi altri agenti etimologia

Traducteur en ligne avec la traduction de chiavistello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIAVISTELLO

Découvrez la traduction de chiavistello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiavistello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiavistello» en italien.

Traducteur Français - chinois

螺栓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerrojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bolt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برغي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parafuso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বল্টু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boulon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bolt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bolzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

볼트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bolt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chớp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोल्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cıvata
70 millions de locuteurs

italien

chiavistello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śruba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

болт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bolț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουλόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bult
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bolt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiavistello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIAVISTELLO»

Le terme «chiavistello» est communément utilisé et occupe la place 39.812 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiavistello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chiavistello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiavistello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIAVISTELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chiavistello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chiavistello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chiavistello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIAVISTELLO»

Découvrez l'usage de chiavistello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiavistello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
Il movimento inverso riconduce le canne in posizione di chiusura; ed allora un chiavistello o tassello o catenaccio che scorre internamente alla bascula entra in due incastri praticati nei tenoni, e vi si alloggia, spinto da una molla. Il chiavistello  ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
9 CHIAVISTELLO, Puma, CATENACCIO. / Catenaccio e pan tondo di ferro, che correndo per gli anelli conficcati nelle due imposte d'una porta, le tiene insieme congiunte e serrate. Il paletto ha forma piana; e suol mettersi negli usci più piccoli , ...
‎1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2491. Paletta , Piccoca pala. Paletto , Chiavistello. Pala, strumen lo di varie forme e materle, che serve per infernare e sfornare il pane (1) ; per tramutare cose minute che si tengono o si trovano ammontate , come rena , biade , terra , neve ( 2).
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Il testamento del principe di Conde
L'uscio del corridoio è guarnito di una serratura a chiave e con bottone per ii mezzo giro, e di più ha un chiavistello al di sopra. Sembra che la sera, nel lasciare il principe, il cameriere di servizio chiudesse quasi' uscio e ne portasse ecco la ...
‎1872
5
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
4 per complesso maggiore) RIF i A1-228712-1f'; MARTINETTO comando chiavistello - S (Oleodinamica Magnaghi) (vedere ... 1 A1-228722A/1 MARTINETTO comando chiavistello -ÎD (Oleodinamica 4Magnaghi) (vedere P.T. C.A.62 - ...
COSTARMAEREO, 1966
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
Disporre lo sportello in posizione abbassata e osservare l'accoppiamento tra il gancio del chiavistello e le alette dell'attacco sul boccaporto. Frai lati interni delle alette ed il gancio del chiavistello è prescritto un gioco minimo di 0,020 inch.
COSTARMAEREO, 1996
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Talora il chiavistello serrasi esso medesimo a chiave, mediante un boncinello o staffetta, al di sotto della maniglia (manoja), il quale entra nella feritoja (pertus dia saradura) di una toppa alla piana (saradura rasa), e ne riceve la stanghetta ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Allorché si voleva aprire questa specie di serratura, si introduceva a vite la chiave nel foro ovale voto, e in questo modo si ritirava dal suo luogo; allora la parte staccata dal chiavistello si apriva e la barra to- glievasi. In questo modo aprivansi le ...
‎1831
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Chiavistello, sorta di serrarne che consiste in un pezzo d'asta cilindrica di ferro, detta il Bastone, il quale mediante una Maniglia ferma si Tira, cioè si fa scorrere colla mano dentro a parecchi Anelli conficcati nelle due imposte d'uscio o finestra , ...
Giacinto Carena, 1853
10
Dizionario della lingua italiana
CHIAVICINA. Picchia chiave. Clùavetta. Lat. clavicula. Gr. kXjiSiov. * CHIAVICONE. Accrescit. di Chiavica. Red. Voc. Ar. (A) CHIAVICUZZA. Chiavichina. Lib. cur. tna- latt. Erhe che nascono intorno alle chiavicuzze più segrete. CHIAVISTELLO.
‎1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIAVISTELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiavistello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bimbo di tre anni si chiude in casa, "salvato" dai pompieri
E' stata la mamma del piccolo a lanciare l'allarme: la donna, infatti, stava uscendo di casa, quando il figlio ha fatto scattare il chiavistello, ... «DirettaNews.it, juil 15»
2
Torrino, Bimbo di 3 anni si chiude in casa. I Vigili del Fuoco lo salvano
La madre stava uscendo quando il piccolo ha chiuso la porta dell'abitazione al quarto piano, facendo scattare il chiavistello e lasciandola fuori. «Il Tempo, juil 15»
3
Riforma "Buona Scuola". «Usiamola per la libertà» | Tempi.it
... su cui fare forza per togliere il tappo a una scuola classista, regionalista e discriminatoria, o come un chiavistello da mettere su un portone. «Tempi.it, juil 15»
4
Ruba un'auto indossando guanti per non lasciare impronte: arrestato
L'uomo è stato anche trovato in possesso di un chiavistello a T, utilizzato per forzare sia la serratura dell'autovettura che il blocchetto di ... «NapoliToday, juil 15»
5
Il Segreto, terza stagione, anticipazioni e trama puntata serale di …
La giovane però deciderà di mettere un chiavistello alla porta della sua camera da letto per impedire che il marito abbia libero accesso. Infatti ... «Televisionando, juil 15»
6
nelle auto in sosta sul lungomare Faleria
... hanno spezzato il chiavistello e l'hanno portata via, hanno cercato di rubare anche quella di mio marito. "Siamo venuti a conoscenza dei fatti ... «Corriere Adriatico, juil 15»
7
Treni bollenti, raccontateci (e fotografate) il vostro treno più caldo
Armato di tanta buona volontà e di un chiavistello il ferroviere armeggia e cerca di aprire l'unico spiraglio di vetro che ingegneri della Breda ... «La Provincia Pavese, juil 15»
8
Lazylocks, il chiavistello bluetooth
Ma oltre con la serratura, una porta può essere chiusa con un chiavistello: una barra da muovere a mano per farla entrare in un'unità posta ... «Melamorsicata.it, juil 15»
9
Il fronte del no alle elezioni anticipate Cresce la fronda antivoto nel …
... colui che con Crocetta ha dato vita al Megafono usato come chiavistello per scardinare dall'interno le logiche Pd, ha lavorato bene per il tutto ... «BlogSicilia.it, juil 15»
10
Chiusure vetrate: Skate, la soluzione versatile di Gibus
Di serie, pomello in vetro con chiusura superiore tramite astina in metacrilato, e inferiore con chiavistello. Optional: maniglia in acciaio inox ... «Guida Finestra, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiavistello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chiavistello>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z